中医典籍相关论文
《黄帝内经》作为中医典籍的经典之一,存在着非常多的隐喻性表达。因此,对它的翻译必须要做到尽可能的准确,这样才能促进其传播。......
[目的]对徐大椿（以下简称徐氏）著作《医学源流论》中的“治未病”思想进行探究，从而更好地将该思想运用于临床，发挥其理论的学术特色。......
中医典籍蕴含丰富的中医药知识与中医药文化，其对外翻译传播对于传承振兴中医药和构建人类健康共同体具有重要意义。《本草纲目》是......
中国古代医学典籍,如《黄帝内经》中蕴含了丰富的人文理念,重新认识这些思想和理念,并将其融入到现代医学教育中,能让医学生从中汲......
研究目的:随着全球老龄化情况日益加剧,高血压成为中老年人群中的常见病之一。原发性高血压病因较为复杂,药物治疗呈现出局限性,其......
中华民族传统瑰宝中医典籍浩如烟海,但至今而无一本较为完备的医籍通考。经多年奋发努力,上海中医学院副院长严世芸副教授主编的......
我国现存最早的中医典籍《灵抠·顺气一日分为四时》云：“以一日分为四时，朝则为春，日中为夏，日入为秋，夜半为冬。朝则人气始生，病气衰，故......
不少人认为猪肺比较脏而不吃它，其实猪肺不仅营养丰富，且食疗保健功效显著。据分析，猪肺每100克含蛋白质11.9克，脂肪4.0克，钙12毫克，磷23......
《黄帝内经》认为，早上是人体的“阳气”初生之时，因为初生所以相对弱，而早上洗澡之后人会清醒，变得振奋很多，可以很快进入工作甚至拼杀......
中医药是我国医药的独特资源,中医药文化是优秀的文化资源,而中医典籍是中医药文化的载体和智慧结晶,中医典籍英文译介作为中医药......
清粥，也叫白粥，单纯用米熬成的粥。清粥除了米之外，是没有绿豆、花生、红豆之类的东西。也有人做清粥的时候，加入了一些别的食材，而且，依......
《洗冤集录》是我国第一部法医学专著.麦克奈特翻译的The Washing away of Wrongs:Forensic Medicine in Thirteenth-century Chin......
亚健康状态危害人类健康,但由于缺乏明确的临床或亚临床诊断指症,对进一步的治疗方案带来诸多困难."治未病"是中医的特色之一,从中......
由于译者所处的地域(国度)、文化背景、时代背景不同,他们的前理解和视域就相应地有区别,表达的角度、方式也各异。即使处在同一时......
选取在国内外影响较广的两个《伤寒论》的英文译本,摘取其中较具代表性的句式进行比较和分析,希望对中医典籍的翻译工作带来帮助和......
近年来,中医全球化发展迅速,中医典籍英译事业取得长足进步,各种翻译理论和翻译原则百花齐放。本文从文体学的角度提出了中医典籍......
本文是在导师高希言教授的倾心指导下，为深入研究《难经》翻译所作。中医在世界范围的传播离不开翻译，而随着西方对中医学习的不断深......
被称为“上古三坟”之一的《黄帝内经》，是中国现存最早的医学典籍之一，它反应了中国古代的医学成就，创立了中国医药学的理论体系......
背景： 有人类以来，就有疼痛的存在，疼痛不仅仅是一种警告讯号，更是一种保护讯号。但是过度的疼痛却影响了正常的生活，不断的疼痛提醒......
蒙元时期欧亚交通空前顺畅,许多前所未见的西域物产得以进入中原,“南乳香”也因此出现在元代中医典籍中.其中使用南乳香最早也是......
近年来，随着中西方文化交流不断加强，作为中华文化重要载体的中医越来越受到国际医药界的重视。《黄帝内经》作为我国中医四大经典著......
《黄帝内经》（简称《内经》，包括《素问》和《灵枢》两部分）非一时一人之作，成书于公元前一世纪的西汉中后期，是战国秦汉文化特征和思维......
佛典《金刚经》里有一句名言：“应无所住而生其心。”这是养生长寿的要义，也是佛法的精神和智慧的原则，是与聪明相区别的分水岭。“应......
菱角的名字很多，古人称芰、角菱、菱芰，中医典籍里称其为“芰实”，各地又称菱实、红菱、水菱、菱果，最有意思的是，因为它尝起来与栗子滋......
从《黄帝内经》时起，中医就开始记载和治疗感冒。“感冒”这个词本身也来源于中医典籍，“感”就是指感受外邪，“冒”则指感冒时出现的......
随着生活节奏与饮食结构的改变，近年来，我国肝胆结石症的发病率也呈现逐年上升的趋势。很多人都认为结石病是个“急症”，只能由西医处......
看中医就是吃中药 虽然中医的治疗手段主要是吃中药，但中医是一种综合的治疗方法，很多病，光吃中药并不能达到最好的效果，还需要配合......
随着“一带一路”倡议的推进,我国中医药国际交流和传播步伐的加快,中医典籍成为主要的国际传播媒介.中医典籍的翻译经过历代中医......
人类与香味的交往,是本能的体现,是从原始社会就开始了的。据考,那时人类已经知道从众多木材中选择香木作为焚烧之用。公元前3000......
1 脏腑学说和内分泌理论对糖尿病的阐述对糖尿病的阐述中西医最初都是从人们观察到的突出症状和现象开始的,“消渴”和“糖尿”这......
人的身体有很多穴位、经络,经常拍打的确能起到舒筋活血的保健功效.那么,是不是所有的人都可以随意拍打?拍哪些部位才能养生呢?rn......
“感冒”是常见的流行病,可是任何一部古代中医典籍中都没有“感冒”一词,原来,“感冒”这个常用语不是医学术语,而是来自官场,是......
在世界饮食科学史上，中国最早提出了平衡饮食的观点。成书于2400多年前的中医典籍《黄帝内经·素问》中，就有“五谷为养．五果为助......
我国的养生方法众多,中医典籍中“静者寿,躁者天”、“静者神藏,躁者消亡”、“静而日充者以壮,躁而日耗者以老”,都说明了“静养......
“感冒”是常见的流行病,可是古代中医典籍中并没有这个词,原来,“感冒”这一常用语不是医学术语,而是来自官场,是一个官场专用语......
是中医学四大经典著作之一,为中医后学者所遵循.明代医家、刊刻家熊宗立编撰的,结合形象易解图示法,用通俗化语言解析,或图文互参,......
中医药外语专业教学目的中,除有翻译某篇中医药文献的意图,还要清楚翻译目的和翻译作用.如果任意把一种文化输入到另一种文化中去,......
