人物话语相关论文
人物话语是小说中的重要组成部分.本文从叙事话语的角度,分析作者是如何通过小说中人物话语不同表达形式的运用来呈现主题的,分析......
语言学和文学相互影响、相互渗透,用语言学理论去分析文学文本,可以丰富文学文本主题探索的角度。言语行为理论不仅是语用学的一个......
中国戏曲兼具文学性和表演性.戏曲剧本虽以文字形式呈现,但读者可通过戏曲语言进行想象和构思,感受戏曲表演的生动灵妙.戏曲包括唱......
人物话语在表现叙事特色方面占有很重要的地位,可以控制叙事距离,使文本产生张力。《到灯塔去》以变换的人物话语方式调控叙事距离......
《亲爱的生活》是加拿大短篇小说大师爱丽丝·门罗的封笔之作。该作品承载了门罗在创作后期对女性的深切关怀与期盼。在这部小说集......
摘 要：人物话语在叙事作品尤其是小说中起到了至关重要的作用。本文以英国作家的小说《幸福蛋糕店》为语料，选取了原著中三种人物话......
《喜福会》被普遍认为是美籍华裔作家的经典作品之一，它典型地反映了中美的文化冲突和融合。虽然有很多学者已经从比较的视角研究了......
《红楼梦》是曹雪芹写于十八世纪中期清朝年问的一部伟大的中国古典小说。这部小说不仅给读者展示了一副中国封建社会的全景图，而且......
凯瑟琳.安.波特的中篇小说《老人》在时间结构、叙述视角以及人物话语几个方面紧紧围绕米兰达对艾米姑妈的悲剧故事的了解过程这一......
作为语用学的重要内容之一,礼貌原则不断地被用于解释各种语言现象.本文节选《红楼梦》中的人物话语作为研究对象,分析礼貌原则在......
本文旨在从《赫索格》中书信叙事和人物话语模式解读赫索格内心不安的状态。文中将赫索格的回忆按时间进行拆分，从不同的时间区间来......
加拿大女性作家艾丽斯·门罗是世界极具影响力的短篇小说家之一，于2013年获得诺贝尔文学奖。门罗的短篇小说作品通过描述女性的生活......
文章主要结合着叙述学相关理论,阐释了乔伊斯小说中人物话语常见且比较重要的两种形式:一、自由直接引语,二、自由间接引语。......
海明威的作品文风简约清新,含蓄,意味深长。《一个干净明亮的地方》是他著名的短篇小说之一。笔者试图从文学文体学的角度对曹庸和......
小说作者通过人物话语表现方式的选择，可以加强或削弱“讲述”和“表现”的效果，能有效地引导读者自由出入小说阅读的不同审美空间，从......
《新宿分子》所讲述的是日本下流社会人物希一、敏行再社会化的过程。在这个过程中，本身形象的完美中国人吴友礼则起到了刺激的功能......
本文从叙事视角出发研究苏轼诗词英译的中译者如何借助隐含作者与原作者进行交流,从而传达诗人真正的意图与目的。苏轼诗词中的叙......
结合汉英、英汉翻译实践,探讨了在翻译过程中对小说人物话语表达方式的不同处理方式及其表达效果,进而指出,在翻译实践中,译者须充......
《沉重的翅膀》、《尘埃落定》和《推拿》分别是第二、第五和第八届茅盾文学奖作品,葛浩文分别在1989年、2002年和2015年将其翻译......
语言在其发展历程中深深地烙印着社会生活的各个侧面,反映和折射着某一社会独特的文化传统。《圣经》是人类文明史上的经典之一,对......
人物话语的表达方式是小说家用以控制叙述角度和叙述距离,变换感情色彩及语气的有效工具.自由直接式与自由间接式的'两可型......
本文通过细读的方法分析《缅甸岁月》中女性的人物形象，从三个方面，即外貌描写、人物话语以及男女两性情感关系解读女性的他者地位，并......
再论《德伯家的苔丝》的语言特色诸国忠笔者曾在拙文《（德伯家的苦丝）胁语言特色》①中从三个方面即表意寄情的音韵；丰富多采的叙述词......
电影艺术价值传递过程中,语言是重要的手段,语言能够刻画人物性格、推进故事情节,尤其是《阿甘正传》的人物语言具有代表性,因智力......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
作家创作过程中最独具匠心的营运是用恰当的叙事策略阐释含义深远的主题。《黄昏里的男孩》讲述了一个越界并过度惩罚小偷的故事，小......
从戏剧艺术审美来看,鲁迅小说中的人物话语明显地体现出戏剧话语的审美特点——不仅显示人物的性格,更具有很直观的动作性。具体表......
冯梦龙在《新列国志》的创制过程中,发挥《左传》“借言作断”之法:一方面,将春秋义理融入人物话语,明白显豁地反映历史真相,寄寓......
伴随翻译理论的深入化和翻译实践的广泛化,翻译学科同其他学科的交织和联系日益紧密。在此以文学翻译理论为基础,以文学修辞学理论......
《夜色温柔》是美国作家菲茨杰拉德的代表作品,小说的叙事技巧既新颖独到,又具有一定的代表性。文章从叙事视角、人物话语的表达形......
叙事学与文体学的结合已成为文学翻译研究的一个主流视角。文章从叙事文体学的角度出发,以《永别了,武器》林疑今和周晔、孙致礼的......
文章以言语行为理论为框架,以美国作家斯蒂芬·金的短篇小说《该隐站起来》为研究文本,从微观言语行为(小说人物之间的交流)角度剖......
人物的言词和思想(也即人物话语)是小说家塑造人物的主要手段。曼斯菲尔德和凌叔华是两位处于相近历史时期的现代女性作家。前者被......
海明威的"现代叙事艺术"在其小说中叙事语言与人物话语方面得到了充分体现。本文对小说《印第安人营地》进行分析认为,运用语言提......
传统的小说翻译研究往往只注重传达原文的内容,而小说中语言形式的意义却往往被忽略。但是忽略语言形式意义往往会导致小说翻译中"......
中学教材中有不少以对话为主要内容的小说文本。我们可以把品读人物的话语作为这类小说的教学支点:通过人物话语还原特定情境下的......
叙事引语对于故事情节发展、人物性格刻画起着至关重要的作用。小说的叙述者通过变换叙事引语调整叙事方式,达到变换感情色彩及语......
美国优秀文体家凯瑟琳.安.波特所创作的短篇小说《偷窃》,在人物话语,叙述角度和故事情节三方面充分展示了作者独具特色的创作魅力......
爱丽丝·门罗(Alice Munro)是一位加拿大女作家,当代短篇小说大师。其三次获加拿大最高文学奖、两次英联邦作家奖、两次加拿大吉勒......
委婉语产生于禁忌,是一种间接性语言。同时,委婉语是一种社会和文化现象,它是人们用来有效协调人际关系的润滑剂,也是保全交际双方......
《傲慢与偏见》作为英国女作家简·奥斯汀的代表作品,深受世人喜爱,其影响经久不衰。奥斯汀精妙的语言,笔下人物机智、诙谐、幽默......
言语动词形象具体化的语言手段丛亚平语言是文学的建筑材料，是文学的具体表现。因此不同类型的文学作品，如小说、诗歌、剧本等，通常具......
《酸甜》是著名英华作家毛翔青的成名作,讲述了20世纪60年代一个华人家庭在伦敦的生活遭遇。《酸甜》的成功奠定了毛翔青在英国文......
《沉没之鱼》中对陈璧璧和朱玛琳这两个人物形象的塑造突破了以往小说中的华裔形象。从叙述视角和人物话语表达方式角度对其展开研......
小说是重要的文学形式，小说翻译也备受关注。小说与其他文学形式相比，叙事性强，叙事风格标志着作品的主要特色。将叙事学的理论运用到......
