人称指称相关论文
本文是一篇关于足球书籍《花式足球进阶技巧》(Soccer Freestyle Master)的英译汉翻译实践报告,该书主要面向青少年,书中详细介绍了......
【摘要】英语语言里有一些具有指称功能的语言项目,特别是各种人称指称与指示指称。这些指称在英语语篇的构建中起着非常重要的作用......
本文分析了语篇理解中最重要的衔接关系之一──指称衔接。基于韩礼德和哈桑所提出的衔接概念以及他们关于指称关系的基本分类,本......
本文的基本观点以韩礼德和哈桑有关衔接的论述为基础。在《英语的衔接》(HallidayandHasan,1976)一书中,他们认为语篇组织是结合各个......
《经济学人》(The Economist)创刊于英国伦敦,是侧重经济报道的权威英文周刊,深受人们的关注。《中国日报》(China Daily)是我国传媒......
语言的基本功能是社会交际,在实际交往中,语言的基本单位是篇章。指称是篇章衔接的重要手段之一。在句子层面上,指称可以有效地衔......
基于一个五年级学生在美国英语习得过程中所提供的语料 ,探讨了汉英人称代词句法、语义差异对英语语篇内人称指称习得的干扰 ,干扰......
通过对英语课堂会话的分析,发现使用频率极高的人称指称的应用存在误用问题。在课堂教学中,教师应强调作为语篇谋篇机制的指称语,......
日汉指示词分别有一个中性词“この人”、“这”用来指人。“これ”、“这个”直接指人时受限制,原则上两者都不能用于指称上司、长......
指称,作为衔接的手段之一,它对语篇的衔接和连贯起着重要的作用。本文以中国英语学习者高中生,英语专业三四年级大学生和英语本族......
本文根据Halliday关于语篇衔接和连贯理论,用非英语专业研究生38篇英语作文作语料,统计分析非英语专业研究生英语作文中人称指称的......
本文从老子的名的概念出发,以指称理论为主要依据,通过分析短篇小说《为奴隶的母亲》中主人公春宝娘的人称指称的特点,讨论小说中人物......
以一篇大学英语课文为研究对象,对其进行人称指称分析,探讨指称与英语阅读教学的关系,从而为英语教学"自上而下"的教学方法提供一种......
指称的合理使用对语篇衔接至关重要。国内外已有大量学者从不同维度对英语指称习得进行研究。但相关二语习得研究大多聚焦于功能和......
英语文学作品汉译时,如何处理源语篇中的人称指称,实现其在目标语篇中的语篇衔接,既应注重目标语篇内的衔接及效果,又应注重目标语......
作为衔接的手段之一,指称对语篇的衔接、连贯起着重要的作用。随着Halliday和Hasan的《英语的衔接》(1976)一书的出版,许多中国学者......
指称是语言学界一个备受关注的话题。语义、句法、语用和认知等领域都有各自解释这一现象的理论。和其他指称相比,人称指称是指称......
自从Halliday和他的夫人Hasan出版了一本新书《Cohesion in English》,篇章衔接就被许多语言学家广泛关注。学者们在他们的研究中......
本研究主要探讨了显性和隐性教学对高中生人称指称习得的影响。人称指称,作为对语篇衔接与连贯起重要作用的表达形式,无疑是外语学......
衔接是语言系统中语篇组成成分的一部分。系统功能语言学派创始人韩礼德(M.A.K.Halliday)和哈桑(RuqaiyaHasan)在《英语的衔接》(Cohesioni......
语篇是语言系统中最高级别的单位,而衔接是组成语篇的语义关系的手段,指称又是语篇衔接中的一个重要组成部分。汉诗词作为特殊的文......
奥巴马的就职演说词逻辑缜密,语篇连贯,指称衔接手段丰富。人称指称、指示指称和比较指称三种类型的衔接机制在文中比比皆是,而其......
公司概况,一种介绍宣传性的公共文字,在作为一种展示企业形象的途径和建立公司的企业形象中发挥着重要的作用。而对于人称指称,在......
以16个体裁各异的英汉语篇为语料,对照其译文,就其中体裁对人称指称的影响进行统计和对比分析,结果发现:虽然无论英语汉语,人称指......
运用韩礼德的系统功能语法理论(SFG),以中美两国高级领导人的24篇政治演讲为语料,通过定量分析,对人称指称用法进行对比研究,总结......
本研究在分析汉语自然会话语料的基础上,对会话中人称指代语的优选原则进行了探讨,补充、完善了会话中人称指代语优选原则的构成、......
语言的基本功能是社会交际,在实际交往中,语言的基本单位是篇章。指称是篇章衔接的重要手段之一。在句子层面上,指称可以有效地衔接小......
指称是一个在哲学界和语言学界都备受关注的概念。从哲学上讲,指称表示名称或其他指称表达式与其所指者的关系,有时也用于所指物本......
文章主要考察了泰国学生汉语叙述体语篇中的人称指称,分析发现三种人称指称存在偏误:名词(或名词性短语),其偏误包括名词误用为代......
基于语篇衔接理论探讨了中国大学生口语中人称指称的使用情况,利用错误分析方法对中国大学生口语中的人称指称错误进行分析。考察......
人称代词在曹禺剧作《日出》的汉原文和德译文本中的使用量差异很大,引起笔者注意,构成本文的诱因。首先,对这一词类进行了统计,然后选......
该次研究基于语料库视角,对50篇中英文企业网站主页上的公司简介中的人称指称进行对比分析,力图描述和揭示使用人称指称的区别和共......
对衔接手段的知识匮乏,影响学生的阅读理解能力。了解作为衔接手段之一的指称,弄清楚指称项目的指称关系,可以促进学生理解上下文,......