佛教术语相关论文
七、道教和佛教佛教激发道教创立的看法早已为人所抛弃（赛德尔１９６９，页１０５）。这种观念来源于日本学者，他们甚至在今天也能用十分敏锐的眼睛看出......
本文重点探讨回鹘文般若文献中的核心佛典之一回鹘文《金刚经》的一些问题。首先，对其主要译本进行分类和介绍，并就其原典或底本提出......
Medegdegün与(C)iqula keregleküi二者都是佛学纲要书—高度概括了佛教的器情世界的构成及其佛学最基概念。但二者成书于不......
“受与识,先受而后识也。识然后受,非受也。……”在石涛的理论中,受与识虽来自佛教术语。但其对这一概念的运用即不完全是出于佛......
梵语pāramitā义为“到彼岸”,是最常见的佛教术语之一.这个词长期以来没有统一的音译法,写经者似乎总是在“波罗密多”和“波罗......
本文是在前人对汉译佛经词汇研究和探索的基础上,以术语学、词汇学、认知语言学等理论为依据,采用纵向溯源和横向对比相结合的方法......
公元前1世纪佛教沿着丝绸之路传播到西域并得到弘扬和发展.回鹘人最早信仰萨满教,鄂尔浑回鹘汗国(745-840)牟羽可汗在762年把摩尼......
西夏文的佛经译本使用了两套不同的词汇,一套是据汉语译出的,一套是据藏语译出的,可以分别称之为"汉式词"和"藏式词".有的藏式词在......
【正】 唵嘛呢叭(口迷)吽与南无阿弥陀佛,均系佛教术语,佛教徒认为,念此术语,或说念此大字真言,或六字大明,便能出离生死轮回之苦,......
【正】 随传教和取经者涉千山万水来到华地的佛教经典,卷帙浩繁,经几代译经大师的翻译加工,遂成为汉语文献的一个重要组成部分;汉......
由我国著名佛学家周叔迦先生与其弟子苏晋仁先生前后历四十寒暑而成的辉煌巨著《法苑珠林校注》（中华书局2003年版），是目前《法苑珠林......
榆林窟回鹘文题记译释哈密顿，杨富学，牛汝极安西榆林窟是敦煌石窟群中保存回鹘文题记最多的一处。在其现存的４１个洞窟中，有２５个窟的壁面......
法轮功邪教盗我佛教“法轮”为其名号，窃我佛祖圣诞以作其“生日”，篡我佛教术语名相以充其邪说。法轮功每每欺诓世人，世人遂因谈“法......
鸠摩罗什同支谦、竺法护译经中语词的比较胡湘荣东吴的支谦、西晋的竺法护、后秦的鸠摩罗什分别是汉末、西晋、东晋几个不同阶段著......
云冈《太和七年造像题志》辨考赵一德《太和七年造像题志》，现在仍较完整地保留在云冈第１１窟东壁的上部（图一），距地面有十余米。该志为磨......
《解州版金藏》通称《赵城金藏》,是佛学研究史上的重要经典,在中国和世界佛教史上占有一席之地,也为中国雕版印刷史提供了珍贵的......
鲁迅有一篇散文,叫《从百草园到三味书屋》,三味书屋是鲁迅早年上学时的一所私塾,它有一幅对联: 至乐无声惟孝弟太羹有味是诗书这......
<正>蕅益智旭俗姓钟,名际明,又名声,字振宇,出家剃发后命名智旭,字蕅益,别号"八不道人",原籍江苏木渎人,生于明万历二十七年(1599......
<正> 《西游记》是我国古典文学名著之一。在这部充满浪漫主义色彩的巨著中,作者吴承恩用他丰富的想象力描绘了一个引人入胜的神话......
公元前1世纪佛教沿着丝绸之路传播到西域并得到弘扬和发展。回鹘人最早信仰萨满教,鄂尔浑回鹘汗国(745-840)牟羽可汗在762年把摩尼......
编者按:在惜缘法师看来,出家人摄影总免不了惹来一些非议,但这阻挡不了他记录美的脚步。他希望通过拍摄佛教题材的照片,让更多人了......
<正>普陀宗乘庙在行宫北里许。乾隆三十五年旧藩新附,溥庆胪欢,命倣西藏布达刺都纲法式,创建兹宇。御书额曰“普陀宗乘之庙”……......
【正】 伯希和所劫经编号2292卷《维摩诘经讲经文》,经王庆菽先生校录收入《敦煌变文集》(人民文学出版社1957年版)卷五。王先生在......
本文为笔者参与的Mindfulness Yoga-The Awakening Union of Breath, Body,and Mind一书汉译工作的报告。这部经典著作是由正念瑜......
所谓“大乘数学”,是华人教授项武义先生借用佛教术语的一句戏言,指的是数学科普,其作用被项先生比作“普度众生”,而相应的数学前......
<正> 面对题名为“变”或“变文”的作品,究竟应该如何认识其名实关系,这是敦煌文学尤其是敦煌俗文学研究界几十年来一直探讨,然......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>斗姥阁楹联一副 斗姥阁在山庄内青枫绿屿之上,南向。前额曰“慈荫天枢”。殿内额曰“巨光普润”。……并圣祖御笔。西配殿御......
<正>张广达先生2004年在京都《东方学报》上发表的《唐代汉译摩尼教残卷》收入广西师范大学出版社2008年出版的《文本、图像与文化......
西夏文佛经有汉传和藏传两大系统.这两大系统的作品具有不同的翻译方法和特点。对西夏文藏传《守护大千国土经》中佛教术语的翻译......
自1992年以来,笔者先后从事过有关西方哲学及西方学界佛教哲学研究的英中翻译。其中,专著或篇幅较长的论文主要包括：伊利莎伯·......
