对等原则相关论文
雅各布森的诗学理论与中国传统诗歌创作理论有异曲同工之处，其诗学理论的核心是对等原则，选择轴依据对等原则投射到组合轴解答了“诗......
国家豁免是国际社会公认的习惯国际法原则,具有国内法和国际法、法律和政治外交的双重对立统一性。受对等原则的制约,各国在制定本......
“长臂管辖”是美国在国际关系中奉行霸权主义于法律和司法上的反映。近年来,美国对华出口管制、单边制裁等频繁发生,成为阻碍我国......
延展心灵论题在近二十年的争论中，经历了三次发展浪潮。延展心灵的第一次浪潮基于功能对等性原则，第二次浪潮基于互补性原则或整合主......
每个人进人工作岗位后，都要从最平凡、最简单的事情做起。一是用人单位对我们需要有一个了解的过程；二是刚毕业的学生也需要对工作本......
2013年12月12日，印度驻纽约副总领事、39岁的女外交官科布拉加德在纽约遭逮捕（当天获保释），美国检察机关指控其以欺骗手段为其女佣获取......
奈达是公认的现代翻译理论的奠基人。翻译界往往过于关注奈达的翻译科学理论体系,而忽视了他的诗译观。事实上,奈达翻译理论体系的......
［摘要］英文函电作为一种常见的文体，在我们的贸易交流中尤其是国际商务沟通中有着比较广泛的应用，起着不可忽视的作用。近年来随着中国......
【摘要】河北省具有非常丰富的历史和文化资源，但我省的文化软实力建设面临着严峻的挑战，迫切需要把优秀的燕赵文化传播出去，走向世界......
伴随着地缘政治的变化以及中国企业海外投资的骤增,美国、欧盟及其成员国近年来不断修订和颁布外资安全审查法律规范,寻求经济开放......
不锈钢《LV包》、死气沉沉的《凤凰》（雕塑）；浮出水面雾气腾腾的《外滩13号》（摄影）；《粉红色的噩梦》、《看起来是悲伤》（绘画）……这些作......
中国的现代诗歌经历了几次大的美学转变,各个时期的诗歌有着不一样的审美追求,它们从不同的角度诠释着现代诗的样貌.雅可布森提出......
某一特定群体当中的个体在现实生活当中总是会采取一些行为,而在采取行为的过程中一定要依循特定的规则,在对这些群体规则进行设计......
本文以电影观众们的文化心理和审美标准为基础，通过大量权威性的例证分析电影片名翻译的四种方法：直译、音译、意译、创译；总结了电影......
上篇指出萨缪尔森陷阱比修昔底德陷阱更有助于中国理解和处理与发达国家的矛盾和冲突.因为修昔底德陷阱是无解的,它透过零和博弈的......
摘 要：各国文化背景以及生存环境的不同，使得我们国家和其他国家在语言的运用以及思维方面存在很大的差异，由于这种差异的存在，使得人......
失业保险制度是社会保障体系的重要内容之一,建立符合我国国情的科学失业保险金标准,是经济社会发展的必然要求。本文通过对现阶段......
本文比较中美英大学校训之异同,同时提供相关校训的译文并且分析翻译校训的基本原则,为深入考察中国和美英国家大学办学理念及教育......
签证是一国主权机关依照本国法律规定为申请进入、通过、离开本国的外籍人员颁发的一种许可证明。由于深受政治、经济、社会、外交......
在某些语境下，为了达到幽默、讽刺、标新立异等修辞效果，作者/说话者通过模仿现有词语，更换现有词语的某个词素而临时创造出新词语的......
对等原则是创造艺术美的手段，是文艺创作遵循的普遍规律，小说人物形象塑造遵循了这一规律。古代长篇白话小说规模宏大，人物众多，人物之......
语言是人类的交际工具，人类为了达到交流思想的目的，自然离不开各种的修辞手段，人类通过运用各种修辞手段来美化和装饰语言，使语言的表......
互惠原则被认为是国际法中的一项重要原则,也被称为对等原则,是主权平等原则的重要体现。它的基本含义是指,如果一个国家凭借某个......
目前，许多职业院校的教师普遍存在着倦怠症，这种症状的具体表现为：上课不积极主动，缺乏必要的热情；科研不认真钻研，缺乏必要的激情；工作消......
征地工作在保障国家和省重点建设项目用地中起着举足轻重的作用.现行法律制定征地程序时,由于违背公平对等原则,造成在征地实施过......
加入 WTO,无疑是中国在对外开放上走出的最有意义和最大的一步。这建立在中国政府在WTO 框架下、在权利义务对等原则下作出的庄严......
本文分析了两部外语商业喜剧片中的字幕翻译的异同,以及其收到不同的观众反应,证明了此类电影中采取归化翻译的方法是可行的.然而,......
将大数据运用于仓储信息管理rn点评:中储河北分公司葛林rn这种现象在国内十分常见,因此,第三方物流的管理能力就显得相当重要了.快......
对等原则因受不同因素的制约实际上在翻译中是不可能实现的。我们在关联理论的基础上试图建立动态的翻译观 ,以有效原则来代替对等......
根据 (GATS)和新的金融服务协议(FSA)的规定,我国金融市场将全面开放,其中包括开放银行业、允许外资银行在我国各地设立分支机构、......
与日常谈话相比,外交谈话更讲究语用。除合作原则、礼貌原则以外,外交谈话还遵守对等原则。对等原则的语用定义是:交谈双方努力在......
摘 要：法译汉是每个法语学习者的必修课，那么如何能做好法译汉呢？在做法译汉的过程中，人们经常会遇到哪些问题呢？作者通过法汉语言特点......
翻译标准是翻译理论的主要内容之一，也是翻译理论界争议最多的一个领域。中西方对翻译标准的研究方向不同，内容亦各异，但二者也存在着......
“不通”是钱钟书提出的一种广泛存在的诗学现象,也是一条必然的诗学规律,在中国古典诗歌中存在着大量“不通”的诗句。造成“不通......
我不清楚别人是怎样想的，对于我来说，朋友圈是一个极为私密的地方。我在这里观察朋友的生活，他们的衣食住行、喜怒哀乐，同样，他们也那么......
对等原则是翻译理论中的一个基本概念,也是当前翻译研究中的热点问题之一。尽管对等原则被广泛地探讨、应用,但其是否能运用于一切......
我国国有企业经营管理体制，从计划经济时期的“厂长管理委员会”、“党委领导下的厂长负责制”等，到逐步培育发展的市场经济中，现业已......
航运业自开创至今一直被认为是一个高风险的行业，各国为保护航运发展和出于对经济现实的需要，创设了海事赔偿责任限制制度，该制度作为......
改革开放的中国，日新月异，新事物不断涌现。随着社会的不断进步与发展，描述新生事物的新词也随之增多，出现在各种电视、报纸、网络等媒......
以欧盟和美国为代表的各国反倾销立法存在诸多差异，我国反倾销的相关规定还有很多不足，故我国企业在应对外国的反倾销措施以及我国对......
今年5月，新三板分层机制将正式实施，重大制度变革近在眼前。分层实施后，全国中小企业股份转让系统将进一步跟踪研究和评估相关机制，按......
对等原则是国际民事诉讼的一项特有原则,也是一项消极平等待遇原则,具有一定解纷功能.对等原则因国际社会之不完善而在各国民诉立......
本文以湄洲岛景区日文公示语误译为例,分析其误译的原因并根据公示语类型提出翻译策略。其中,湄洲岛妈祖庙中指示性、警告性的公示......
