源词相关论文
作者在文中列举了5个词用来证明台湾南岛语言中确实有关于航海和舟船的同源词,并且认为,台湾南岛语言是否保存古南岛语有关舟船的......
本文从基本词汇异同的对比着手,结合语音特点和有关地名的历史分布、来源的传说对仡佬、拉基、普标、布央等语言进行了研究,认为这......
纳西语东部和西部两个方言的差异造成了纳西语语支归属的不同分类。国内学者认为应归属彝语支,国外学者中有人认为西部方言应归彝......
西夏语属藏缅语族。本世纪以来,国内外学者都认为它属于彝语支。本文通过西夏语与藏缅语族彝语支、羌语支、藏语支、景颇语支、缅......
本文从藏缅语分布面广的关系词中确定年代久远的同源词，将其中与文化有关的词与黄河上游等地区的考古遗存和历史、民族等资料相对照......
通过分析侗台语言的演变,可得出如下结论:侗台语言中的数词是从汉语中吸收来的借词,两者并非同源词。它们在读音上呈整齐的对应是......
《广雅疏证》是清代训诂大师王念孙“殚精竭虑，十年于兹”的一部巨著，也是其“训诂之旨，本于声音”、“就古音以求古义，引申触类，不限形......
一、同族词、同源字、同源词的区分 同族词、同源词、同源字，都是从发生学的角度对字或词的类聚作的定义。同族词是一种语言......
近年来，坊间出了两本研究《广雅疏证》的书，一本是江苏徐兴海院长的《广雅疏证研究》，一本是重庆胡继明博士的《广雅疏证同源词研究》......
四、历史比较法和韩、满同源词 19世纪产生并发展较成熟的历史比较法主要是用来确定亲属语言的,而评定两种语言是否有发生学关系,......
训诂学是研究我国古代语言文字的一门传统学问。与训诂学关系密切的学科有音韵学、文字学、词汇学、语法学、文献学等,其中音韵学......
摘要 文字由语素建构，而语素的数量是封闭的、具有不可再生性。语素数量的有限性成就了语素在造字过程中被重复使用的无限性......
苗瑶族群最早居住在洞庭湖一带,那时候就和汉语接触并借入词汇,由于年代久远,这些早期汉语借词和同源词已经很难分辨,我们暂时统称......
本文通过举例,归纳了英语翻译中词性转换的几种常见常用的类型。指出在英语翻译成汉语的过程中,不能逐词逐句地进行翻译,而应根据......
在研究汉语词与词之间的关系时,我国现代学者分别用“同源词”、“同族词”、“词族”等术语指称具有同一来源的,声近义通的词。每......
英语为汉语和日语提供了大量外来语。在分别考察汉语和日语中的英源外来语的基础上，通过汉日对比分析，从发音、词义、词性以及复合方......
1858-1945年,法国殖民者的入侵结束了越南封建时期历史,越南沦为法属殖民地,由此开启越南近现代篇章。国语字的推广、教育制度的变......
文章从词语表征和相关概念出发，提出了外来词的外部体系、统一标准和内部分类。着眼于“合”，从表征相似度和语义透明度两个方面建立......
源词在汉译过程中的扭曲, 可分为非必然性和必然性两类。后者不仅产生于汉语构词的独特性, 即汉字的释义性导致构词需要的简洁性与......
语言是一种社会现象，更重要的是一种文化现象。成书于战国末年的《尔雅》，是一部训诂资料集，整理和保存了秦汉以前大量的故训，其词汇基......
