莫言作品相关论文
近年来,中国的国际影响力稳步提升,为了更好地宣传中国文化,构建积极的国家形象,我国提出了中国文化走出去的倡议。文学作为文化的......
如今,中国综合国力不断提升,中国文化走向国际舞台的呼声也越来越高。作为中外文明对话的重要途径,中国文学作品的外译是中国文明......
本文分别介绍了莫言的《透明的红萝卜》《红高粱》及其他主要长篇如何实践其“跨界大通感”创作观，并阐述了这正是莫言对本国传统艺......
莫言作品中的铁匠人物形象较为突出，他们师徒搭伙，铺摊子打铁，生活艰辛，婚姻坎坷，锻打技艺是获取酬劳的重要途径。莫言对铁匠劳作场景有......
随着文化全球化趋势的进一步发展,跨文化交际日益频繁。文学作为传播中国文化的特殊载体,在东西方交流中发挥至关重要的作用,因此......
莫言，中国唯一诺贝尔文学奖得主，中国当代著名“寻根文学”作家。他的作品充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，多通过迷幻现实主义......
本文对莫言于2012年10月11日获得诺贝尔文学奖前后奥地利媒体对于莫言获奖的报道进行了整理和总结,通过对奥地利文评界和德国瑞士......
中国当代文学的海外传播显现了中国文学在国际文坛中的影响力,也是中国文学作品“走出去”的一种重要方式.莫言2012年获得诺贝尔文......
本文对莫言在瑞士德语区的译介做了系统整理,并结合目前国内对莫言作品在德语区的译介研究进行了比较.得出了瑞士德语区的文评界对......
随着文化全球化趋势的进一步发展,跨文化交际日益频繁。文学作为传播中国文化的特殊载体,在东西方交流中发挥至关重要的作用,因此......
莫言是我国第一位诺贝尔文学奖的获得者,他的文学作品通过翻译工作者的辛勤工作走向世界,其文学作品具有鲜明的中国话特征。通过对......
莫言,中国唯一诺贝尔文学奖得主,中国当代著名“寻根文学”作家。他的作品充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,多通过迷幻现实......
莫言,2012年诺贝尔奖获得者,亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。代表作有《红高粱家族》《丰乳肥臀》和《生死疲劳》等,其......
中华文化源远流长、灿烂辉煌。近年来,在“努力讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色”的背景之下,中国文学作品翻译受到越......
rn2012年10月11日,对中国人来说,注定是一个大喜的日子——中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖了!《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑......
自2012年莫言获得诺贝尔文学奖开始,我国学术界对他的作品及其翻译之间关系的重视度提高了不少,并且发表了诸多观点,甚至很多人认......
莫言在作品《蛙》中讲述了高密东北乡的故事,集中展现了当地村民与计生干部在“计划生育”问题上的冲突。选择山东高密这个地方来......
随着空间叙事学的逐步发展,空间理论已经成为了当下最热门的批评理论,学者们往往能够从空间叙事这一新兴的理论角度出发,挖掘出作......
一直以来，存现句的研究都是学界的热点话题，国内外众多专家学者都曾对存现句进行了探讨与剖析。存现句是语义上表示何处存在、出现、......
莫言是海外翻译出版、接受与研究最为广泛的当代中国作家之一.莫言作品被广泛地翻译为法语、英语、德语、越南语、日语和韩语.其作......
随着全球多元文化格局的日趋明朗,如何推进中国文化“走出去”战略成为一项重大课题牵动着诸多文学创作者的心。作为中国文化的重......
使用语料库这个工具对译者风格进行分析,可以得到更为直观、准确,更为客观的结论,因此这种方法为更多的学者所使用.本文将用此方法......
利用现实和幻想来打动诺贝尔奖的莫言,以其作品的创造力、艺术能量和才华横溢的文学能力在中国文坛中处于举重若轻的地位.其作品也......
(二)与明成祖交流 --评讲rn明成祖晚年,性情不如年轻时暴戾,比较讲民主了,也有时间研究文学了,极爱读莫言作品,还读了贾平凹、刘震......
摘 要：莫言作品的语言具有巨大的张力和海纳百川式的包容力，他的小说冲破了传统语言运用的方式，融入了各色词语，无论是词汇运用还是语......
莫言获诺贝尔文学奖对中国文学绝对是件大事,不少“莫言迷”在各处书店找寻莫言作品的同时,也渴望对莫言其人其书有更多的了解.在......
引言:自2012年获得诺贝尔文学奖后,莫言作品得到全世界范围内的广泛关注,其作品被翻译为四十多国语言出版。本文拟以《蛙》的日译......
魔幻现实主义是一种用魔幻的内容表现现实生活的写作手法,在世界文坛上有着广泛的影响。马尔克斯和莫言的作品都深受魔幻现实主义......
莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。在莫言作品的众多译者当中，葛浩文是迄今为止唯一的英语译者，他无疑对莫言赢得诺贝尔奖......
中国本土作家首获2012年度诺贝尔文学奖的秘诀是什么?有人强调其独创性,有人赏识其借鉴性,或如诺贝尔奖评委会所说的“幻觉现实主......
2012年最后一个月,莫言作品依然是文学类畅销书榜单的主角,Top10中9个名次都被莫言作品占据,也正因为如此,排名第五位的《少年pi的......
摘要：随着全球化的不断推进，各国之间的各种交流都变得越来越密切，在这一过程之中，中国文学也受到了相当深远的影响。本文将从莫言作品......
莫言是一位产量丰富的作家，迄今已经发表了11部长篇、25部中篇和75篇短篇小说。莫言作品中影响最大、传播最广的是他的长篇小说，对于......
文学rn11月的文学类榜单TOP10全部被中国首位诺贝尔文学奖得主莫言作品占据.rn10月中旬莫言获诺奖,由此引发的莫言作品热使许多书......
2013年第一个月，诺贝尔文学奖带动下的莫言作品热潮逐渐消退，文学类新作纷纷登场，4种新书在新年的第一个月上市即登上文学类畅销书榜......
莫言获得诺贝尔文学奖后,有关莫言作品是否该入选中学生教材的话题引起热议.语文出版社称,目前该社已确定将莫言作品收录在高中语......
从莫言作品体现出的民间的想象方式、生存方式以及审美世界方面分析了莫言作品的民间色彩。莫言善于以民间的想象方式叙写民间的生......
随着社会的不断进步,国与国之间的文化传播越来越丰富,中国人民秉承着“让文化走出去”的理念,积极开展文化交流活动,将中国文化传......
莫言,山东高密人,寻根文学代表作家。自莫言获得诺贝尔奖以来,国内外学者对莫言作品的翻译投入了极大关注。《罪过》是莫言的一部......
本文在Harrold Laswell的5W传播模式、Shannon＆Weaver的数学传播模式以及Shramm的循环传播模式的基础上提出了的七要素译介模式,即......
在莫言的作品中,有很多地方体现着莫言对于乡村的热爱,并且乡村成为了莫言的心灵归宿和精神的家园。因此,本文针对于“乡恋情结”......
自莫言获得诺贝尔文学奖以来,国内外学者、作家、文学评论家、新闻媒体等对莫言及其作品关注的热度与日俱增。早在莫言获奖之前,国......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
