丰乳肥臀相关论文
莫言2012年获得诺贝尔文学奖主要由于小说《丰乳肥臀》和《酒国》以及《蛙》所持有的批判精神.《丰乳肥臀》写了所谓的"困难时期"......
中西方文化交流格局长期不平衡,在这种失衡状态下,中国文学作品在海外的译介与传播也受到限制,译文质量的参差不齐是其主要原因之......
本研究以对比语言学为理论基础,以《丰乳肥臀》中联合并列成语为研究对象,探讨了联合并列成语结构与译文结构之间的关系、成语和译......
作为寻根文学代表作家,莫言创作的小说饱含乡土气息,反映出特有的时代风貌,是中国农村生活的缩影.文学承载文化,文学翻译对文化交......
摘 要：《丰乳肥臀》从发表到现在已有20年。90年代末，评论界对《丰乳肥臀》争议很大，褒贬相间。出现这种争议主要有三个原因：第一，文学......
“丰乳肥臀”在莫言的笔下象征着子孙后代生殖繁衍生生不息,家族血统不断传承.而作为上官家唯一的“血脉传承”——上官金童,在“......
摘 要：本文以德国功能主义目的论为理论框架，选取国内首位诺贝尔文学奖获得者莫言的《丰乳肥臀》及其葛浩文的英译本作为研究对象，探......
文化空缺是指在包括文学作品译介的跨文化交际过程中，由于交际主体在民族个性、思维模式、宗教信仰、生活环境、文化传统、价值观念......
毛姆的《月亮和六便士》和莫言的《丰乳肥臀》这两部小说在女性形象的塑造上具有相似之处,都表达了一种对父权制社会的反抗.但两部......
提起肚皮舞，人们一定会想起丰乳肥臀、穿着火辣、神态妖冶的美人。其实，肚皮舞不仅是国外长期流行的一种传统舞蹈，而且是我国城市白领......
莫言是当代文学巨匠,我们在阅读他的作品,特别是以山东高密东北乡为背景的小说时,会发现他运用儿童视角、弱智视角的叙事方式是很......
单位安排我和老苏去S市出差.我和老苏都是单位上的边缘人,按道理,这样的美差轮不到我们,但最近,领导们都很忙,不是进京学习,就是出......
莫言的《丰乳肥臀》中塑造了以母亲为代表的众多女性形象,其中三姐领弟以其独特而神秘的“鸟仙”形象令读者难忘,本文从其所蕴含的......
有一句描述男女分别的俏皮话说:女人都是听觉动物,男人都是视觉动物。既然是视觉动物,让我们来了解一下男人“眼中有你”的成像原......
文学rn11月的文学类榜单TOP10全部被中国首位诺贝尔文学奖得主莫言作品占据.rn10月中旬莫言获诺奖,由此引发的莫言作品热使许多书......
莫言作为当代文学的先锋作家，同时又是新晋的诺贝尔文学奖得主，其笔下创作出了诸多具有魔幻色彩的现实主义文学作品，引发了学界关于莫......
莫言的《丰乳肥臀》以强烈的个人气质,诙谐机趣的文体语言,广征博引的反讽,天马行空的想象,模棱两可的道德价值判断,庸俗滑稽的民......
创造性叛逆是翻译中固有现象，揭示了翻译过程中一系列融合、碰撞和背叛的现象。本文利用创造性叛逆分析葛浩文浩文译本《丰乳肥臀》......
《丰乳肥臀》讲述了在动乱不定的年代,一个母亲背负伟大的母爱和被迫抛弃自尊的屈辱而哺育九个儿女和女儿们的孩子的故事.莫言通过......
莫言在小说《丰乳肥臀》中延续了他在《红高粱家族》中对人的个性解放和旺盛的生命力的描绘和赞颂,并提出了对种的退化的担忧.书中......
人们往往陶醉于自然风光的靓丽,却对光鲜景色下面的地下世界所知甚少.殊不知,如果不是大地母亲的“丰乳肥臀”,何以养育生命的璀璨......
在获奖前,关于莫言的争论满天飞.在《蛙》先后获得茅盾文学奖和诺奖青睐之余,就被人指责,说小说中的日本人暗指大江健三郎,这是在......
尊敬的莫言老师:您好。繁忙的您,请原谅一个无名初中生的贸然打扰。不难发现,在您的人生中,饥饿如影随形。您是饥饿的——听说,小......
作为中国当代最富活力、创造力和影响力的作家之一,莫言无论在国内还是海外,都享有很高的声誉.早在2009年,学者陈晓明就高度评价莫......
中国是一个历史悠久、文化灿烂的文明古国,文化底蕴深厚。随着中国社会经济的快速发展,国际地位的不断提高,对中国文化感兴趣的外......
《活着》是与＂世界＂相伴的永恒性思想文本,故事的＂寓言＂性塑造了打动读者的＂时间＂形式,其最大魅力在于苦中作乐。在坚韧的态度上讲述土地......
摘要：俄罗斯作家肖洛霍夫的短篇小说《一个人的遭遇》与莫言的《丰乳肥臀》讲述的都是故事主人公在苦难面前生命力的顽强和坚韧，两者......
在小说中，随着社会资源的逐步富足，个体异化表现为对物质财富的疯狂占有，这一观念在人们的意识中反映出来，成为物化意识。而物化意识反......
摘 要：本文就翻译补偿理论中词汇补偿、语篇补偿、文化补偿以及审美补偿在莫言小说《丰乳肥臀》英译本中的应用为切入点，注重翻译补......
商业文化,是社会主义精神文明建设的重要组成部分。中国有5000年文明史,讲究物质文明和精神文明是中国人的传统美德。改革开林带来......
3D细节描写是一种立体的3D视角,能将平面的画面直观地显现成3维的立体画面。《丰乳肥臀》中有大量的细节描写,有一部分是明显的3D......
中国很多作家都曾建构起属于自己的文学故乡,鲁迅的“鲁镇”;沈从文的“湘西凤凰城”;老舍的“老北京城”;巴金的“四川成都”;王......
莫言被称为“寻根文学“作家,他的小说充满了乡土气息和大量的民俗文化。如何恰当地翻译其作品中包含民俗文化内容的词语及段落,既......
上个世纪80年代,莫言的作品被介绍到国外,因为那时候《红高粱》这部电影获得了国际荣誉。1988年美国汉学家和翻译家葛浩文(Howard ......
寻根文学作家莫言的作品蕴含着乡土文学特色,其作品中的俗语及谚语展现了中国文化的丰富内涵及独特魅力。基于此,从安德鲁·切斯特......
任何文学作品中的语言都具有模糊性特点。2012年获得诺贝尔文学奖的莫言的巨作《丰乳肥臀》中的模糊语言更具特色。通过对《丰乳肥......
莫言作为第一个获得诺贝尔奖的中国人,他用自己的笔触,让中国的文化以其独特的视角呈现在不同的国度里.在我们的邻国越南,《丰乳肥......
莫言生于一个特殊的年代,童年坎坷的经历在他心中烙下了深刻的印记。有两种创伤经验潜藏在他的意识中：一是关于母亲受难的创伤经验（......
2012年,莫言成为第一个摘得诺贝尔文学奖的中国人。就莫言的文学创作而言,它既吸收了西方的小说技法,同时也饱含着中国古典文学和......
文章运用文学伦理学批评方法,对莫言小说《丰乳肥臀》中封建社会女性的三寸金莲开始被天足所取代、男性传宗接代的观念开始改变、......
