高低语境相关论文
科幻小说翻译作为跨文化交际桥梁的作用越来越显著，其中《三体》翻译是中国科幻小说向外传播的一个成功范例，既保留了源语文化的特点......
电影呈现各异的面貌是因为信息编码方式的差异。而高低语境理论文化的出现也被广泛运用在传播学、文学等领域的探索。高低语境理论......
人类言语交流主要靠两方面传达信息,一是语言,二是语境。语境就是语言环境,不同文化的语境在语言意义相同时,其表达的潜在含义不尽......
高低语境文化论是人类学家霍尔提出的一个重要概念，中英两国在文化语境上分别表现出高语境和低语境的特点，曹雪芹所著《红楼梦》中的......
海外电视产品融入中国元素正在成为一种流行趋势。美剧创作者利用观众对中国元素在不同文化语境中的认知差异，为美剧增添了幽默感，也......
中西方书籍设计由于各自不同的文化背景与属性，存在较为明显的差异。当下，国际间的交流日渐频繁，为了更好地跨文化理解与解释中西方书......
伴随着全球化进程脚步的加快,各国民众之间的文化交流日益密切。麦克卢汉关于“地球村”的预言已变成现实,各国之间的文化相互交融......
喜剧作为现代娱乐生活不可缺少的文化形式,成为了解各国的窗口,为了更好地欣赏各国优秀的文化作品,文章从高低语境角度对比中美两......
针对跨文化交际场景下英语口语会话的高低语境内涵进行简单论述,对比分析高低语境的要素特点,并结合跨文化交际场景下的英语口语会......
当今世界文化多样化快速发展,不同国家和民族之间的文化互相交流、融合现象空前繁盛。动画电影的人物形象具有高度模糊性,避免了由......
本文选取近二十年期间引起较大争议的跨文化广告作为研究对象,运用爱德华·霍尔的高低语境模型作为理论框架探究其争议原因;通过分......
本文以解决典籍及文史翻译中“高语境文化”和“低语境文化”的错层问题为目的,以汉英“丝语”文化的内涵差异为典型案例,指出典籍......
全球化的进程推动着不同背景下不同文化间的交流日益频繁,在不同文化交际中,语境文化非常重要。语境文化产生于20世纪60年代,是跨......
电视剧《甄嬛传》是一部享誉中外的影视.本文在Hall的高低语境的视角下,定性分析电视剧《甄嬛传》字幕翻译中的台词语言,从“意会......
21世纪以来,中国传统的主旋律电影已向新主流商业大片转型,成为传达主流意识形态的主要电影类型.“全球化”语境下,新主流电影承担......
历史纪录电影有着记录历史、承载文化的重要作用,是十分重要的文化传播渠道.201 7年上映的历史纪录电影《二十二》通过直白简洁的......
随着中国对外开放的发展,导致了“汉语热”的兴起,在跨文化交际活动中,由于高低语境文化的差异带来的沟通障碍日益明显.了解高语境......
1976年,美国人类学家霍尔在他的《超越文化》一书中提出文化具有语境性。他根据信息对语境的依赖程度,将语境分为高语境和低语境,......
The Interpretation of English Advertising Communication: A RelevancE-theoretical Approach and High--
法国学者斯波伯和英国学者威尔逊在其出版的《关联：交际和认知》一书中提出了关联理论，它突破了传统意义上把言语交际看作编码和解码......
Analysis of Communication Patterns of High--Context and Low--Context Culture from the Perspective of
随着各国在政治、经济、文化领域方面的合作日益加强，国与国之间的联系日趋频繁和紧密。拥有着不同文化背景的人在交流合作中难免发......
本文以《最后的武士》中主人公艾格兰与胜元四次直接对话为文本。用高低语境理论和话轮转换机制分析了四次对话的特点,比较了四次......
在经济全球一体化过程中,企业经常要面临不同文化背景的员工协同工作的情况,而在跨文化交际、管理过程中高低语境沟通方式的差异造......
内容摘要：在跨文化交际的过程中，不同语境文化对人们的思考与交流方式有着不同的影响。我们在学习英语的同时，应当注意培养一定的语境......
根据高低语境文化论的阐释,英语是低语境文化,而汉语文化则属于高语境文化。语境高低的不同,使两种语言在表意方面对文字和语境的......
本文介绍了阅读过程及跨文化阅读的困难所在,虽借助于语言概念意义知识或背景知识,学生仍难以识别出其深层或引申含义的困境.由此......
中华文化是典型的高语境文化。中国影视作品在对外传播中面临着高语境传播理解门槛过高、低语境化传播丧失文化内涵的双重困境。本......
以评价理论为基础,探讨评价资源在中英文影评中的分布状况,可以总结出一些共性特征：影评是具有非常强烈的主观个人意愿的；评价理论中......
“冗余性”是当代语言的三大特性之一,汉语和英语都有很大程度的冗余性.语言中的冗余信息不仅可以进行话语修复、补全会话,还可以......
概述霍尔的高低语境理论研究现状,将语料涉及的国家按语境的高低进行分类,在此基础上,通过间接交际与直接交际、集体意识与个体意......
摘要：非言语沟通与言语沟通一样，在跨文化交流中有着多种表现形式。本文从非言语沟通的三种不同表现形式来进行阐述，详细分析了不同语......
高低语境的文化交际是跨文化交际的重要部分,高语境文化的人和低语境文化的人都有着自己不同的会话规则,我们需要明白不同语境文化......
The Literary Forms of Argument in Early China是汉学家所编写的一本学术论文集。本文基于该论文集第七章Structure and Anti-St......
本文首先对高低文化语境与地方特色文化词汇之间的关联进行了简要阐述,以高低文化语境理论为基础,结合广东省特色建筑及艺术品文化......
在当前经济全球化的背景之下,跨国企业逐渐增多,越来越多的产品和品牌走向国际化已成为一种常态,广告营销已成为跨国商业交流的重......
2005年上映的由徐静蕾自导自演的电影《一个陌生女人的来信》,改编自奥地利作家史蒂芬·茨威格的同名小说,电影获得了2004年西......
期刊
目前,在全球化不断深化的过程中,跨文化交际的行为更是随时随地都在发生。众所周知,顺利的跨国交流对我们个人而言非常的重要,可以......
随着全球化进程的不断推进,跨文化传播的研究也始终是一个重要话题。电视剧作为中华文化的载体之一,是向世界展示国家形象的重要途......
商品评论是一种新的体裁文体,是顾客在购买商品后对购买和使用等做出的论述。商品评论对购买决策起的作用越来越重要,受到了研究者......
文化与交际彼此相连,密不可分。作为东西方文化的典型代表,中美文化间存在着巨大的差异,这通常给中美文化成员的交际带来误解和冲......
近年来,随着经济全球化态势延展,加之改革开放不断加深,如"一带一路""海上丝绸之路"倡议,对外商务活动日渐频繁,实现了多边共赢的......
<正>问题的提出,理论框架和研究假设金融经济学家古皮塔(Kanhaya L.Gupta)注意到这样一个事实:全球发达国家和发展中国家基本上都......
文化语境在跨文化交际过程中至关重要,尤其是霍尔的高低语境理论更具深远影响,这一理论的运用有助于直观地了解两种文化背景下信息......
本文基于高低语境文化,从集体主义和个人主义以及男权主义和女权主义两个维度,分析中美广告语言的差异,以帮助人们更好地理解中美......
本文以高低语境文化理论为根基,探讨中医跨文化翻译中的“文化折扣”现象。从中西方因语境文化差异带来的理解困难,分析中医跨文化......
本文作者运用跨文化交际理论和来自高、低两种语境商务人士进行沟通具体的事例,从9个方面对来自低语境文化商务人士的沟通特点进行......
