内涵差异相关论文
义项形式特征指一个义项在具体使用中赖以表现其意义内涵的表达形式与搭配环境,是能被计算机识别的标志物,主要体现在词性、句法功......
本文以解决典籍及文史翻译中“高语境文化”和“低语境文化”的错层问题为目的,以汉英“丝语”文化的内涵差异为典型案例,指出典籍......
摘要:不同的民族有不同的文化,反映在语言上,对表示色彩的词汇会产生不同的联想。本文主要从表示颜色词汇的文化内涵方面加以阐述,......
中国是茶的故乡,传入国外后,茶成为世界各国人民重要的饮品。在慢饮细酌之间,茶与文化产生交集。不仅实现了物质享受的审美升华,也......
英汉文化中,表示颜色的词汇丰富多彩,但因为有着不同的文化背景,这些词汇都被赋予了基本义之外的文化内涵。本文在跨文化交际的视......
语言三要素中,词汇与民族文化的联系最为密切,是反映民族文化最活跃的一部分。本文在分析对外汉语词汇教学中文化因素导入重要性的......
语言离不开文化,语言是文化的载体。语言无法离开文化而存在,由于中西方文化背景、思维方式、风俗习惯、政治历史、地理环境等方面......
【摘要】拟人辞格在汉英中不胜枚举。本文作者通过大量搜集、整合和分析汉英拟人辞格案例的基础上发现，拟人辞格涉及两个认知域，即从......
汉语新词犹如一面镜子,反映了改革开放以来我国在政治、经济、文化等各领域的发展变化。英译时,只有明确其内涵意义,才能表达出此......
摘要：通过对画意摄影的解释分析，结合中西方社会经济文化的发展历史，来归纳中西方审美内涵的差异。 关键词：画意摄影；中西方历史；内涵......
《红楼梦》是中国最伟大的古典现实小说之一.《红字》则被认为是美国第一部象征主义小说.这两部小说虽国度不同却都采用了“红色意......
“华语文教育”其实最早是中国台湾地区的叫法(大陆早先叫“对外汉语教学”,后来也叫“汉语国际教育”或“华文教育”)。两岸不仅......
在经济全球化的浪潮中,世界各国文化之间的交流与互动越来越频繁。对于中国的日语学习者来说,茶文化架起了中日两国之间文化交流的......
数学概念是空间形式和数量关系及其本质属性在思维中的反映。方法是表，概念是本。我们要认识、把握某个事物，必须首先弄清它的本质属......
作格是语言学的一个重要概念,但由于不同流派或者同一流派的不同学者对作格有不同的理解,导致了术语混乱。通过对类型学派和形式学......
议论文写作,要说服他人接受自己的观点,就要求摆事实,讲道理,但是,怎么＂讲＂,＂讲＂什么却并非易事。相当一部分老师片面地认为,学生写好......
外语经济是以他国语言为核心,以价值观、思维方式和行为准则的最佳融合为对象,以掌握和运用外语与母语在经济领域的内涵差异为目标......
中西方文化内涵差异导致词语、语法、句意误译是翻译中常见的一种弊病。采用归化策略来通晓流畅的字句，忠实传达原文意趣；采取异化策......
中美文化的核心价值观不同。中国文化的价值基石是集体主义,而美国文化则是以个体主义为核心价值观,价值观的不同势必会从多方面影......
词汇是语言最积极、最活跃的部分。在研究民族文化差异时,首先应从词语着手。其中内涵差异在含动物词语的表达中尤为明显。如同一......
笔者对近二十年来几种主要的外语期刊上发表的有关论文进行了扫描，发现对“等效论”存在两种基本观点，一种倾向于全面接受，另一种倾向......
随着信息化时代的到来,日本茶类词汇文化也以迅猛态势获得了我国众多日语学习者的青睐,通过了解茶类词汇文化内涵也成为他们普及日......
基于管理学视角,通过对隐性(默会)知识与显性(文本)知识概念的逻辑分析和比较,以及具体的知识案例分析,认为隐性知识与显性知识的......
中西方的文化有着悠久的历史,但是由于各自的文化差异,与动物相关的词汇在各自的文化背景下却有着不同的内涵,从而使得人们在跨文......
m茶自从被发现至今,已经有几千年的历史,它被赋予深刻的文化内涵和象征意义,我国的茶最早在隋唐时期已经开始向国外融入,而在全球......
随着中国国际交流的频繁和中国国际地位的日益提高,越来越多的外国人开始学习中文,掀起了学习汉语的‘汉语热’。而词汇是传递信息......
在世界经济一体化的今天,经济全球化带来的趋势之一是文化的同一性和差异并存。只要人们同其它国家和地区从事贸易活动,文化差异问......
由于中国文化与英国文化分属两种截然不同的文化。因此，二者之间存在着很大的文化差异。而词汇作为语言的基本单位，是最明显的承载文......
文化是一个内涵十分丰富的概念，它与社会生活的物质及精神等诸多层面密切相关。不同个体对文化的看法和掌握是不完全相同的。这种不......
本文通过英汉语言中常见的颜色词blue,yellow的对比分析,指出颜色词里所折射出的中西文化的不同内涵。了解并掌握这些颜色词汇的差......
语言与文化密不可分。词汇作为语言的重要组成部分,其内涵意义也存在文化差异。英语词汇教学中比较汉英文化词汇的内涵差异,采取适......
“花”与女人有着千丝万缕的关联,花卉题材在中西方传统绘画和现当代绘画中层出不穷,花在中国文化中具有丰富的精神内涵,古代画家......
在外语的应用过程中,学习者经常因为不懂西方文化闹出笑话,或是望文生义,抑或是触犯文化禁忌。这是因为,学习一门外语其实就是在学......
＂萨丕尔-沃尔夫假说（Sapir–wharf Hypothesis）＂,分为强式与弱式两种版本,是关于语言与思维关系的重要理论,认为语言只是在一定程度上......
