英语成语相关论文
摘要：英语是一门国际通用的语言，随着世界全球化趋势的不断发展，人们也越来越重视对英语的学习，特别是对英语成语的学习。近几年的研究......
一举两得Km tw0 birds with 0ne stOne 六m1呗鱼 It rians cats and dogs. 打草惊蛇Wake a sleepingwolf.与动物相关的英语成语(初......
许多英语成语来源于希腊神话,并且进入了人们的日常生活。这里介绍产生于特洛伊战争(the Trojan War)的三个成语。 apple of disc......
英语成语里常出现动物的名称。在下面这些例子里,动物的名称已被删去,你能把它们恰当地补充上去吗?试试看:
The names of animal......
一箭双雕kill two birds with one stone指鹿为马Calling a Stag a Horse谈虎色变Turn pale at the mention of a tiger老马识途An......
1. Turkish delight(拌砂软糖) 2. China rose(月季花) 3. From China to Peru(天涯海角) 4. Go Dutch(各人自己付钱) ......
学会使用英语中的成语,对于我们提高英语写作能力,增强对于英语国家文化的认识大有裨益。由于英语成语数量众多,内容繁杂,因此,掌......
汉语与英语是目前中国应用最广泛的语言。成语是英汉两种语言中较为特殊的部分,在学习实践中,不可避免的会碰到两种语言的转换运用......
句子的翻译，尤其是难句的翻译，不能局限于词或句子在英文意思上的对等，必须从语篇的高度，深刻透彻地分析、理解原文，并考虑中国读者的习......
一、英语成语学习的重要性(一)英语成语简介英语中,成语(idioms),又被称为习语或惯用语,它包含的范围比汉语中的成语大,除了包含典......
一、引言从表面上看,翻译似乎就是将一种语言转换成另外一种语言,而事实上绝非如此简单。翻译既是语言的交流更是文化的传递。不同......
利用自建语料库进行翻译批评是将定量分析和定性研究结合起来的崭新研究方法。文章以语篇词数、平均句长、类符形符比、词频、特色......
“预设”新论…··。·、、…,……………·。。。…·。…·、、……………。。……………。…··徐盛桓(11)评鲁枢元的《超越......
成语,在英汉两种语言中均占有重要地位,是语言中的精华。就其来源而言,英汉成语既有共同点,也有不相同之处。本文对此作初步的探......
<正> 成语是非常独特的语言表达方式,具有其自身的和内在的词汇结构、语义特征、句法和语用功能。例如,英语成语“kick thebucket......
《英汉翻译教程》在习语的翻译一节里将习语;“Two heads are betterthan。ne”译成“一个人不及两人智”。（见二英汉蠢译教程》张......
标题是一篇文章内容的缩影,应能准确地概括文章的内容,起到提纲挈领、点明主题、文体相符的作用。因此,译好英文标题是十分重要的......
当今世界的主题是和平与发展,“橄榄枝”作为和平的象征,已经走出了西方的文化语境,在世界范围内获得了认可。1945年10月,联合国成......
文化具有普同性与差异性。美国翻译理论家来达在“语言和文化的关系”的讲学报告中说，“世界的语言和文化惊人地相似”。这种相似性......
从词项的搭配同现、横向组合、语义关系和词义引申等不同层面对英语成语中的成对词进行了剖析，在此基础上，说明了由ａｎｄ连接两词项构成横......
英语有丰富的成语和谚语 ,它们形式多样、内容丰富、言简意赅、生动形象 ,是英语中的重要内容和组成部分 ,并以其独特的方式从侧面......
世界各族人民在长期使用语言过程中经过千锤百炼创造出丰富多彩的成语。它具有浓厚的民族、历史和地方色彩。成语形式简练 ,形象生......
英语和汉语都有着渊源流长的语言历史。丰富悠久的语言历史孕育产生了相当数量的成语，但由于各自语言的文化背景不同，因而英汉成语相......
由于文化底蕴、宗教信仰等方面的差异，在英语习语直译、英汉成语对译及英汉习语选词上出现了不对应现象。对于这种不对应现象，我们不......
对英语谚语中的“文化继承型”动物形象进行了探讨 ,将其分为社会观念的动物形象和反映人类性格的动物形象。
This article explo......
隐喻不仅是语言现象,而且是一种思维方式,是人类生存和认知的基本方式之一,它植根于语言、思维和文化中。隐喻的主要表现形式还是......
在英语中,idiom是指由一连串词语组成、表达一个特定的含义的固定词组,其整体意义往往不能从组成这个成语的各个单词中得出,在语义......
颜色词被广泛地运用于语言中,折射出不同国家和民族的文化内涵,从而在很大程度上反映了不同民族、不同时代人们的文化心理、审美情......
学生们学习英语的最终目的是能够用英语进行沟通。本文从培养学习兴趣,掌握发音规则,学好英语单词,了解西方文化,提高英语意释能力......
本文通过英语教学中英汉词语翻译举例探讨了英汉文化差异对翻译的影响,认识到文化差异对翻译所起的作用至关重要,才能更好地处理和......
含数字的成语在汉语成语中呈现出灵活性与多样性。要更好的理解与传达汉语成语的意义,我们必须考虑数词的实指与模糊性情况及其与......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to vie......
正如中文里的成语一样，英文中的成语（或称惯用语）也都是源于生活，蕴含典故，妙趣横生，一语双关。如果在写作或交谈中适当地加以运用，一定可......
1.leg:It is too early to declare that America’s economy is on last legs.(依附于最后的依靠物——岌岌可危,处于垮台的险境)......
2010年面临高考的高三学子最需要什么?你们最担心什么?你们遇到哪些语文问题感觉非常棘手?《高考金刊》特邀请罗晓晖、石峰、姜恒......
赛场上彩旗飘舞,锣鼓喧天,一年一度的秋季校运会正在如火如荼地进行着。郝鹏跌跌撞撞地闯入了男子100米决赛——这可是班里史无前......
在学习英语的过程中,你是不是曾经碰到过一些让人感到非常奇怪的英语成语或是短语呢?它们的字面意思往往让人不知所云,但实际上却......
