机译系统相关论文
本文论述了在机译系统支持下,结合数据采掘和文本分析两项技术,从Web文档中采掘语言知识的基本方法;提出了一个文本采掘系统的基本......
机器翻译是克服信息时代语言障碍不可缺少的手段,但任何语言都是丰富多彩的,而且会随着时间的推移而发生变化,因此,机器翻译系统绝......
当代西方翻译技术的实践与研究状况如何?翻译技术的发展对翻译职业与翻译研究产生了何等影响?在当今信息时代,翻译技术迎合了云计......
在汉日韩英多语机译系统的研制中,我们设计并实现了一个独立于源语言的通用英语生成器,本文主要介绍了通用英语生成器的句法依存结......
ＩＭＴ Ｅ／Ｃ是以人工智能为基础的智能型机译系统。这种智能性的体现之一是系统的学习能力，即系统能不断地获取知识来完善自己。众所周知，知识......
作为一门边缘学科的机器翻译，虽然涉及到许多科学，但它首先是一个语言学课题，即机器翻译问题首先是一个应用语言学问题。从语言学角度......
该文主要就国外机器翻译的历史、现状和未来作了介绍，对美国、加拿大的TAVM系统、日本、苏联几个国家的情况重点进行了介绍。若将目......
“信译”英汉机器翻译系统以Ｈｂａｓｅ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ管理词库、短波库、英汉语法归约和语义分析知识库，采用了语义自动学习机制和Ｗｅｂ－ＤＢ接口技术。实现了保技......
该文讨论机译系统设计中必须解决的三个问题及解决的办法。机译系统的设计，首先遇到的问题是语言规律的总结，该文说明了借助计算机总......
翻译活动是一种智能活动，该文对下列问题进行了探讨；既然已有机译系统在计算机上运行，不断地进行翻译，是否能认为这些计算机已具有高级......
该文叙述了在中是如何解决前置词问题的。前置词词组分为固定、强支配、弱支配三类词组，80型机译系统遵照消除前置词，转移句法成分这......
ＸｉｎＹｉ机译系统以Ｈｂａｓｅ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ为基础构架，采用了Ｗｅｂ－ＤＢ接口技术和主存技术。实现了保持Ｗｅｂ页面格式、图形、颜色、声音和链点的全文翻译。该文在简介系统外观......
调整是基于范例推理（ＣＢＲ，Ｃａｓｅ－Ｂａｓｅｄ Ｒｅａｓｏｎｉｎｇ）是最关键的一步，而以调整为指导的检索方法（ＡＧＲ，Ａｄａｐｔａｔｉｏｎ－Ｇｕｉｄｅｄ Ｒｅｔｒｉｅｖａｌ）是ＣＢＲ研究中的重要方法之一。该文给出了一种基于范例推理的机译系统......
本文是中日合作机器翻译项目日方基本词典工作组朱美英女士1989年3月在日本情报处理学会自然语言研究会上发表的论文(自然语言处理......
作为国家翻译生产实践的引擎,翻译技术在国际对外交往、先进技术引进、政治话语宣传、经济贸易往来、文化对外传播等方面具有重要......
文章收集整理了机器翻译和跨文化交际的相关概念、机器翻译的进程和机译系统的分类,对机器翻译的发展和现状进行了简要介绍,对机器......
