《月亮与六便士》相关论文
《月亮与六便士》是威廉·毛姆于1919年发表的小说，其情节引人入胜、内容深刻，在文坛轰动一时。小说以法国艺术家保罗·高更为原型，讲......
文学作品的译作成功与否，很大程度上取决于译文能否重现原作的风格。长期以来,大量翻译学家对译作中如何重现文学作品的风格进行了......
发表于1919年的毛姆的《月亮与六便士》，历经100多年后仍得到中国读者的关注。这部小说主题丰富，文章主要从两个角度对其主题模式进......
《月亮与六便士》是英国小说家毛姆所著的中篇小说,主要讲述了主人公斯特里克兰的前后两种人生,他的前半生被比喻为美丽而虚无的月......
本文基于自建的《月亮与六便士》四译本英汉平行语料库，从宏观的历时视角切入，采用语料库研究范式探寻《月亮与六便士》1980年代译本......
威廉·萨默赛特·毛姆（1874—1965）,是英国著名的小说家和戏剧家。《月亮与六便士》是其最著名的代表作之一。毛姆用第一人称的叙述......
此文运用布迪厄的核心概念——场域、惯习及资本,从宏观与微观层面探讨了《月亮与六便士》徐淳刚译本的汉译活动与相关社会学因素,......
英国小说家毛姆的《月亮与六便士》是以法国印象派画家高更的生平为基础创作的，遥不可及的月亮代表着人们孜孜不倦追求的理想，六便士......
毛姆《月亮与六便士》是一部刻画人性的小说力作，其以诙谐幽默的语调，展示了寻常的生活情节，同时也能反观到人性的本质。文章从人物经......
《月亮与六便士》的作者是英国著名小说家威廉·萨默特·毛姆。以泰特勒的"翻译三原则"为视角,分析在泰特勒"翻译三原则"指导......
威廉·萨默塞特·毛姆是英国著名作家,《月亮与六便士》是毛姆的代表作品。《月亮与六便士》以法国作家高更的生活经历为基础,将毛......
《月亮与六便士》是毛姆的一部长篇小说。大量现代主义创作手法（比如象征、荒诞、反讽）的运用使该作品蒙上了现代主义色彩。本文从反......
《月亮与六便士》的作者是英国著名小说家威廉·萨默特·毛姆.以泰特勒的“翻译三原则”为视角,分析在泰特勒“翻译三原则”指导下......
《月亮与六便士》是毛姆的三大长篇小说之一,凭借着小说本身的魅力,以及深刻的语言,在文坛轰动一时。本文将聚焦小说中一个平凡又......
研究者们对毛姆《月亮与六便士》里主人公思特里克兰德的人物评价多是"反叛者"的负面形象。本文拟从自由意志这一哲学概念出发,......
从拉康的欲望理论角度探析《月亮与六便士》中主人公思特里克兰德的艺术追求及其背后的欲望。小说对思特里克兰德欲望的神秘化处理......
我在吴哥的最后一天到来了。要离开它，我感到痛苦，但我现在知道，不论你待多久，这是那种离开的时候总会难受的地方。这天，我又看了我看过......
我问：“孩子，你喜欢现在的自己吗？”“妈妈，我好喜欢现在的自己。”小桃说着，竟然上前抱抱我。 这段日子，小桃迷上了哲学书，尤喜欢《苏......
摘要：1942年上映的美国电影《月亮与六便士》根据英国小说家毛姆的同名小说改编拍摄而成，一经上映便反响不俗，获第16届奥斯卡金像剧情......
期刊
该文立足耶夫·维索尔伦的语用顺应论,对刘永权汉译的毛姆作品《月亮与六便士》进行研究,重点从语境顺应、结构顺应和顺应过程的意......
《月亮与六便士》作为一本脍炙人口的文学著作,在世界范围内赢得诸多赞誉,被翻译成多种语言广泛传播,亦是近年来国内外学者的关注......
以威廉·萨默塞特·毛姆的长篇小说《月亮与六便士》为例,文中运用韦努蒂提出的翻译理论,译者的“隐身”和“显形”对傅惟慈和徐淳......
英国著名小说家毛姆在代表作《月亮与六便士》中刻画了经典人物思特里克兰德,展现了其在追求艺术过程中的遭际和所呈现的不同人格.......
《月亮与六便士》属于威廉?萨默赛特?毛姆创作的一部长篇小说.小说中除了主要描绘男主角放弃良好生活和妻子的形象之外,还塑造了三......
译者的主体性和翻译的创造性相互依存,而创造性常作为翻译的特性来衡量译作质量.创造性对等是实现创造性翻译的重要途径.文章以傅......
摘要：美学渗透于我们生活的方方面面，特别是在文学和艺术领域，美学更是其核心所在。本文将从美学的角度分析小说《月亮与六便士》中人......
《月亮与六便士》是威廉?萨默塞特?毛姆的代表作之一.迄今已有多个广受好评的中译本.本文从归化与异化翻译策略的研究角度,以《月......
威廉·萨默塞特·毛姆被认为是“20世纪用英语写作的最受欢迎的作家之一”，然而，他一生都没能在西方获得归属感。对西方文化的疏离、......
《月亮与六便士》描述了一位天才画家跌宕起伏的一生,他在坚定不移地追求理想过程中,也有几段风花雪月.本文从男主人公查尔斯·斯......
摘要：《月亮与六便士》是英国著名小说家威廉·萨默塞特·毛姆的一部长篇小说，故事采取第一人称内聚焦叙事模式讲述了一个原本平凡的......
摘 要：借助威廉·萨默塞特·毛姆的《食莲者》和《月亮与六便士》中两位看似相似但却又截然不同的主人公可以帮助我们探究毛姆对人......
过去,翻译被看成一种认识活动,因此人们追求客观性,真理性.然而,翻译又是一种创新性的交际活动,人们逐渐认识到译者在翻译中无法做......
威廉·萨默赛特·毛姆是英国文坛上雅俗共赏的文学巨匠之一。他的作品因为文笔犀利辛辣，内容丰富精彩，主题深入人性而赢得评论家和读......
威廉·萨摩赛特·毛姆（1874-1965），是英国文学史上最著名的小说家之一。他有着丰富的人生经历和敏锐的人生观察力，他曾游历许多欧洲国......
内容摘要：英国著名文学家威廉·萨默塞特·毛姆创作了《月亮和六便士》，其中塑造了三位不同性格的女性形象。鉴于此，本研究透过三位女......
英国作家毛姆擅长刻画复杂性格特征的人物,作品中出现的主要人物都闪耀着各自的光芒却也显露着深层的卑劣.在各角色间清楚地关系之......
翻译美学是翻译和美学结合的一门新学科,该学科在美学理论的指导下探讨翻译学的基本原理、翻译原则和翻译策略.本文以翻译美学理论......
毛姆小说《月亮与六便士》的创作,不仅在人物形象上受到高更绘画的影响,小说的结构以及创作风格上的高更色彩也不可忽视.本文拟从......
《月亮与六便士》和《刀锋》是毛姆的代表作.本文从尼采思想的角度分析主人公的个人历程.......
伟大艺术家在世界冷眼中贫寒度日，然后一朝成名天下知：这是励志故事的惯用套路，常拿来感慨世界的盲目、大师的孤独，以及无数死后成名的......
西方文学史上一直不乏以“回归”为母题的作品，如关于人性本质回归的巨作《李尔王》《浮士德》。20世纪80年代中期在中国文坛上兴起......
为考查翻译活动中“译者中心”的影响和作用,采用描述性研究法和个案研究法,在简述生态翻译学及其视域下的“译者中心”发展历程的......
从佐哈尔的多元系统理论出发,以《月亮与六便士》傅惟慈译本为研究对象,发现傅惟慈译本产生时,翻译文学在汉语文学中正处于中心位......
英国著名作家毛姆在他的力作《月亮与六便士》中描述了一位人到中年事业有成的银行家——查尔斯，为了追逐梦想，做出了震惊世人的另一......
教育部《普通高中语文课程标准》(2017年版)提出了"整本书阅读与研讨"的学习任务。以英国作家毛姆的长篇小说《月亮与六遍士》为例......
《月亮与六便士》是英国小说家毛姆创作的长篇小说。毛姆的作品多侧重于探寻人的自由,探寻人与欲望、痛苦的纠缠,探寻人对多重意欲......
<正>毛姆与叔本华都不看好群体的判断力,他们乐于探寻人们每个行为背后的真实原因;他们专注于自己内部的意识、最本真的冲动,力求......
