人物绰号相关论文
鲁迅的小说一直以来受到各方的瞩目,即使在新加坡和马来西亚,其作品的传播和影响可谓深远,不论对新加坡和马来西亚文学、教育或文......
《水浒传》里108位英雄好汉都有一个属于自己的绰号。有的绰号来自人物的外貌特征,有的绰号来自神话和历史典故,有的绰号来自人物......
本文试结合现当代的翻译理论、翻译标准,从翻译方法,翻译技巧等角度对维译版《三国演义》中的人物绰号进行一些研究。在研究的过程......
《水浒传》作为中国四大名著之一,因其蕴含着丰富的中国文化内涵,在国内外文学界都享有极高的声誉.借助目的论为研究方法,本文主要......
在古代卷帙浩繁的典籍中，记载了大量的人物绰号。绰号不仅可用作人们识别呼唤的标志，还蕴涵着大量的历史信息。本文通过选取《宋史》......
本文从文化语境的角度研究隐喻的翻译。
从亚里士多德开始，西方隐喻研究经历了修辞学研究阶段、语义学研究阶段和语用学研究阶......
翻译的过程是两种文化的碰撞和融合，而译者作为翻译活动的主体，在翻译的过程中起着重要的作用。在过去的传统观念中，译者的地位和译者......
本文尝试在社会符号学翻译法指导下探讨《水浒传》中人物绰号的翻译。 绰号也叫“外号”,常常是根据人物的某种特点或生活环境......
Sperber和Wilson创立的关联理论把交际看成是明示-推理的过程,在此过程中交际主动方提供明示行为,而受众则根据此明示行为推断说话......
“黑旋风”这个曾经在中国古典名著中出现的英雄人物绰号可谓家喻户晓,如今被企业借用冠名为“黑旋风锯业”而赋予强烈的中国本土......
本文从语用学的综观论角度对《水浒传》108位将领的绰号进行了较为系统的研究,这些绰号作为一种特殊的称谓语,是对当时民间文化的......
《水浒传》是中国四大名著之一,享有很高的文学地位,并被翻译成多个本.当中的108个英雄都有绰号,绰号是他们形象的浓缩,具有其独特......
绰号在我们日常生活中蕴含着丰富的文化,但却是形式极其简单的一种文化形式.文章在前人研究成果的基础上,文章从哈汉翻译专业学习......
水浒传中的梁山好汉绰号具有鲜明的艺术特色,书中的108条好汉各有自己的名号和绰号,绰号的出现也是水浒传中独特的艺术魅力.每一位......
我国古代四大名著之一《水浒传》中的主要人物,是一百零八位英雄豪杰。书中,好汉们个个都有绰号,细谈来历却各不相同。一、比为动......
水浒人物的绰号,虽然林林总总,但大体上可以分成几大类：一是以动物名称命名,如玉麒麟卢俊义;二是以人物形体特征命名,如赤发鬼刘唐;......
【正】 鲁迅的语言艺术犹如一座姹紫嫣红的大花园。漫步其间,读者会不赞叹那“画眼睛”白描艺术之花的千姿百态?会不醉倒于那写景......
利用诨名或绰号来塑造人物形象是古今小说家常用的一种手段。在古典名著《红楼梦》中，作者利用绰号刻画了不同人物的肖像特点，又不乏......
《水浒传》在艺术上的成就离不开人物形象的塑造。作者施耐庵成功塑造了血肉丰满、个性鲜明的一百○八条英雄好汉,并给每人取了一......
《水浒传》，是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。在《水......
黑旋风李逵是《水浒传》中的重要人物，一些报刊把“旋风”解释为“行动迅速，像旋风一样快”。其实，《水浒传》中的“旋风”是指宋代时......
著名古典文学作品《水浒》人物众多,然而个个写得神态毕肖,栩栩如生。施耐庵是如何写出来的呢?传说他创作《水浒》时,曾把人物画好......
看过《水浒》的人，提起“黑旋风”就会联想到那个性格鲁莽的李逵，提起“母夜叉”自然会想起在十字坡开黑店、专干杀人勾当的孙二娘，连......
运用基本隐喻理论和概念整合理论,探究《水浒传》四译本绰号类宗教隐喻英译背后的中西宗教文化模型、框架原型、意义焦点等认知成......
绰号作为人正式名称的一种补充,是他人施与并为他人认可的一种异称。它对人的性格、身份、行为特征的揭示往往比正名更凝练、更准......
《水浒传》作为中国的四大名著之一,在国内外享有盛誉。小说中108个英雄都有绰号,绰号是他们的一种代表与象征,具有浓厚的语言特色......
对人物绰号寓意的研究,历来是《水浒传》研究的重点。绰号作为人物正式名称的一种补充,是特定历史时期文化心理的体现,在塑造人物......
《水浒传》是长篇英雄传奇小说的开山之作,在中国文学史上占居举足轻重的地位。书中几乎人人都有绰号,丰富多彩的人物绰号是其一大......
《水浒传》是长篇英雄传奇小说的开山之作,在中国文学史上占居举足轻重的地位。丰富多彩的人物绰号是其一大特色。《水浒传》中人......
<正>1．及时雨指在农作物需要雨水时下的雨,比喻能在紧急关头解救危难的人或事物。例如：“您的意见和建议,我们会虚心接受,认真对待,......
生态翻译学的翻译适应选择论认为,优秀的译文应使原语与译语实现三元维度的整合,即语言维度、文化维度和交际维度的整合,本文以经......
20世纪初以来,对于《水浒》人物绰号的研究伴随社会形态、政治气候、社会思潮的变化,而呈现跌宕起伏的变化,尤其体现于对人物绰号......
<正>宋江的绰号为什么叫"呼保义"?《水浒传》中的宋江有两个绰号,一个叫"及时雨",一个叫"呼保义"。"及时雨"的意思很好理解,即把他......
金圣叹对古典小说《水浒传》的人物形象塑造成就给予了很高的评价,认为《水浒传》"写一百八人,真是一百八样"。虽然将本书中的一百......
文章从宗教、传说、相扑、纹身、服饰等方面详细分析了<水浒传>的人物绰号与宋元时期杭州方言民俗的渊源关系,从而证明了古代杭州......
<正>赵树理是我国现当代文学创作中独树一帜的作家。他的小说,不仅以内容的脍炙人口而闻名遐迩,并且以鲜明的民族风格称著于世。“......
伦理学的研究对象是一定社会的基本人际关系规范及其相应的道德原则。所有文化交际行为都建立在一定的价值观、道德和伦理的基础之......
《水浒传》作者给108条好汉各取一个名、一个绰号,甚至两个绰号,形成了小说独特的艺术魅力。作者通过系列化的人物绰号和明丽新奇......
