复杂长句相关论文
自古以来,经营模式在不断地发展与进步。进入到二十一世纪,智能经营模式已经开始占据主导地位。商业环境日趋复杂,变革往往来得猝......
随着中西方跨文化交流活动的广泛开展,我国社科研究不断国际化,翻译需求日益增多。因之,相关社科类文本翻译的讨论与研究也愈显重......
英语中复杂的长句给人的第一印象就是冗长，会使人有无从下手的感觉。事实上，如果弄清楚原文的语法及句法结构，抓住中心要点，找出作者想......
文章对国内英汉翻译教学中容易被忽视的问题即复杂长句翻译教学进行量化研究，对英语专业三年级本科生进行教学与测试，得出的结论是，翻......
本文是《多模态、认知和实验文学》的汉译实践报告。作为认知诗学领域的最新研究成果,该专著主要介绍多模态认知诗学相关理论及其......
本文从单词的记忆、复杂长句的分析以及课堂教学方式等几个三个方面阐述了电厂化学专业英语的教学体会，指出只要方法得当，专业英语的......
加入WTO后,我国对外经济联系得到加强,我国对外经济事务中不可避免地会产生一连串有关语言的问题,加强法律语言的研究,如不同法律......
所选翻译项目包含两篇不同内容不同来源的俄语文章：取自某网站的文化史料“俄罗斯茶史”和某林业集团有限公司章程，分别可归于文化、......
为了加快中国的现代化建设,中国需要越来越多的参与国际交流与合作,不断学习国外的先进技术和科学的管理模式。因此科技文体的翻译......
1948年,口述历史率先现身于美国哥伦比亚大学。随后,便被引入到多个国家并产生一定的影响。在中国,口述历史作为历史学的一个新的......
随着时代的发展,科幻正在变为现实,在过去的数十年间,这件事情在一刻不停地发生着。科技改变着我们的身体,并逐渐改变着我们的世界......
作为科技翻译的一种,医学翻译随着我国对外医学交流的不断拓展和深化也变得越来越重要。本篇翻译报告选取的就是一篇题为《视网膜,......
随着中日双边贸易的不断扩大,日本成为我国引进先进科学技术的重要贸易伙伴,科技日语翻译是我国与日本频繁贸易往来之间必不可缺的......
近年来,随着对外交流合作不断深入,中国与各国之间的友谊更加密切,与其它国家商务往来也更加频繁。中国和外国在能源勘探、设计和......
简要介绍了《华盛顿之旅》,概括了该文本汉译实践的过程,探讨了凯瑟琳·莱斯的文本类型理论在本次实践中的应用,在莱斯文本类型理......
针对传统翻译算法对复杂长句切分翻译时翻译结果不够精准、回收率较高的问题,研究一种基于语义特征的复杂长句切分式翻译算法。该......
翻译既是艺术,也是科学,对专利文献翻译而言更是如此。英文专利文献中复杂长句俯首皆是,其汉译必须慎重处理,努力达到当代伟大翻译......
随着国际贸易的发展,为规范交易活动,促进国际贸易顺利进行,涉外企业间的贸易采购准则逐渐成为约束贸易双方按准则交易、具有一定......
机电英语属于科技英语。要准确、贴切的翻译科技英语,首先必须要了解英语句法结构特点,做到心中有数;然后攻克翻译难点——专业术......
笔者以专利文献作为翻译文本，进行汉译日笔译翻译实践。之所以选择专利文献作文实践对象，是因为笔者在研究生阶段有幸接触到了专利翻......
随着社会和经济的快速发展,中国开始走向世界舞台的中央。国际社会开始将眼光越来越多地投向中国,并渴望深入了解中国,而中国领导......
随着中国加入WTO,对外经贸往来不可避免地日益增多,各种相关的法律文件也发挥着越来越重要的作用。由于英语是世界通用的语言,英文......
由于不同民族思维模式及相关社会背景文化差异,使得汉语和英语两种语言在表达方式上有很大的区别,尤其是复杂的长句子,有的表面上......
