德国汉学家相关论文
一、生平在西方汉学史上,有一位天主教神父,却以研究屈原获得了博士学位,他在事业蒸蒸日上的时候溘然病逝,而他创办的汉学杂志却经......
有一次我问起高龄而且健康的周谷城先生：“您的养生之道是什么?”他回答说：“说了别人不信，我的养生之道就是‘不养生’三个字。我从......
许多人说,钱钟书记忆力特强,过目不忘。他本人却并不以为自己有那么“神”。他只是好读书,肯下功夫,不仅读,还做笔记;不仅读一遍两......
许多人说，钱锺书记忆力特强，过目不忘。他本人却并不以为自己有那么“神”。他只是好读书，肯下功夫，不仅读，还做笔记；不仅读一遍两遍，还会......
岁末年初，被热炒的文化事件之一是德国汉学家顾彬批评当代中国文学，认为1949年以后中国“没有什么伟大的作家”。至于什么因素造成的......
毫无疑问,作为一个欧洲人,德国汉学家沃尔夫冈·顾彬对中国现当代文学的把握,是远不能说全面的,甚至也不能说是很深入的。顾彬对中......
如何看待西方的东方学？这是一个很有争议的问题。最时髦的说法莫过于后现代理论系统中的后殖民主义。在西方，汉学是东方学的一支，在讨......
有一次我问起十分高龄而且健康的周谷城先生：“您的养生之道是什么？”他回答说：“说了别人不信，我的养生之道就是‘不养生’三个字。我......
“古稀之年，像个少年人一样对什么事都感兴趣，都跃跃欲试，真的不像是个老人。”作家铁凝曾这样评价王蒙。提起王蒙，大家不由地会想起他......
2016年5月25日，杨绛先生逝世，享年105岁。在中国人的认识里，这是喜丧，不必过于悲切。更让亲者欣慰的是，即便是百岁以后，杨先生也没有常年......
卫礼贤，原名Richard Wilhelm，1899年被德国基督教同善会派到“新殖民地胶州”(即青岛)从事教会工作，他作为一名基督教传教士来到中国，......
2007年10月4日至10日,德国著名汉学家、波恩大学汉学系主任顾彬教授对四川乐山师范学院进行了为期7天的学术访问。访问期间,顾彬教......
十七、十八世纪,是欧洲社会大转型、思想大变革的时代,中国文化的西傅以及由此兴起的早期汉学,在一定程度上参与了这场思想变革。......
翻译和语言有直接的关系。翻译涉及两种语言的转换,确切地说,是把“源语”(source language)转译成“目的语”(target language),......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>3月29日,国家主席习近平在柏林会见德国汉学家、孔子学院师生代表,同他们就加强中德语言文化交流进行座谈。参加座谈的德方与......
罗梅君（Mechthild Leutner）,德国汉学家,毕业于德国波鸿大学,获得汉学博士学位。1978年起就职于德国柏林自由大学东亚研究所,研究中......
<正>傅敏怡(Michael Friedrich),德国当代汉学家,现任德国汉堡大学亚非学院院长,主要研究中国古文字文献、宋明理学、佛学、中国现......
<正>2018年10月18日到20日,顾彬教授应邀参加在武汉理工大学举办的第十三届中西部地区翻译研究国际会议,并作了主题为"翻译与社会......
<正>当我开始关注《红楼梦》的德文译本时,发现要找到一个经历《红楼梦》德文节译本和全译本的出版发行、本人也参与其中,并且至今......
<正>记录人:余欣采访时间:2012年6月19日采访地点:北京外国语大学本采访稿内容已经过顾彬本人确认和授权。胡少卿:顾彬老师,今天跟......
这是2006年9月笔者在德国波恩大学汉学系对顾彬先生的采访记录。顾彬(Wolfgang Kubin),德国波恩大学汉学系主任、教授,著名汉学家......
此篇博士论文研究探讨了德国汉学家和语言学家甲柏连孜(Georg von derGabelentz，1840－1893)撰写于1881年的《汉文经纬》（《Chinesisch......
德国汉学家顾彬的跨文化研究旨在遵循通过"异域"、反观自身的学术路径,力反在一切文化中寻找相同结论的普遍主义思想。对中国文学......
孔子说过：兴灭国,继绝世,举逸民,天下之名归心焉。（《论语·尧曰》）下面的文章中,我将对商衍鎏其人及其对德国汉学的贡献作一番梳......
一刘江凯（以下简称＂L＂）：教授,您好。您因为批评中国当代文学而在中国迅速走红,您也讲过自己有学者作家、翻译家三重身份,有没考虑过对中......
卜松山 (Ｋ .Ｈ .Ｐｏｈｌ)加拿大多伦多大学哲学博士 ,现任德国特利尔大学汉学系主任 ,资深教授。发表有关中国文化的专著有《与中国进行跨文......
九、德译文 (一)片段译文 第一个将《水浒传》的片段文字译成德文的,是德国鲁德尔斯贝尔格(H Rudelsberger)。他的译文有两篇都收......
