翻译专业相关论文
当前,翻译专业人才培养普遍存在如下弊端:课程体系缺乏灵活性、系统性和实践性,课程体系中理论课比重较大;在校内进行封闭培养;实......
期刊
翻译专业的综合英语类课程与英语关系密切,但又必须摆脱英语专业的影子,走出自己的特色,达到为翻译人才奠定良好语言基石的作用。......
高校课程思政建设对于落实“立德树人”根本任务，帮助学生形成正确的世界观、人生观、价值观具有重要的意义。现代汉语课程本身包含......
新时代对我国翻译专业教育提出了新要求.翻译专业在改革过程中难以顺应新时代要求,其主要原因是缺乏基于翻译专业特色知识结构界定......
大学教育是传播专业知识和实现立德树人的主要阵地,而课程思政是实现大学教育目标的重要途径.翻译专业课程思政是翻译教学改革的主......
针对翻译专业学生普遍存在的“学习浅层化”问题,综合英语课程与教学融入了深度学习理念.通过超星网络教学平台、问题导向式学习设......
随着信息技术和国际交流的发展，儿童文学翻译作品的数量显著增加。通过统计分析，作者发现在当当网和亚马逊2018年儿童文学畅销榜TOP1......
翻译专业文化类课程是专业知识与思政元素融合的重要载体,是实现“立德树人”根本任务的有力保障。本文采用问卷及访谈法,首先对翻......
摘 要：翻译专业本科生整体翻译能力的提升是一项循序渐进的系统工程，涉及学生、教师、管理者和企业等有关学生培养教育的各个方面。......
摘 要：翻译工作是架起中外交流的沟通桥梁，翻译工作需要有专业素养的翻译人才队伍。翻译专业的实践性、应用性和职业性奠定了应用型......
我国高校本科毕业论文质量下滑几乎是为所有教师和专家学者公认的一个事实。这个问题的存在与多方因素有关,一个不容忽视的原因是......
2009年11月14日,全国首届翻译硕士教育与翻译产业研讨会在北京举行,这是全国首次举办的翻译教育与翻译产业互动对话的研讨会,对于......
师资培训是促进翻译专业教学发展的关键。快速发展的翻译专业硕士(MTI)研究生学位课程对教师提出了挑战。本文通过分析2011年全国......
近十年见证了翻译行业突飞猛进式的大发展,翻译行业在市场占有、人才培养、资格认证等方面都取得了里程碑式的进步,但翻译职业道德......
<正>近年来,我国的翻译研究与翻译学科建设取得了突破性的进展,形势确实令我们欣喜鼓舞。然而,面对今天国家文化发展建设形势的要......
摘要：旨在探讨新时期翻译教学中存在的常见问题，通过对这些现存问题的反思提出个人拙见，力求完善翻译教学体系，促进翻译教学更深入、更......
当前,在应用型翻译人才培养过程中,培养模式与社会需求之间存在差异,陈旧的教学内容和手段与人才培养目标之间存在差异。情景认知......
<正>我以忐忑不安的心情站在这里,因为让我谈的是一个对于刚才新任院长提出的要求——"推动中华文化走出去"——而言十分关键的题......
应用型人才培养是地方经济社会发展建设所需。如何更好地培养应用型人才是一个值得探讨的问题。本文围绕华桥外院翻译专业人才培养......
为培养适应地方经济发展需要的复合型、应用型英语人才,为满足社会对应用型翻译人才的市场需求,华桥外国语学院翻译学院建设了翻译......
秋意渐浓，去往中国民族语文翻译局的路上，红砖楼墙体上层层叠叠的爬山虎开始由绿变红，幽静的路上显出几分活泼。 敲门走进位于翻译......
在翻译专业教学理论与实践研究领域,翻译能力一直是很受研究者重视的关键词之一。翻译能力的准确界定以及其构成要素的合理解析关......
中译外工作量急剧增长,中译外翻译人才严重短缺,中译外工作面临着严峻挑战,中译外是一个特别需要重视的问题。面对翻译行业的问题......
23岁那年，我来到英国纽卡斯尔大学攻读中英口笔译硕士，英文全称叫MA in Translating...
摘 要：国际交流的频繁和互联网电子商务的发展，为高校教育实践提供了新的契机。网络翻译工作坊发展模式的探究，通过对高校社团的依托......
【摘要】当今信息化时代下，存在两个特点明显的趋势。其一便是全球化进程不断推进，各国家、民族之间的交流更加频繁多样；其二就是中国......
本文探讨国际传播语境下中国译出翻译之困境及解决方法。当代中国国内译出翻译译者应该以提高中国国家软实力为己任,采用适当策略......
本文在复旦大学翻译系阅读教学实践的基础上,探讨翻译专业阅读教学的综合模式:即以提高学生的人文素养和译者能力为目标,整合英语......
翻译能力是译者在翻译工作中所需的潜在的知识体系、技能体系以及相关职业素养。根据关联-顺应理论,中医翻译过程可以分为“原文语......
我国计算机辅助翻译技术发展已有60年之余的历史,各种翻译软件运营而生,但却未被广泛应用,计算机辅助翻译技术是未来翻译事业发展......
随着世界一体化进程的加快，世界的发展对语言文化的要求越来越高。也正是因为这一原因，翻译专业成为了高考生在大学专业选择期间炙手......
随着国家的开放、社会的发展、文化的交融、经济的繁荣,语言服务产业的重要性愈加凸显。而语言服务行业的现状和需求究竟如何?语言......
我国正处于“大众创业,万众创新”时代背景下,创新创业教育成为高校教育的重要组成部分。文章结合景德镇陶瓷大学翻译专业创新创业......
在转型发展大背景下,"双师型"教师队伍建设在本科翻译专业建设中日益突显出其重要性。然而,该队伍建设目前表现出诸多不足,如"双师......
在经济发展结构迅速调整的背景下,各产业对于创新人才的需求不断增长,在此过程中,也突显了应用型人才培养的不足,由于人才输出质量......
重庆巴蜀中学国际部高二班主任杨斯涵老师“陪”同学一起参加留学考试，她“无心插柳”却获得了哈佛大学研究生院的录取资格和全额学......
摘要：本文主要探讨湖南各大高校翻译专业硕士（MTI）以及英国各大高校开设的计算机辅助翻译课程之间的差异，在此基础上探讨我国计算机辅......
伴随着中国武术国际化进程的不断推进,世界各国大量吸收中国武术的精髓,为中国武术的发展注入了新的活力,但如何准确地将武术知识......
英语是全世界通用语言，更是我们的第二语言，从小学开始，我们就学习英语，然而尽管如此，在英语的学习过程中，仍然存在很多的困难。接下来，本......
【关键词】翻译；教学问题；方法 1 大学英语翻译教学现状 翻译是一种高级语言能力，它是连接两种不同语言的桥梁或纽带。翻译带动......
摘要:实践教学在翻译人才培养体系中占据着重要的位置。然而,由于我国本科翻译专业建设起步较晚,缺乏相应的理论指导,目前本科翻译......
29岁这一年，我选择从公司辞职，成为一名自由职业者。于是，这个原本是翻译淡季的8月，我却忙得不可开交，甚至连回家探亲都变成了没日没夜......
