汉英文化相关论文
高校教育承担着向国家和社会不断输送优秀的英语翻译人才的责任,英语翻译在高校英语教学中的价值和作用日益凸显.为了促进学生的翻......
摘 要：本文从几个方面讲述汉英文化在日常生活中的差异，提出根据文化意识不同进行高效的课堂教学，帮助学生正确地认识东西方文化的不......
摘 要：谚语是人类语言中极具特色的一种语言表达形式。由于文化体系不同，汉英谚语在意义和表达形式上存在着明显差异。本文以克拉克......
摘 要： 随着中国加入世贸组织，人们了解西方文化的范围越来越广，由此可以发现中西文化差异很大。本文分析了文化背景差异对英语阅读能......
由于英汉文化的差别,使用英语国家的人和中国人对同一动物名词产生的联想有种种异同情况。针对这一问题,笔者列举了许多现实类动物......
翻译等值理论一直是西方翻译界热议的话题。本文对西方翻译等值理论进行了概述,阐释了文化差异与翻译等值的关系,并以汉英文化差异......
【摘要】大学英语四级试题里的新闻听力、完形填空、长篇阅读信息匹配、段落汉译英等的正确解答不仅需要应试者具备足量的相关语言......
（四川内江师范学院 外国语学院） 摘 要：在大学英语教学中，教师常把主要精力集中在语言知识点的讲授上，而忽略了文化差异对语言的重要......
摘 要： 语言与文化密切相关，正确理解和运用语言必须了解该语言的文化。本文作者从语言与文化的关系入手，通过分析在语言范畴内的汉英......
口译是翻译工作中重要的环节之一，从文化的角度来看口译不仅仅是一种语言的行为，从更深的层次来理解口译更是一种文化的行为。所以，在......
从中学英语教学中所存在的偏重英语知识的积累而学生交际能力普遍较差的问题为出发点,强调英语文化背景在英语教学中的重要性。通......
“红色”是一种符号,也是一种常见的色彩。“红色”及某些相关词语在汉英两种文学作品中常见常用,且有较为深广的涵义,涉及民族性......
语言是人类文明的标志,是文化的载体和重要组成部分。不同民族的文化往往会赋予词汇完全不同的文化内涵,而相同的两种语言词汇在不......
翻译可译性限度即翻译的可译性和不可译性是翻译理论的核心问题,也是翻译研究和翻译教学中的难点之一.如何克服这种翻译障碍以加强......
“白色”是常见的一种颜色,在汉英两种语言中用途较广,在汉英两种不同的文化中各有深广的含义,涉及民族性、文化与历史背景及所属......
整个世界因为有了颜色而充满活力，人们的生活也因颜色而非富多彩。19世纪厄渥德·赫里（Ewald Hering）曾将所有的色彩归纳为六种基本颜......
语言是人类最重要的交际工具，它既是人们在交际过程中所使用的一种符号系统，也是人们在交际过程中说出的话语，写出的文章等。 1. ......
为更好地提高汉英两种语言间的跨文化交际语用能力,文章对汉英两种文化在非言语交际中的异同进行了归纳。指出,不可忽视汉英非言语......
口语是英美文化中不可忽视的重要组成部分,是了解英语国家文化、学习英语的重要途径。通过汉英文化的对比,列举英语国家常见的口语......
礼貌作为一种语用现象在社会人际交往中起到至关重的作用。然而在不同的文化背景中,礼貌原则也不相同。本文通过对汉英文化中的礼......
常见的颜色词＂红＂,在英语中对应的单词是＂red＂,但是除了表示物理颜色的基本意义之外,两者分别还具有丰富的汉英民族文化意义,即我们所......
作为一名英语学习者来讲是很有必要了解汉英文化之差异的。从性质上分,中国文化属人文文化,西方文化属科学文化。这两种文化的主要......
不同民族拥有不同的文化,文化又通过该民族的语言呈现出各自的特色。在称谓方面,中西文化存在诸多差异。本文依据跨文化比较和文化......
语言反映文化，文化渗透语言。本文从汉英文化差异入手分析和探讨了其对各自言语交际模式的制约和影响。旨在从文化语言学的角度探讨......
颜色作为一种视觉效果，尽管从理论上讲，人们对它的感知应是一致的，但由于各民族发展历史、生活环境和习俗各不相同，颜色词所涵含的文化......
隐喻是一种语言使用现象。在认知语言学中，隐喻不仅仅是一种修辞手法，而且是人们普遍使用的一种认知手段和思维方式。文化语境对隐喻......
一、文化概说自从19世纪人类学问世以来，关于文化的定义，历来是众说纷纭，各执一词，至今社会学诸领域对文化的内涵及外延仍无统一认识。......
各个民族的生活环境和生活经历不同造成了他们所创造的文化之间也具有巨大差异,而这种差异又造成了各自语言上的巨大差异。翻译是......
非语言交际在人与人之间的交往中起着越来越重要的作用,它逐步受到英语学习者的重视,对它的研究有着十分重要的意义.在着重分析体......
随着外语教学包括英语教学研究与实践的不断深入与发展，我们对语言教学主要目的在于掌握语言进行交际的认识也在不断加深。语言是社......
称谓具有重要的交际功能，英汉称谓由于各种因素存在着许多异同点、从历史背景和文化传统，政治制度和社会关系，宗教信仰和价值观各方面......
英语教学不仅要教给学生正确的语言形式，还要教会学生在不同场合与不同文化背景的人交谈。为此，我们需要关注汉英文化的差异，在英语教......
动物词"鱼"具有丰富的涵义,从汉英文化入手,对"鱼"在汉英文化中相同的和不同的国俗语义进行探析。"鱼"在汉英文化中都可以作为姓氏......
花类词语在人类文化历史发展过程中,被人们根据花的种类、生物特征、形态、色彩、气味等赋予了许多文化内涵。由于开花植物的生长......
体态语是人类进行交际过程中使用早于语言的非言语交流方式,是交际过程中信息传递的主要途径。由于其使用的特殊性,决定了不同民族......
礼貌是人类社会交往中的一种普遍现象,而礼貌原则又是语言交际中人们必须遵守的准则,世界各民族都有各自的礼貌原则指导其交际行为......
参照霍尔的理论,以时间的有序性、实在性、综合性、持续性、深度性为起点,从语言体现角度,探讨各个特性在不同文化中得到强调的程......
<正>羊,是哺乳动物(mammal),反刍类,牛科部分动物的统称。它一般头上有一对角,种类较多,如山羊、绵羊、黄羊、羚羊、青羊、盘羊、......
汉英文化存在巨大差异性,英语教学必须重视文化差异,而在英语教学中占有重要地位的词汇教学,也要注意多个方面的语言文化差异,把英......
