中国人名相关论文
人名是人的标志性符号，具有丰富的文化内涵和特定的研究价值。它大体上分为乳名和学名两类。就民间而论，一般人都拥有乳名和学名。乳......
蔡钧参赞西班牙使事的经历 上海辞书出版社1990版《中国人名大词典·历史人物卷》：“蔡钧，清末浙江仁和（今杭州）人，字和甫。曾任苏松......
同学们，你们了解西方人写姓名的习惯吗？他们一般把名放在前面，称为first name。把姓氏放在后面，称之为surname或 family name或last na......
本文将从勒弗维尔改写理论的视角,以小说‘Gone with the wind’的中文译本《飘》和小说《骆驼祥子》的英译本‘Rickshaw Boy’为......
一 金宝善不是金善宝 笔者日前在省图书馆的日文书架上,见到一部精装《现代中国人名辞典》。该书由日本霞山会编辑,近卫通隆先生......
由于英汉文化的差别,使用英语国家的人和中国人对同一动物名词产生的联想有种种异同情况。针对这一问题,笔者列举了许多现实类动物......
“嫦娥一号”传回了月球表面图像，标志着我国首次探月工程圆满成功！ 月球上令人瞩目的地形，莫过于比比皆是的环形山，直径在一公里......
把京剧介绍到世界的第一人 梅兰芳祖籍江苏泰州。8岁学戏时，他并不是天才，只是非常勤奋刻苦。他10岁登台，17岁成名，每年演出300......
中国人名汉语拼音字母的拼写一直比较混乱，常见的是将“杨为民”拼写为“Yangwei—mim”。有人还为这种拼写法辩解，称是为便于外国人......
在中国向国际展览局提交的申办材料中,有这样一句话:“最早见识世博会的中国人名叫王韬,他亲历了1867年的巴黎世博会。”清道光二......
中国人需要拯救,需要拯救的中国人正在寻找拯救者,寻找心灵的救赎。这世界上有没有心灵的栖息地？有没有圆满？有没有永恒？答案是肯定的......
最近,我们对影响较大的国内106种期刊的2003年至2004年的英译目录做了调查,发现中国期刊的人名拼写方面存在许多问题.根据<中国人......
20世纪80年代初，我在国家出版局工作时，参加了由外文出版发行事业局组织的中华人民共和国成立后首次进行的《中国人名词典》的编纂，负......
该文提出了一种基于角色标注的中国人名自动识别方法 .其基本思想是 :根据在人名识别中的作用 ,采取Viterbi算法对切词结果进行角......
针对<昆虫分类学报>部分作者论文中对中国地名、人名常见的英文译写错误,着重介绍了1978年9月国务院批转的<关于改用汉语拼音方案......
在外界眼中，而今已经72岁的杨乐“年轻得不可想象”。 他成名太早了。他的一生似乎被传奇与幸运之神所笼罩。 初中立志一定要......
由于《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》中,英译所用中国人名著录格式与其他3种早期的国家标准不同,前者规定姓全部用大......
高丽杰出诗人李齐贤创作的汉文诗中运用了大量的中国人名，这些人名虽然指称历史上某一具体的人，但同时也蕴含着作者丰富的情感因素。......
1980年我访问美国的时候，在电视节目中看到一个测验，主持者请求一些美国居民列举一些他们所知道的中国人名。他们的答案中提到了孔夫......
<正> 《尚书》传至魏晋,始有伪作羼杂其间,学人对此长期莫辨.至有清一代,阎若璩《尚书古文疏证》问世,才确征晋梅赜所献《尚书》搀......
1.现行的<中国人名汉语拼音字母拼写法>是较好的,只须稍加改进,进一步突出中国姓名的特点,以利于消除外国人对中国姓名的误解和误......
中国人名如何拼写,本不该存在问题,但是综观我国各大媒体,特别是纸质读物的期刊,问题还相当严重,对此,已有不少有识之士纷纷撰文发......
近年来,中国人名的拼法出现了各行其是的混乱状态,就此笔者提出两点建议:①把姓写在后边,名写在前面,且姓全部字母大写;②应当尽快......
试谈翻译与中国国情刘雪云我国文化历史悠久，源远流长。任何文化作品都是来源于民众，服务于民众，其表达语言有着浓厚的民族色彩。显然......
“孙中山”这个名字，虽然家喻户晓，但奇怪的是他本人从来没有用过，而且在档案中都没有出现过这个名字。 在孙家的族谱上，孙中山是“......
【正】 人人都有名字,而且天天都在使用,但是并非人人都了解人的名字还有那多讲究,是一个值得深入研讨的专门课题。最近读到马来西......
国和俄罗斯进行贸易来往时，双方初次接触、相识往往是通过名片来实现的。同俄罗斯人打交道时，就需要将名片上的中文译成俄文。这就产......
《调燮类编》是我国古代的一部重要科技典籍,共四卷,包括总纲、乾栋、坤维、时令、宫室、身体、器用、衣服、宝玩、文苑、秘方、粒......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>我国除汉族外,还有55个少数民族。位于西北和西南等少数民族聚居区的科技期刊,由于投稿作者多为少数民族,加上没有标准和规范......
<正>古帝始自盘古氏,天皇地皇太皇继。次则有巢与燧人,太昊以下十五帝。炎帝递传共七君,黄帝少昊金天氏。颛顼之次乃帝喾,帝尧帝舜......
<正>人之取名,根于心意,沿于习尚,因时变迁。夏商时代崇拜太阳神,故有以十干取名的"日名"法。夏、商以降,时移世迁,周之文化,烂焉......
<正>阅读古史,我们有一个发现:夏商时代的帝王之名一般比较简单,而且往往与"十干"相联系。如夏之大庚(太康)、孔甲,商之武丁、祖甲......
<正>自古以来,中国人的名字或是一字名(单名),或是二字名(双名),从未见过三字名,洪天贵福可说是一个创举。"洪天贵福"就是太平天国......
<正>人名中用"之"字,由来已久,如两周时期的介之推、烛之武、舟之侨、宫之奇等。其时"之"介于姓与名之间,作语助词,无义,此见前述......
<正>缘起台湾史学家潘英在讨论中国人名最初产生的情形及人名成熟时代时,曾说过:传说中五帝后期的尧舜时代,人才鼎盛,夏祖——鲧及......
人名不仅是人类之间相互区别的一个语言符号,更集中体现了一个民族的传统文化。中国人对名字的重视程度极高,从文化语言学的角度出......
以《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《中国人名汉语拼音字母拼写法》、GB/ T1 61 5 9-1 996汉语拼音正词法基本规则的规定......
