美国华裔文学相关论文
21世纪初美国华裔文学的一个创作热点是针对南京大屠杀的书写。自2005年至2012年间,《紫金山燃烧之时》《金陵十三钗》《南京安魂......
由于外语教学与学习的内容可能会包含外国的意识形态和文化价值观，因此在外语教育中贯彻课程思政十分必要。在外国文学的教学实践中......
基于新历史主义批评关于文学与历史关系的认知，文章以华裔作家汤亭亭《中国佬》、徐忠雄《天堂树：一个华裔美国家族四代的故事》两部......
随着美国华裔文学的迅速发展，不同文学批评理论被评论者所采用。帕曲奇将其置于接受美学的视野下，在一系列文本细读的基础上，揭示了“......
本翻译实践报告为英汉翻译实践报告,翻译任务的原文来自美籍华裔作家华天凤（Vanessa Hua）所著小说A River of Stars。翻译实践所选文......
该英汉翻译项目包含两部分,第一部分是对所选源文的中文翻译。该项目源文节选自《女巫的市场》,是美国华裔女作家叶明媚于2015年出......
全景式回放围绕美国华裔作家展开的美国华裔文化发展的历史画卷,归纳构建适用华裔文学系统化、深入化的文化隐喻的活态传承理论体......
期刊
美国华裔文学经历了从被忽略到被关注的发展历程,其中戏剧是起步较晚的文学形式。美国华裔戏剧家林小琴在20世纪80年代创作的《苦......
汤亭亭是美国华裔文学作家中最具影响力、最具代表性的女作家,她的三部作品《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》确立了她在美国文......
摘要 文学作品是反映一个民族文化的重要载体。中国历史悠久，文学作品无论在题材广度上还是在内涵深度上都有着独特的文学造诣。美......
【摘要】谭恩美，是当代美国华裔文学史上颇具影响力的一位女作家，其成名作《喜福会》通过描写四对华裔母女间的矛盾与分歧，揭示了两代......
女性主体意识是指女性作为主体在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识。例证在中西方关于女性主体意识存在分歧的背景下,20世......
摘要 美国华裔女作家黄玉雪的自传体小说《华女阿五》描述了一位生于美国，在两种不同伦理价值中成长，受中美两国文化熏陶的美国华裔......
仪式不仅是一种蕴含文化符号的象征性程式和行为实践,同时也可作为一种叙事策略来构建文本的话语机制。当代美国华裔作家不仅将仪......
【摘要】《喜福会》对4对在中美文化背景下成长的华裔母女关系进行了刻画，该文在跨文化交际中，从文化遗产角度对母女关系、中美文化......
摘要：文化性和文学性是美国华裔文学创作和欣赏的两个维度，两者应该共生共荣而不是此消彼长甚至互为消解。本文基于这两个维度从创作......
自The Joy Luck Club 1989年被引介以来,谭恩美小说的译介在中国大陆走过了30年历程.30年来,谭恩美小说在中国大陆的译介出版与接......
人生在世，总要努力构建与众不同的身份。因而，寻求身份便成为当代文学热衷的一个主题。处于种族和性别双重边缘的美国华裔妇女如何探......
美国华裔文学是美国文学不可或缺的一个组成部分.翻译、研究美国华裔文学有助于我们更好地理解美国华裔群体的情感诉求和中西方文......
文化身份批评一直是美国华裔文学批评的重要组成部分.本文梳理了文化民族主义、多元文化主义等重要阶段和“异质性”、“杂糅性”......
玛克辛·洪·金斯顿（又名汤亭亭）被视为华裔美国文学界最卓有成就的作家之一，被视为引导华裔美国文学走向世界的关键人物。她的作品《......
在美国华裔作家任碧莲创作的两部小说《典型的美国佬》和《梦娜在希望之乡》中,主人公拉尔夫和梦娜都具有适应新文化环境的能力,都......
多元文化为美国少数族群创造了更为宽松的社会环境，正是在这种社会文化氛围下，美国华裔文学在近二十年取得了很大的发展。新生代华裔......
本文通过分析华裔女性作家汤亭亭的小说《中国佬》和伍慧明的《骨》来探讨美国华裔文学中的历史再现问题。美国华裔文学兴起并繁荣......
美国华裔文学历经长达100多年的历史，真切反映华人漂洋过海来到美国追寻美国梦的艰辛奋斗，乃至一代又一代的华裔对其身份的诉求。本......
谭恩美是美国著名的华裔女作家，她的处女作《喜福会》一经问世即引起轰动，获得了美国普通读者和评论界的广泛关注和好评，彼视为美国华......
Bewilderment and Initiation：Interpreting the Initiation Theme in Fifth Chinese Daughter and The Woma
在美国华裔文学当中，黄玉雪的《华女阿五》首先获得了主流社会的认可，汤亭亭更是凭借代表作《女勇士》把华裔文学推向了一个新的高峰......
“散居”(Diaspora)一词在古希腊语中译为“散落的种子”,原指流亡海外的犹太人,后来用以描述人类历史上出现过的种族(或人种)在较......
近年来美国华裔文学在文坛上独树一帜，华裔作家的作品不仅广泛受到书评家的赏识，也赢得了广大读者的欢迎，其中谭恩美便是一位家喻户晓......
美国华裔文学是中西两种文化碰撞和杂交的产物。中国的文化在华裔文学作品中占据了主要的地位，同时也是美国华裔作家创作的源泉与动......
从最早一批华裔登上金山以来，美国华裔文学跨越了100多年的历史，经历了从被忽视到被关注，从边缘化到逐渐进入美国主流文化的发展过程......
美国华裔女作家汤亭亭（Maxine Hong Kingston，1940—）的成名作《女勇士》是美国华裔文学发展的一个新的里程碑，在美国当代文学占有重要......
语码转换作为不同语言接触的一种自然结果，自20世纪70年代以来就引起语言学界的广泛关注，如今已然成为语言研究的重点。大量的国内外......
谭恩美（Amy Tan1952-)是美国当代有重要影响力的华裔女作家。独特的叙事手法和作品中母女之间的故事，使其作品成为读者和文学批评界......
A Study of China English in Chinese American Literature--Based on Fifth Chinese Daughter, The Joy Lu
美国华裔文学中的“中国英语”研究——《华女阿五》、《喜福会》和《典型的美国佬》为例
随着现代科学技术的飞速发展,我们......
美国著名华裔作家汤亭亭的首部小说《孙行者——他的伪书》（1989)，讲述了华裔青年惠特曼阿新在60年代的美国经历迷惘漂泊最终回归和......
学位
伍慧明是美国华裔女作家的后起之秀，为当代美国文学，特别是当代美国华裔文学做出了巨大的贡献。伍慧明在1996年被格兰塔出版社评选为......
华裔美国文学形成于十九世纪早期。二十世纪中期以后，美国文坛逐渐涌现了一大批华人作家。其中美国华裔女作家谭恩美于1989年成功出......
随着多种族裔文学在美国的蓬勃发展,华裔文学已逐渐成为美国文学中一股重要的力量。许多华裔女作家创作出来的女性文学形象独特而......
自上世纪八十年代始，华裔美国文学作品逐渐进入美国主流文学视野。又由于其与中国和中国文化剪不断、理还乱的关系，中国学术界也从九......
对“他者”的认识，是人类“自我”认识深化的内在需要。比较文学形象学研究一国文学中异国形象的生成、流变，即异国形象使如何被想象......
美国华裔英语文学和华文文学因其既异于美国文学又异于中国文学的独特性,正日益引起人们的广泛关注.然而,两者在共同的美国华裔文......
近二三十年来美国亚裔文学迅速发展,逐渐成为主流话语关注的论点.随着(也正因为)越来越多亚裔作家的出现,在美国耶鲁大学讲坛执鞭......
