英文小说相关论文
本次翻译项目共分为两个部分,第一个部分是对英文源文本的中文翻译。项目选择的翻译材料为英文小说In a Dark Wood中的第18章至第2......
小说通过塑造人物形象来表达主题,在小说阅读教学中分析作品中的人物形象有助于学生深刻理解文学作品。本文以英文经典小说《圣诞......
英文小说阅读能够让学生在愉悦的阅读体验中感受语言、发现语言、理解语言和习得语言.本文结合英文小说阅读课例,从优化学生自主阅......
综述学界与教学界对英文小说阅读与开发的认识与肯定的态度,介绍英文小说校本读写教程开发的模式。以英国书虫系列《苏格兰女王玛......
摘要 特殊语句和谚语在文字艺术领域中独占一席地位，它与诗歌以及其他文学作品一样都是语言的精华。它以精炼的文字蕴含着丰富的民......
编者按：2012年12月的《大学生》杂志报道了来自中国人民大学的冀悦玲，她不但三年成绩学院排名专业第一，而且三大英语考试近乎满分——......
摘要：作为现代汉语写作者中少有的中英文双语作家，张爱玲汉语写作的成功早已无需证明，而她的英文水平之高也可以从各个方面获得确认，但......
本文以《德伯维尔家的苔丝》不同时代出版的三个翻译作品为例,对英文小说汉译中的创造性叛逆进行研究。本研究期待解决三个问题:(1......
学位
“大老远来这里，我才不要吃中国菜。”说这话的，是位穿着DKNY短衫的短发丽人。 “就是，好不容易出趟国，还要吃中国菜的人，最没品位了......
如果理性的局限性没有得到充分的讨论，我们更需要对理性有更理性的认知书名：《人类活动中的理性》原作名： Reason in Human Affairs作......
许多人很想学好英语,但都苦于找不到一种有效的学习方法。下面我谈谈学习英语的一点体会。 走向生活,营造氛围: Environmemt(环......
孩子的世界纯净而简单，一本书、一个玩偶都有可能成为他们的全部。想像一下，当给孩子们一整间屋子的未知让他们去探索时，这间小屋无论......
摘要：文化性和文学性是美国华裔文学创作和欣赏的两个维度，两者应该共生共荣而不是此消彼长甚至互为消解。本文基于这两个维度从创作......
摘 要：如今，英语的重要性已经被越来越多的人认可。初中阶段是英语学习的关键时期，在这个阶段为学生打好英语基础，培养阅读能力是英语......
中年男子的温和和年轻男孩的温和截然不同，那温和，海纳百川一样开阔。 【一】 留意到马可，是因为那天下午在教室，我坐前排靠......
艾美美当年确实是个差生，每天书包里背一个素描本和一本英文小说。 自习课上大家都争分夺秒地做着练习，她慢悠悠地拿出素描本，画教......
感动汤姆克鲁斯 1999年,闫妮以优异成绩从北大毕业,去美国留学。 2005年,闫妮以自己的故事为蓝本写了一部英文小说,讲述一......
林语堂在他的巨著《京华烟云》的女主角身上,寄托了他对女人的很多幻想,有人说他教育女儿也是按那样的标准。 放养三匹小野......
运用描写交际翻译学理论框架,从代词的翻译入手,结合自建的平行语料库的实证性研究,对英文代词和中文译本中的代词进行定性和定量......
小说翻译存在着一个突出问题——假象等值。为了解决这个问题，许多翻译家将叙事学引入小说翻译。他们通过对小说翻译中叙事方式对等......
十九世纪末,英国的农业逐渐衰败而城市迅速发展起来.城市化使原来以土地为中心的乡村生活逐渐消失.而与之息息相关的人与自然、人......
英国女作家艾米莉.布朗特的小说《呼啸山庄》被认为是英国历史上激动人心的力作之一."是人类天才所写的最奇特的作品之一".因其超......
约瑟夫.康拉德的《黑暗之心》于1899年面世后,引起文学界强烈的反响,被认为是该世纪以来揭露人性之黑暗最深刻有力的一部中篇小说.......
在英国文学史上,亨利·菲尔丁和詹姆斯·乔伊斯都占有极其重要的地位.十八世纪的菲尔丁是英国现实主义小说的奠基人,二十世纪的乔......
T·R·沙玛评论说"戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930)是二十世纪第一流的文人之一".这位作家确实配得上这一评价.劳伦斯给世人留下......
《游击队员》的作者维迪阿达·苏拉吉普萨德·奈保尔是2001年的诺贝尔文学奖得主.早在二十多年前,他已声誉卓著,被前辈和同辈作家......
《暄哗与骚动》是威廉·福克纳的第四部小说,也是他的第一部力作,许多评论家都认为这是他最成功的一部作品.这也是福克纳自己最喜......
在二十世纪的英国文学中,现代著名作家戴维·赫伯特·劳伦斯被后人推为最有影响力的作家之一.在十十余年的笔墨生涯中,留给世间无......
长篇小说《荆棘鸟》情节曲折生动,结构严密精巧,文笔清新秀丽,令人读后回味无穷.小说中主要人物对爱的执着和对命运的无奈尤其令人......
简·里斯是20世纪后半叶以来倍受西方学者和评论家关注的一位女作家,她的小说以其深刻的主题,透彻的观察力,描绘和揭示了女性生存......
卡森·麦卡勒斯是美国文坛上一名重要的作家.在短暂的一生中,她著有五部长篇小说.两部戏剧、二十篇短篇小说还有散文、诗歌等.在这......
本论文通过对英文小说《名利场》两种中译本的比较研究，旨在从功能主义的角度探索文学翻译的活动。本文论述了德国功能主义在文学翻......
《纯真年代》是伊迪丝·华顿普利策奖获奖杰作，描述了个人与社会之间的矛盾以及男权社会里女性的从属地位和悲惨命运。华顿在小说中......
传统的翻译学仅仅是把翻译这一过程看作是文字间的纯语言转换。二十世纪七十年代起，后殖民主义在西方学术界兴起，随之而来的还有文化......
翻译中有一种特殊的现象，那就是母语为甲语言的作者用乙语言进行创作，再由该作者或另一位译者将该文本译回甲语言。张振玉汉译林语堂......
随着第二次高潮的到来，女性主义运动已从政治扩散到了包括学术界在内的其它领域。在学术领域，翻译架起了各种语言的沟通桥梁，而女性主......
数十年来，隐喻研究逐渐进入了繁荣发展期。在传统意义上，隐喻研究局限在修辞层和语言层。近二十年来，隐喻研究在认知科学领域得到显著......
这篇硕士论文是在现有的资料以及目前学术界研究成果的基础上,突破更新,蜡微洞幽,系统的围绕林语堂英文小说中的中国形象进行阐释......
林语堂先生的《京华烟云》是一部举世闻名,描述中国近代清朝末年社会全景图的英文小说。它自创作以来就备受中外读者的青睐,被众多......
一、定语从句的概念 在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。被修饰的名词或代词叫先行词,定语从句一般放在先行......
六年前,2008年9月12日夜晚,美国作家大卫·福斯特·华莱士的妻子凯伦回到家中,发现她的丈夫以自缢的方式结束了自己的生命.华莱士......
在酒店顶层的酒廊里,叶小歌等着同僚多年的赵明明.他的四周空无一人.那些卖笑的看他这副深沉的派头,一定以为他是卧底.一个姑娘飘......
