道安相关论文
对中国传统译论的发现和整理，是建设中国特色翻译理论的重要一环。道安的“五失本、三不易”说具有极其丰富的内涵，其中涉及翻译的文......
<正> 《中国翻译》1994年第4期载刘超先先生《中国翻译理论的发展线索研究》一文,宏观地探索中国翻译理论的发展脉络,读后受益不少......
萧道管（1855—1907），字君佩，一字道安，侯官人。陈衍妻。善诗文词，工书法。取山谷晚年语，颜所居曰“戴花平安室”；又取《真诰》语，以“萧闲堂......
1、 金色秋。 会侠帮我打包，送我到校门口。 和郑雄老师同行，文慧已早一点到了，我和郑老师在西站吃了小面，小面很好吃哦。 ......
周末带着兜兜回奶奶家，兜兜与久未谋面的堂妹丫丫、来串门的妞妞三个孩子玩藏宝寻宝游戏高兴得不亦乐乎。游戏规则非常简单：兜爸爸把......
元代的江南陆续完成了《普宁藏》、河西字《大藏经》的刊造与《碛砂藏》的续刊,其中一些藏经印本配有扉画,从存世作品看,这些藏经......
禅宗在唐代始发展成为中国佛教的一个重要流派。五祖弘忍传法神秀、慧能等诸多弟子,传播南北,由隐至显,形成多元的传法世系及南北......
我们知道，海水有涨潮和落潮现象。涨潮时，海水上涨，波浪滚滚，景色十分壮观；退潮时，海水悄然退去，露出一片海滩。古书上说：“大海之水，朝生为......
活跃于南朝齐梁之际的僧祐,堪称是我国早期的目录学家、文献学家,尤其是他的《出三藏记集》,除在我国古代目录学史上具有划时代的......
道安,东晋僧人,佛经翻译的组织者与评论家.他提出来的“五失本,三不易”虽为东晋时期译经实践的经验总结和理性归纳,却涉及诸多现......
道安一生致力于佛教的传播与弘扬，大力倡导佛学般若思想，并将其与魏晋玄学相结合，形成了自己的般若学思想。本文根据《出三藏记集》收......
道安提出的“五失本”,对我国翻译理论和实践有重大影响,而对其到底是“告诫”还是“原则”,学者们说法不一.笔者追本溯源,在前人......
【摘要】随着接受理论的东进西渐，我国于20世纪80年代引入了接受理论，国内的一些学者们便开始运用接受理论研究翻译的本质、译者的主......
是道安对当时译于凉州,但译人缺失,无法考定的汉文佛籍所做的编目.此是我国现存最早的较为全面的关于"凉土异经"的目录,对研究凉州......
我国佛经翻译理论随着译场的建立而产生，随着译场的发展而不断完善。东晋道安从宏观上提出了“五失本”、“三不易”的观点，主张译文......
文献研究是学术的根本,它与三、四世纪中西翻译研究的关联却未得到应有的重视。当时的僧侣道安与奥利金出于宗教解经目的对经本开......
道安的"五失本,三不易"在中国传统译论中具有重要意义.传统译论以源文本、原作者为中心,而道安的"五失本,三不易"首次涉及了翻译本......
曾静最近一段时间比较烦。生了儿子后，为了有效地避孕，她咨询了很多朋友，大多数人都说安环好。但是，老同学小燕却告诫她，千万别安环，安环......
2014年,福建扎实推进各项安全生产工作落实,安全生产形势持续稳定好转,取得较好成效,是全国10个没有发生重特大事故的省份之一,工......
佛图澄是神僧,麻襦是神人,二人留下了一段对话,历来被认为是无法解释的。麻襦和佛图澄的对话是韵文诗歌体而不是散文。用诗歌体裁......
佛教在中国发展历史悠久,佛经翻译在古代也比较盛行,尤其是在魏晋南北朝时期。学界对这一时期佛经翻译的研究多聚焦在某些具体佛教......
重意轻言、重质轻文一直是先秦语言哲学的主流,对佛经翻译理论有深远的影响。从道安的"五失本三不易"中可以推断出,"本"是指原文内......
任何宗教,都离不开偶像崇拜。这是因为,宗教本是虚幻的精神产物,它不能以理性知识来求证,只能依恃非理性的信仰来支撑。所以,它通......
道安在佛教东传之初，作为博学广识的佛教学者、矢志不渝的佛法弘传者以及极具感召力和凝聚力的佛教组织者，对佛教在中土的播扬和发展......
农村弱势群体问题长期以来一直是困扰农村发展和社会稳定的大问题。农村弱势群体的产生，既有农村弱势群体自身的原因，也有社会经济等......
长期以来,对道安般若学思想是＂本无＂还是＂性空＂,学界一直存有疑义。本文认为＂本无＂与＂性空＂思想是道安般若学思想的两个向度。从本体论而言......
在江泽民的新安全观中,探索维护跨世纪国家安全的新途径是其着眼点和落脚点.江泽民运用辩证唯物主义的基本立场、观点和方法,本着......
释道安是我国东晋时期著名的佛教学者和翻译家，他在佛经翻译上的“五失本”说在当时社会历史条件下具有先驱性和开创性的意义。“五......
道安在注释旧译时主要关注译文文、质与繁、简问题，主张繁简、文质不同风格的译文共存互相补益来彰显佛旨；而晚年主持译经时则主要关......
《大宋僧史略》,略称《僧史略》,三卷。北宋咸平二年(999),右街僧录赞宁奉敕撰定(卷题下有“咸平二年重更修治”的小注)。收入《大......
引入合理性讨论本体问题，是在当代条件下重建哲学本体论的重要思路。运用合理性标准重新审视道安佛教哲学本体论，我们发现，道安佛教哲......
在中國現代地方志的歷史上,史學家朱士嘉編製出版《中國地方志綜録》一書,是公認爲值得記上一筆的大事。筆者收藏有著名史學大家顧......
<正>羅振玉手札凡四十三通,其中致周家禄四通,致劉世珩十四通,致趙鳳昌八通,致張國淦十七通。致趙鳳昌八通選自國家圖書館出版社所......
<正>本1上海圖書館藏羅振玉與沈曾植書函,凡二十五首。分别録自盛宣懷檔案藏札、《寐叟友朋書札》册、《羅振玉致沈曾植信札》册等......
由于地理位置较为偏僻，基础配套设施相对落后，缺乏整体发展规划，安良社区的经济发展状况与较为发达的兄弟社区相比仍存在不小差距。面......
道安统一释姓在中国佛教史上具有深远影响。据史料记载,此举深受佛典《阿含经》中内容之启发。但从大的历史背景来看,道安统一释姓......
