三原则相关论文
新闻标题是新闻内容的高度浓缩和提炼，也是新闻重要组成部分。新闻标题位置醒目，是读者获取信息的重要窗口，其翻译质量往往会影响新闻......
目的论是德国功能学派的主要翻译理论，该理论认为所有翻译都应该遵循目的原则、连贯性原则和忠实性原则。《岳阳楼记》是北宋著名文......
文章从英语新闻导语的作用和分类入手揭示其文体特征，以功能派翻译理论的三原则为指导，提出了在英语新闻导语翻译中要基于英语新闻导......
随着互联网对社会发展影响的不断加强,人们对社交媒体的依赖程度随之加深,以抖音为代表的短视频平台迎来了飞速发展的契机,并成为......
古诗词的英译在译界一直以来都是一项重大而又艰巨的重要任务，古诗词的翻译不仅有利于中国传统文化的外宣，而且还有助于本文化的传承......
鉴于作为跨文化交流重要方式的影视剧字幕翻译的不断发展，而我国字幕翻译在深度和质量上存在不足，故本文以美剧《后翼弃兵》为个案，从......
《高级意识手册》是一部通过“满怀爱意生活之法”指引读者迈向高级意识的心理学读物。作者是美国个人成长讲师肯·凯斯,他提出了......
本文是一篇俄译汉模拟同传实践报告,研究对象为俄语电视访谈节目“普京热线—2019”。在当今国际政治舞台上,中俄作为山水相连的好......
随着“一带一路”战略的实施,越来越多的中国企业走出国门,直接在海外设厂生产,从而面临海外技术管理问题,因此,技术管理类文件翻......
随着世界经济贸易的全面发展,招标成为商业贸易活动中一个非常关键的环节。招标文件的翻译为商业贸易活动参与的各方提供指南,帮助......
随着社会的快速发展,人们的生活节奏加快,与此同时,人们面对着更多的压力,心理出现一些问题,甚至受着精神疾病的折磨,而我国人们对......
随着如今城市发展节奏不断变快,人们的生活节奏也在随之加速,越来越多心灵鸡汤类的散文文学作品随之涌现,这类能够带给上班族等人......
本文以泰特勒翻译“三原则”为参照,以许渊冲宋词翻译为切入点,对许氏“三美论”与其进行译例对比研究.研究发现,两者相似点有二:(......
摘 要：海明威的作品文风简约清新，含蓄，意味深长。《一个干净明亮的地方》是他著名的短篇小说之一。本文试从泰特勒翻译三原则的角度......
日本政府2011年12月27日召开安全会议，同意放宽武器出口限制。有日本媒体指出，这将成为日本防卫政策的重要转折点。 2011年12......
4月1日，安倍内阁宣布正式通过“防卫装备转移三原则”（简称新“三原则”），取代“武器出口三原则”，大幅放宽对外输出日本武器装备和军事......
摘 要：作为一种跨文化交际活动，口译为促进国际社会合作与交流提供了便利，在世界发展中发挥了重要作用。会议口译是口译中颇具代表性......
内容摘要：教师如何解读教材，影响教师运作的课程以及学生对课文的理解。在目的论视阈下，教师解读教材要遵循连贯原则—即教师在解读教......
目的探讨改善小腿轮廓的非手术治疗方法。方法应用A型肉毒毒素(BTA)注射到肥厚的腓肠肌使腓肠肌萎缩变小来改善小腿轮廓形态,采用......
随着“一带一路”战略的实施,越来越多的中国企业走出国门,直接在海外设厂生产,从而面临海外技术管理问题,因此,技术管理类文件翻......
随着全球化的不断深化,尤其是面对近代以来西方文化霸权扩张长期占据人类历史和世界秩序中心位置的现实境遇,中国需要更加注重文化......
随着“一带一路”各领域合作的持续推进,中国不断深化与沿线国家的科技人文交流。在此背景下,青少年科技交流也日益增多。由于不同......
本篇汉译实践报告是基于理查德·M·霍格(Richard M.Hogg)所著《剑桥英语史》(第三卷第6章第3节至第5节)的英汉翻译过程而写。《剑......
在如今经济全球化的大背景下,英语作为必备的交流语言,地位自然不言而喻。而英语的听、说、读、写四项基本技能中,阅读作为一项输......
世界文化,相互交融。科技翻译古来有之。自唐朝的佛经翻译伊始至今,科技翻译助力国家发展由来已久。科技英语翻译在中国兴起后,国......
随着科技的发展,AI受到越来越多的关注,渐渐地渗透到人们的日常生活中,给人们带来很大影响。现在,AI不仅技术水平得到了提高,更是......
目的论主张摆脱原文的束缚,以翻译目的为准则,给读者提供一个全新的视角:即翻译目的决定翻译方法。目的论的三个原则分别是目的原......
摘 要：著名数学教育家提出的教学观点值得我们去研究，最起码要反思自己的教学有没有做到，而这一反思又是建立在对“三原则”有所理解......
【摘要】网络语言在不知不觉中，已经悄然走进了学校，并且在潜移默化的影响着学生的生活。对于网络语言，我们到底该如何看待，它又会给中......
微型德育课程作为一种全新的德育课模式，对学生的道德素养起到“春风化雨，润物无声”的作用。微型德育课程具有课程设置“常态化”，选......
【摘要】《中国学生发展核心素养》正式颁布后，教师最为关心的是：如何在核心素养框架内定位我们的学科教育，发挥出学科课程的育人价值......
我国著名翻译家严复提出“信达雅”与英国翻译家“泰特勒”提出的翻译三原则,有很多相似处与不同点,为更好的让译者理解学习翻译原......
当今各国文化交流日益频繁,电影作为文化传播的重要载体也越来越受欢迎。与此同时,居于德国功能派翻译理论核心的"目的论",也逐渐......
影视作品作为文化传播的重要手段,而字幕翻译直接关系到影视作品的对外传播效果,高质量的字幕翻译能推动中国文化在海外的传播.本......
由代表人物弗米尔等人提出的目的论为翻译研究提供了新的视角.目的论认为翻译目的 决定翻译方法和策略的选择.为实现预期翻译目的,......
中等职业学校德育教学面临困境，造成困境的原因有多种，但主要是德育教学手段、教学方法和教学内容的落后，加之学生对德育教育未加重视......
[摘要]新中国历来视中美关系为最重要的外交之一，但美国政府囿于冷战思维从1949年对新中国就采取了敌视政策，中美关系围绕台湾问题反......
WTO文本旨在向其成员国发布、解释和总结世界贸易组织已经开展的工作和成就,属于非常正式的信息型文本.本文以德国功能主义学派汉......
【摘要】 文章明确提出财务公司开展委托贷款业务应遵循“三查原则”，并详细阐述财务公司如何做好贷前调查、贷中审查、贷后检查工......
目前我国正在全面推进依法治国,建设法治社会.谈话,是高校辅导员开展思想政治工作和从事日常学生事务管理的主要方式之一.在法治背......
在高度发达的现代社会中,口译可以说无处不在.诸如外贸、谈判、招待会、外交等场合,交替传译作为口译行为的一种形式可以说是备受......
