日汉相关论文
长句在日语中是非常常见的。口译的性质和特点决定了其不能像笔译那样可以对长句进行反复的推敲、思考使得译文能够准确、流畅、优......
人与人之间沟通交流的主要工具是语言与文字。不同的国家有不同的文化背景、风俗习惯、政治信仰、社会氛围,从而在表达思想的过程......
随着全球经济文化的发展，跨国贸易和各国之间的文化交流越来越频繁，对从事翻译行业人士交际能力的要求除听、说、读、写四种语言运用......
日语零起点的大学生在通过两至三年的专业日语学习之后,有了一定的日语基础,并且在听说读写技能上都有一定的突破.学生在中高年级......
称赞表达是人类语言交流的重要形式之一.由于不同的文化背景,日汉语言的称赞表达也存在着巨大差异.本研究以电视剧《半泽直树》和......
谚语承载着丰富的文化内涵,它与民族特定的地理环境、风俗习惯、宗教信仰、历史背景和道德观念等都有着千丝万缕的关系.日本的谚语......
日汉语中都有谓语省略的语法艺术表现现象，但两者省略的情况存在差异。从《蒲团》和《骆驼祥子》两篇小说的例句中，分别概括日汉语谓......
由于日汉两种语言所具有的不同特点，给同声传译造成了诸多的困难，影响了同声传译的质量。我们在进行日汉同声传译的时侯，可以采用先听......
摘 要：本文立足于日汉语言比较和对外汉语教学，从语法、语义、语用这三个平面对日汉给取义句式进行了对比分析。通过比较研究，分析两......
【正】 众所周知,我国读者在阅读日语文献时,日语汉字词汇的检索效率很低,它直接影响着日语文献的阅读速度.因此,读者要求解决日语......
【正】 编写日汉科技辞典时,正确释义是十分重要的。专业术语不同于日常用语和应用文用词,它具有更严密的科学性。本文通过实例对......
推荐《日汉辞海》刘和民欣逢改革开放之年，更值政通人和之际，多少春华秋实，引来今日译苑飘香。由辽宁大学出版社策划组织，国内著名日语......
精金美玉，如切如磋，中琢如磨─一祝贺《日汉资源词典》出版发行胡孟圣今年暑期，在各地老校友返校纪念离枝三十周年聚会期间，陈宝库同学......
<正> 日本《产经新闻(晚报)》1980年7月17日介绍日本出版的《日汉朗咏集》一书.该书是从数万首日、汉汉诗中挑选出近千个句子组成......
【正】 汉沽一中图书馆在日常借阅工作中,注意配合教学和读书活动,不做‘看摊儿’的,而当‘领航人’,受到广大师生的欢迎。......
由辽宁大学出版社策划组织、邀集国内外近百位日语辞学专家共同参与的大型辞书——《日汉辞海》，于１９９６年金秋时节与世人见面了。《日......
我家至今还保留着一把破伞,妈妈多次要把它扔掉,经过我再三阻拦,它才保留下来。每当看见它,脑海里立刻浮现出那里的情景。那年我正......
日汉语国家译名异同拾零烟台海军航空工程学院贾凤伦在现代日语中，对于国家名称，除日本、中国、朝鲜外，一般都用片假名标记。担当我们......
印度逻辑作为世界三大逻辑起源之一,其对整个学术界的影响毋庸置疑。从足目初作《正理经》,经过龙树、提婆、无著、世亲等人的发展......
【正】 在日汉语词汇中,有一部分词语两国的书写形式相同,但词义却有所不同,甚至完全不同,如“商量”、“激動”、“出力”、“客......
此实寄封由江苏高邮寄上海。背面贴有两种邮票:一种是寄件人贴用的苏皖边区火车图有齿邮票5角一枚,销5月12日英汉三格戳;另一种是......
【正】 众所周知,语言既是一种文化现象,又是文化的载体。不同民族的文化反映在不同民族的语言之中,生活在不同文化环境中的两个人......
比喻作为一种语言现象,在惯用语中运用十分广泛,本文将日汉惯用语的喻体选择基本分为四类:身体、动植物、人造物与自然现象,基于以......
【正】政治、经济体制改革的新形势要求各级统计部门不仅应当准确及时地提供各种基本统计资料,而且应当充分重视经济信息的再开发,......
中日两国语言词汇中存在相当数量的同形词,本文通过对《新日汉辞典》一书中的日语形容词进行统计,并将日语中的汉字形容词,与汉语......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
近年来,社会学在中国乃至世界范围内都起到越来越重要的作用。19世纪末期就已经进入老龄化社会的日本在社会学领域拥有相对先进的......
关联理论认为,交际的目的就是寻找最佳关联。拥有共同知识的交际双方会省略一些不言自明的东西,来提高双方的交际效率。日语和汉语......
