跨文化解读相关论文
卡夫卡的作品一直深受中国读者的喜爱，中国学者对卡夫卡及其作品的研究热潮也经久不衰。而卡夫卡本人对中国文化也非常感兴趣，他通过......
在全球化进程逐步加快与文化转型不断深入的过程中，我国女性的社会地位相比较于过去具有了很大程度提升。在现如今我国社会当中，有许......
以跨文化的视界解读陀思妥耶夫斯基的艺术,是当代陀思妥耶夫斯基研究(简称“陀学”)的一个基本特征。40年来,国际陀学界丰富多彩且......
国际汉语教师不仅是语言的传播者，更应是文化的传播者，跨文化传播是国际汉语教师肩负的重担之一。完善国际汉语教师的知识结构，培......
运用语义学和语用学的原则，逐渐培养学生具备对英语材料进行独立跨文化文本解读的能力，从而不断积累地道的以英语为母语说话人的表述......
2007年，第79界奥斯卡最佳短篇纪录片大奖最终被美籍华人导演杨紫烨的以艾滋病孤儿为题材的纪录片《颍州的孩子》获得，这一意外收获很......
全球化虽源于经济领域，但确对政治领域和文化领域产生了深远的影响。目前，各民族间的文化交流日益频繁，文化全球化的现实因此而备受关......
弗洛伊德认为：“说到底，没有人会相信自己会死，换句话说，在无意识中，人人都确信自己长生不老。”自人类诞生以来，对永生的追寻就成了众生......
基于英语学科的研究方法和跨文化发展现状,采用AntC数据分析软件及NLPIR/ICTCLAS2014汉语分词系统软件,分别分析英文演讲语料与中......
通过历时与共时地分析品牌名称中动物词的文化负载喻义,解读跨文化交际过程中容易引起翻译失误的几个层面及其理据,以期品牌翻译能......
从文化角度解析了当代英国作家希尔的中国三部曲.一书独具特色:以跨文化视野来对文学文本进行解读,以东方主义理论来分析西方中国......
大学英语阅读教学是对既定语言材料做语用文本分析和综合语言实践的过程,通过对文本整体内容的把握,逐渐培养学生具备对英语材料进......
文章对中国西汉贾谊的《[服鳥]鸟赋》与中世纪英国匿名诗人的中古英语代表性辩论诗《猫头鹰与夜莺》中的“猫头鹰”意象作了深入比......
《跨文化视野下希尔作品研究》从文化角度解析了当代英国作家希尔的中国三部曲。《研究》一书独具特色：以跨文化视野来对文学文本进......
简·爱和林黛玉分别是《简·爱》和《红楼梦》的女主人公。她们身世相近,对爱的追求也同样执著,却有着迥然不同的命运。从......
大学英语阅读教学是对既定语言材料做语用文本分析和综合语言实践的过程，通过对文本整体内容的把握，逐渐培养学生具备对英语材料进行......
分析天津的新城市图景,解读隐含在天津现代城市视觉文化中的中西对话,通过关于视觉与时间的观念来思考场所的复杂性问题。对天津而......
林语堂英译《浮生六记》堪称中国古代文学的经典译作,为西方读者广为接受,甚受好评,是中西跨文化交流的成功典范。从文化补偿、文......
在全球一体化的趋势推动下，电影艺术作为一种重要的传播方式成为不同国家、民族间进行文化交流与融合的重要载体。不同文化的交融，英......
在全球化的趋势下,在人们对文脉传承的呼声中,中国设计在思考如何深度发掘文化内涵的时候,是否应当将自己置身于一个更高、更广阔......
在媒介领域中,报纸等新闻媒体由于它所具有的真实性和严肃性特征,已成为当今社会主要的获取信息的渠道,也成为某种权威的象征。文......
20世纪上半叶,好莱坞电影之所以能树立起全球的霸权地位,与美国自身的文化输出策略有着密不可分的关系,体现在电影创作上就是一种......
《红楼梦》是中国古典小说发展史上一个全新的高峰,两百年来一直是读者和批评者所公认的中国文化的一座里程碑。霍克思所翻译的《......
分析天津的新城市图景,解读隐含在天津现代城市视觉文化中的中西对话,通过关于视觉与时间的观念来思考场所的复杂性问题。对天津而......
本文从"Spectacle"一词的翻译引发问题,揭示出凯尔纳在对德波的跨文化解读中存在着误读,凯尔纳仅仅是用德波的概念包装了自己的理......
色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,因此是语言、......
在媒介领域中,报纸等新闻媒体由于自身内容的限制以及它所具有的真实性和严肃性特征,已成为当今社会主要的获取信息的渠道,成为某......
在媒介领域中,报纸等新闻媒体由于它所具有的真实性和严肃性特征,已成为当今社会主要的获取信息的渠道,成为某种权威的象征。文章......
期刊
"遗产政治"是当前国际遗产研究界的重要议题。从跨文化的角度来说,带着西方现代历史观和文化思维方式的"权威化遗产话语"主导着全......
电影《阿甘正传》是20世纪90年代末的一部美国经典影片。它不仅对美国观众而且对中国观众都产生了深刻的影响。通过对北京第二外国......
本文选取了《人民日报》、《新民晚报》和《纽约时报》三家报纸,对其新闻中的女性政治人物报道和女性形象采用量化、内容分析和质......
《阿甘正传》是20世纪90年代初好莱坞的一部经典文化影片,其中贯穿了发生在美国20世纪六七十年代的一些历史事件,通过影片我们能领......
文章对中国西汉贾谊的《鵩鸟赋》与中世纪英国匿名诗人的中古英语代表性辩论诗《猫头鹰与夜莺》中的"猫头鹰"意象作了深入比较,对......
本文以霍尔的语境文化理论为依据对著名华裔作家谭恩美的小说《喜福会》进行跨文化解读,从而找出作品中母女两代人所各自代表的东......
通过历时与共时地分析品牌名称中动物词的文化负载喻义,解读跨文化交际过程中容易引起翻译失误的几个层面及其理据,以期品牌翻译能......
不同民族的语言文化,既有个性的一面,也有认知共性的一面,这就为汉语读者解读英文诗歌提供了互文的条件。把握住跨文化间的共性,寻......
意大利影片《消逝的星星》通过一个意大利产业工人在中国的所看所思,用行走的方式,通过“他者的目光”,走马观花式地呈现了当下中......
叶嘉莹以传统文学经典为中心，构建了一个文化传播的辐射场景，进入这个场景的阅读者和听众也就借此领会了本土文化的精华所在。作为启......
