英文译文相关论文
随着法制建设之日益加强,从事我国法律英译工作的队伍亦日益壮大,越来越多的新兵在参与光荣而又艰巨的法律英译任务。在法律英译......
对外汉语教材是教外国人学习汉语的教科书。涉及大量有关中国历史、文化、社会等各方面的知识与信息。外国学生在学习汉语的同时,......
本文探讨国际传播语境下中国译出翻译之困境及解决方法。当代中国国内译出翻译译者应该以提高中国国家软实力为己任,采用适当策略......
编者按：今年3月5日，是毛泽东同志“向雷锋同志学习”题词发表50周年。雷锋，是毛泽东思想哺育下成长起来的道德楷模，是人民军队在和平时......
就在前两天，7月2日的傍晚，张可久同志给我打电话来说：“告诉你一个不幸的消息：老金，金宗蔚同志去世了，是6月29日凌晨走的。”我听了甚感......
中国文学“走出去”是当今提高中国文化“软实力”的一个热点议题,翻译家的翻译活动是中国文学“走出去”的关键。本文以葛浩文英......
自16世纪末叶欧洲耶稣会士将《三字经》等经典翻译为拉丁文,中文典籍便源源不断地被翻译为多种外语,中国思想文化也因此得以持续与......
自从1980年以来，隐喻研究就上升到了认知和心理学的层面。这一观点认为隐喻指导着语言的走向。莱可夫和约翰逊提出了语言根本上来说......
【摘要】《念奴娇·赤壁怀古》为宋代著名文学家苏轼所作，是豪放派的代表作品之一，在北宋词坛占有重要地位。本文选取了许渊冲教授的......
期刊
根据澳大利亚移民法的规定,签证审批部门将在申请人所提供的材料的基础上作出决定。所以尽量完整地提供申请签证的材料对于申请人......
根据＂海协＂通知,1975年11月24日至12月5日召开第二十八届法律委员会。议程中安排有审议前苏联代表团的提案——制订＂国际港口制度公约......
对《道德经》第1章的中英两个译本在遣词造句的层次进行了对照。白话文译文与文言文原文的不同体现了汉语在词法和句法上的演变特......
本文旨在以功能目的论为指导,结合跨文化交际的研究方法,以秦皇岛市酒店为例,分析酒店简介英译中存在的问题,探讨解决之道。......
欢迎投稿唯一官方投稿信箱:ysjjs@163.com投稿须知1.来稿要求论点明确,内容充实,数据可靠,条理清楚,文字简洁,以6000字左右为宜;2.......
本文以未央区旅游宣传材料汉英翻译文本为例，通过实地调研、实例描述及比较分析，从多因素视角对目前旅宣翻译的现状和问题进行述评，重......
