网络翻译相关论文
图像检索发展至今经历了基于文本、基于内容和基于语义的检索三个过程。基于文本的图像检索操作简单，但是人工标注的主观性和低效率......
随着书写和阅读的网络化,网络出版势在必行.但是,网络译作的出版作为网络出版的一部分,不仅指传统纸媒译本的电子化,而且必须考虑......
像检索结果重排序系统并进行了仿真.提出了一种利用图像SIFT局部特征构建图像问视觉Graph结构对图像进行聚类的重排序算法,并引入......
新媒体技术催生的网络翻译对传统翻译带来了挑战，传统翻译和网络翻译的关系是融合还是对抗，这是网络翻译兴起时代对两者关系提出的思......
针对电力科技论文的题名英译时存在的不符合英文表达习惯及规则等问题,给出题名英译时应准确、简洁,英译题名的大小写书写形式应一......
作为中国文化输出的"黑马",中国网络文学的海外译介和传播在学界尚未引起重视。本文采用统计法、调查法和文献法,从译介(翻译平台......
网络技术和语言的结合,使翻译实践出现一种新形势,即网络翻译为人工翻译提供了很大帮助。文章选取巴金的《家》的中文段落,借助批......
【摘 要】本文论述运用网络翻译工具进行汉英翻译的实例，从英汉差异对比的角度，通过汉英翻译实例研究，将具有“意合”特征的汉语句子......
在当前这个新世纪的大背景下,互联网逐渐深入人们的生活,而互联网的普及,也拉近了世界各个国家的距离。尤其是世界文学的交流,通过......
互联网时代提供了全新的翻译传播模式,由此也形成了新的翻译传播利益主体,新的产业链形成,对现行著作权产生了巨大冲击。利用网络......
《哈利·波特》系列小说是英国女作家J.K.罗琳的作品。它随着2001年同名电影在中国的流行而广为人知。该系列小说在中国的受欢迎程......
随着全球经济的发展,中国“一带一路”倡议的实施,越来越多的企业走出国门,使自己的产品走向世界。在此过程中,企业网站的传播功能......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>在进入WEB2.0之前,外语作品的翻译传播工作基本上是由出版社或者电影制片厂等机构承担。其特点是这些机构独自组织人员进行外......
从语言的层面上讲,原语和译入语之间习惯性的对应关系叫常规对应,谷歌网络翻译系统用数据统计的方法利用平行语料库通过数据关联形......
在全球化环境中,网络翻译对不同文化的传播起着重要的作用。非职业网络翻译团队对促进文化全球化发展意义重大。中文论坛ECOCHINA......
网络翻译已经成为翻译领域中的一个重要手段,如何理解并有效指导网络翻译是一个亟须解决的问题。文章基于生态翻译学的视角设计了......
读者反应论打破了传统翻译理论对于字词句的过度关注,站在更为开放的视角,重视译文读者对翻译过程的影响。文章试图从读者反应论的......
全球化的今天，随着互联网技术的广泛应用，移动互联网技术的日趋成熟和移动智能终端的大量普及，越来越多的人从互联网获取知识、了解资......
近年来，克苏鲁神话系列小说被陆续引进到中国，并引起了阅读研究的热潮。笔者选择美国小说作家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特(Howard ......
“变译理论”由黄忠廉提出,鼓励译者以译文读者为中心,根据不同读者的不同需求,对原文进行“变译”。《黑衣人3》在国内上映后,官......
近年来互联网的高速发展以及智能手机的普及,为众包模式的快速发展创造了有利条件,推动了众包模式在国内各行各业中的广泛应用。鉴......
随着信息时代的发展，网络以其信息的广泛性，操作的便利性以及交流的互动性为翻译工作带来诸多方便，但同时也使得传统翻译的权威性受到......
以数字化翻译为背景，概述了国际网络翻译社区研究的现状，介绍了有代表性的中国网络翻译社区，探讨了网络翻译社区的特点及研究前景。......
