信息补偿相关论文
竹枝词由本土民歌向风俗诗歌所演变,逐渐成为民俗学不可或缺的组成部分.而其背后所蕴含的民风民俗,社会万千图景更具研究价值.笔者......
文化负载词承载了特定民族的文化信息基因和密码,蕴含了丰富的文化意象.作为特殊文本类型的影视字幕也包含了源语言中的文化负载词......
缺陷检测是工业生产中重要的环节。传统的缺陷检测方法依靠人眼检测,高成本和较高的误检率导致其不能广泛用于大规模的工业检测。......
为彻底解决现有多级制图数据库维护困难,研究基于“一源图”架构的多源数据融合与信息补偿技术,以固定数据精度标准建立制图要素数......
激光全息技术是一种投影技术,可以对各类信息建立三维仿真效果图,而传统方法使用激光全息技术时,由于激光光束与全息图存在色散差......
测井曲线高分辨率处理对薄层测井评价意义重大。俄罗斯感应测井(HIL)仪器已经在中国应用,存在的主要问题之一是4种探测深度曲线分......
Hopfield神经网络是一种典型的递归神经网络，具有丰富的动力学特性，已经广泛地应用于各个领域。由于Hopfield神经网络的全连接递归结......
学位
决策树归纳学习算法是目前商业数据挖掘工具中使用最为广泛的算法之一,因其形状像树且应用于决策而得名。它是一种逼近离散值目标......
度量是机器学习领域中的热点问题之一,很多机器学习算法的性能都严重依赖于数据的度量(如KNN算法)。度量学习作为一种学习与特定任......
摘 要：基于波叠加法的近场声全息技术因其在适应性和数值计算上的优势，近年来已经被广泛应用于声源识别、定位和声场分析.在基于波叠......
边界元法是科学研究与工程应用领域中一种重要的数值方法。相比于有限元法,边界元法具有降低问题维度的特点,可以大幅缩减分析前处......
针对合作协同进化算法(CCEA)动态适值空间的特点,研究信息补偿方法以消除由问题分解所导致的病态现象,并提出基于动态多种群进化策......
科技的迅速发展使得人们的交际越来越多模态化，对影视产品的需求也随之不断增长。字幕翻译作为大多数中国人欣赏西方影视作品的桥梁......
文化图式缺省是指在交际过程中,交际双方对共有的相关文化背景知识的省略.作为跨文化交际的译介桥梁,译者可以通过信息补偿策略对......
介绍了联邦滤波容错组合导航系统的基本工作原理,指出隔离无效子系统会造成隔离时刻主滤波器信息融合时系统状态信息的损失,并提出......
为了改善数字水印的视觉效果,提高数字水印技术的鲁棒性,文中提出了一种基于信息融合与信息补偿的数字水印嵌入与检测的新方法.该......
＂插说＂和＂追补＂是现代汉语语法中的两个术语,用以描写句子的部分动态变化。从言语交际的实际出发,结合信息传递理论、言语交际过程及交......
本文根据系统论、控制论、信息论的基本原理,结合电大教学特点和辅导教学的体会,通过对电大现行教学系统长处与短处的分析,提出了......
针对移动网络中用户的移动、数据丢失、用户定位不精确导致的用户挖掘准确性低的问题,提出了一种基于卡尔曼滤波的噪声数据纠正与......
由“信息补偿”到“符合习惯的翻译”张政翻译过程至少涉及两种语言及其承载的信息。翻译就是把原语表达的信息移植到目的语中去。......
翻译是一个复杂的信息交流过程 ,为力求达到信息传递的完整详尽 ,达到译文读者与原文读者在信息接受上的对等效果 ,需要通过信息补......
陪同口译不同于其他形式口译,它是一种即时性、口语性且形式多样化、生活化的口译。在陪同口译过程中,基于口语特点,话者常常会省......
本文基于认知语言学语篇观，探讨了翻译中的信息补偿问题。由于语言文化差异造成目标读者解读译文时发生信息缺省，存在信息补偿的必要......
口译是一项艰巨且颇具挑战性的工作。在商务交流的场合,译员承受巨大的心理压力,必须在有限的时间内完成对源语内容的准确、迅速传......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
中篇小说《苹果树》的大致情节是:阿什斯特大学毕业后离开伦敦去乡间徒步旅行,因脚伤滞留一农庄,与美丽清纯的农家女梅根在苹果树......
英汉是非亲属语言,属于两种不同的语系.英汉民族所处的生活环境、自然环境、风俗习惯、宗教信仰、对客观世界的认识以及文化占有现......
译员在交替传译的过程中会有不同程度的信息缺失,这将直接影响口译的质量和译员的信心,甚至影响以后的口译实践活动。作者回顾了口......
图像作为一种信息符号，有着语言文字不可比拟的优点，成为越来越重要的信息表达方式，其应用的领域和范围越来越广。影像更是地理信息科......
我国中医的治疗原则、症治方式和众多的药物在传承中不断得以发扬光大,在世界范围内的影响力也越来越大,中医的文化成果走上世界,......
在电力市场激励性竞价机制的设计中,发电报价模型是整个机制设计的基础。现有研究中都将其处理为最为特殊且最简便的一次函数模型,......
在新媒体时代,由于民众使用媒介的差异和新信息媒介呈现民意的方式偏差,使得新信息媒介实际造成了民意沉没与民意放大的现象。在此......
根据机制设计理论,设计了一种具有激励相容特性的电力竞价机制。该机制考虑了网络约束的影响,解决了在实际应用时难以计算的问题,......
<正>位于山西省大同市以西16公里处的武周山南麓的云冈石窟,是由五十几个洞窟及佛龛、雕塑、摩崖、碑铭、木构建筑及壁画组成的石......
由白睿文、陈毓贤翻译的王安忆的《长恨歌》出版以后,受到了西方主流媒体的广泛关注,在英语世界屡屡获奖。这些认可充分证明了译本......
翻译是两种语言的转换,也是两种文化的交流。由于语言、文化差异的存在,翻译损失一直与翻译相伴,翻译补偿也是翻译题中应有之义。......
20世纪80年代以来,计算机技术、通讯技术和遥感技术的飞速发展给遥感图像处理等技术带来了新的发展契机。遥感图像凭借其覆盖范围......
随着电力市场化改革的深入推进,电力市场竞价机制作为市场化改革的核心问题之一,一直是众多专家学者的研究的重点。特别是在一些市......
本文是笔者针对《亚洲的局势》前三个章节的翻译而撰写的反思性研究报告。作者欧文·拉铁摩尔是美国学界研究中国边疆理论的开创者......
在翻译的文化转向中，一系列文化课题相继凸现其重要性，成为翻译研究的重要课题。本文作者选取文化缺省作为研究的切入点，着重分析文化......
