再语境化相关论文
对于中国特色文化词句的翻译，译者除需了解特定的背景知识外，同时还应考虑词句使用时的语境信息，因此翻译过程的“再语境化”十分重要......
19世纪末至20世纪初，中国传统服装和配饰传入西方后，有一部分根据西方人的想象与理解被解构和改造，以适应西方时尚文化，这一过程实际是......
伊玛堪传承人丰富的口述资料展示了伊玛堪保护与传承的历史与现状.从田野民族志和口述史的方法出发,通过文本分析和口述资料的研究......
“互文性”是传记体的重要特征之一,也是确保传记真实性的有效手段.作为一部由美国学者写就的国人传记,金介甫的《沈从文传》兼具......
建制性的翻译研究历经50年的发展,主要采取还原主义的研究进路,从不同向度揭示了翻译的分殊之理,呈现典型的界面研究特征,产生了各......
自中共十八大以来,习近平主席做出了一系列重要讲话,发表了大量文章。其用语形成了独具特色的“习式风格”,而引经据典是其语言特......
一个语篇与其他语篇之间的关系叫做“互文性”.互文性这个概念的提出对话语分析具有重要的理论意义,它使我们能够在某一语篇与其他......
新媒体由于技术上的数字化和传播上的互动性为科学知识的传播和大众化带来革命性的变化.本研究以Bernstein的再语境化为理论基础,......
西藏山南博物馆藏的一件永乐织锦唐卡是明成祖赏赐给西藏高僧的礼物.15世纪,这件织锦唐卡作为嵌入在一套礼仪制度中的重要礼器,传......
习近平总书记以善于和精于用典而著称,其用典不拘于原文,善于转化以及为文本所用,具有新意和时代特征,从而形成了鲜明的话语风格。......
异国文本或符号被引入本国语言景观时,经历文本再语境化和文化再语境化,可称之为语言景观的跨文化互文现象。本研究基于"语篇历史......
习近平总书记以善于和精于用典而著称,其用典不拘于原文,善于转化以及为文本所用,具有新意和时代特征,从而形成了鲜明的话语风格.......
伯恩斯坦将再语境化这一概念引入语言教育中,并指出再语境化就是将一种话语从其有效的原始场地移开,移到一个教学场地,形成教学话......
生态身份是指人们从个性、价值观、行为与自我意识方面识解自我与自然关系的不同方式.本文将运用再语境化视角,分别从词汇语法手段......
短视频采用的是立体的信息承载方式,信息传播呈现出“短、平、快”的特点,而且制作门槛低、制作流程简单、信息发布便捷,能够极大......
思辨性阅读能力是思辨能力的重要组成部分,其重要性不言而喻.本文以Linell的再语境化理论为基础,尝试着建构出思辨性阅读能力的培......
“家园互信”建设是学前阶段实现“家园共育”再语境化的新趋势,体现出统一意识形态下的权利与控制的再分配.家庭话语的认知和实现......
隐喻研究是当代诸多哲学家关注的重点问题之一，随着越来越多的学者们的介入，人们开始尝试着从各个不同的角度对隐喻问题进行分析和论......
20世纪60－80年代见证了社会语言学、语用学、语义学等学科的蓬勃发展，这是自文艺复兴时期经验主义者从外部对语言进行研究的又一次回......
翻译过程的本质是再语境化.在再语境化理论的指导下,本文以纪念常德会战的公墓和常德诗墙常德会战篇中的诗词为研究内容,分别从三......
在中国文化日益“走出去”的今天,电影作为跨文化交际的重要媒介与载体,成为传播中国文化的重要手段之一。为了帮助国外观众充分理......
随着全球文化交流的日益加深,中国典籍成为中国向世界传播其悠久历史文化的重要载体。为解决中国典籍英译中的困难,从而更好地推进......
法兰克福学派的大众文化理论通常被称为“大众文化批判理论”,这隐含着这样一种认知:法兰克福学派的大众文化批判理论主要是指阿多......
科学是一种认知现象,是在其认知语境中产生的.本文以认知科学的中心假说--心智的计算-表征理解(CRUM)作为"文本",对其进行语境分析......
文章以语言学视域下的语境相关研究为理论框架,重新审视了英汉学习词典的配例实践,认为词典配例本质上是一种对语词意义与用法展开......
创意产业作为一种已然具备全球化形态的概念,从1998年在英国正式提出至今,现已在全世界很多国家得以发展,但其背后的扩散机制鲜有......
隐喻经过语境重置,被动态地改编到不同语篇之中,具有互文性。在情景语境作用下,通过隐喻的“共现互文性”,对语场中的抽象概念做出......
＂流氓＂一词大约在宋代就开始使用,它在汉语中的发展历史较长。随着社会的发展,其词义和词性都发生了变化。通过梳理＂流氓＂词义及词类的......
在中国现代化进程中，传统儒学所依赖的社会生活基础发生了巨大的变化，儒学出现衰落。现代儒学的重建首先依赖于理论建设。新的理论阐......
想象是所有符号过程的基础，没有想象，符号无以形成。本文从亚里士多德的讨论出发，对两种不同的想象进行辨析论证，以讨论想象的整全定义......
学术博客,作为一种新的学术语篇体裁,已成为研究者们进行学术交流、讨论和评价的重要媒介,同时也成为研究者向普通大众传播科学研......
<正>互文性阅读的方法在当代文学批评中众所周知。根据该方法,文学文本的意义并非由文本产生,而是源于读者,这不仅涉及所讨论的文......
西方大众文化理论研究主要分为两大学派：法兰克福学派和伯明翰学派。大众文化理论研究应考虑中国语境．应该在中国实现再语境化。本土......
大众文化历来是西方马克思主义者的重点关注对象．以法兰克福学派为代表的、带有鲜明文化革命色彩的传统批判理论曹盛极一时，是伯明翰......
基于系统功能语言学与教育社会学解释理论的跨学科对话框架,本研究吸收了悉尼学派基于语类的读写教学模式、教育社会学的最新理论......
文本解读是一项极富个性的活动，同一篇文章，有人叹赏，有人不屑，是很正常的事情，因而现行教材争议不断也不足为奇。作为教材的使用者和建......
萨满幻象是萨满特有的超常心理状态的产物,其突出特点是打破现实束缚和逻辑约束,呈现出超自然的神圣意象,成为催生神话想象的原生......
本文从语境与再语境化视角探讨投射现象,对投射作为语言表征符号与现实的对应关系进行系统考察。在回顾投射系统及其功能的基础上,......
习近平在第一届“一带一路”国际合作高峰论坛的演讲中,创造性地使用了许多中国典故,宣扬中国价值观,彰显中国自信。在这些典故的......
日益频繁的国际交流、博大精深的中国文化,很大程度上刺激了中国旅游业的发展。旅游业的经济地位不断上升。境外游客游览中国名胜......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
花腰傣人以其传统女性服饰而得名,在当代社会文化变迁中,传统服饰生存于多重语境,从而对其意义进行了再语境化的创造,带来服饰文化......
翻译过程的本质是再语境化。原语的理解过程是再语境化;原语向目标语转码过程也是再语境化。在语境化理论的指导下,探讨了再语境化......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
“窗”图像在油画中是一个重要的题材和表现内容。本文以窗在油画作品中呈现的状态为前提,借鉴语言学中语境思维模式来探知窗图像......
近年来我国新闻语篇中频频引用古代典籍、经典名句,其翻译不仅涉及到原典的正确解读,还涉及到新闻语境下中国特色话语权的构建,其......
