英文商标相关论文
上世纪90年代初我忐忑不安地从上海飞到了纽约。有位老友在此多年,建议我在这里先落几天脚,倒一下时差,顺便看看纽约。 80年代......
摘要：本文着重从跨文化交际等角度分析了中英文商标的不同翻译方式，同时特别提醒翻译者注意不同文化之间的语言背景及民情风俗，具有较......
英文商标汉译任晓峰外来语是异文化的使者，是汉语同其他民族语言相互接触的产物。汉语吸收外来语可以追溯到汉语形成时期，此后一直如......
本文着重阐述商标品牌的翻译对于增强商品品牌意识的重要性。从英文商标汉译、中文商标英译两个方面 ,介绍了翻译的主要方法及翻译......
商标是一种特殊的语言符号,是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最......
商标作为一个商业符号,它把一种商品或服务和其他的竞争者相区分。中文和英文分属不同语系,而商标以语言为媒介,所以语言文化上的......
商标是商品经济高度发展的产物，是当今经济生活的一个重要方面。作为商品区别性标志的商标成为我们认识商品的第一扇窗，决定着商品给......
如何设计英语课外作业才能使学生不会感到枯燥乏味?如何使学生主动愉快地完成课外作业并培养创新能力?在教学实践中,我有这些做法......
对于“讯宝”这个中文名称或者“Symbol”这个英文商标,可能很多中国的零售、物流企业都不会陌生,无论是手持扫描器还是移动终端,......
遭到商标困扰的不仅仅是外国公司,随着中国企业“走出去”步伐日益加快,中国商标同样在海外屡遭抢注侵权,这一趋势已引起中国政府......
商标作为商品的个性化标志是区别商品的重要标识.英文商标进入中国市场,如同一座桥梁,把东方与西方文化紧密相连.商标翻译符合符号......
通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了六种英文商标汉译的基本方法,以及......
中西方文化间存在着不少差异,如果按照字面直译英文商标,译文必将失去原商标品牌名所蕴含的文化内涵.因此,英文商标翻译必须结合汉......
商标是一种特殊的语言符号，是商品显著特征的浓缩，是商品文化的核心部分，是企业参与国际竞争的有力武器。商标宣传是国际市场推销商品......
商标是一种特殊的语言符号，是商品显著特征的浓缩，是商品文化的核心部分，是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识，又是诱饵，最终是要......
从商标的概念出发，以现有的在国内外驰名的一些中国商品的英文商标为研究对象，分析这些成功商标命名的原则、方法以及所蕴涵的文化信......
教学纲要中明确指出“小学阶段英语课程的目的是激发学生学习英语的兴趣，培养他们英语学习的积极态度，使他们建立初步的学习英语的自......
随着中国正式加入WTO和21世纪的经济全球化,国产商品要打入国际市场应该具有一个响亮而又漂亮的英文商标名,这是由英文这种语言的......
商标翻译,作为一种特定文体的翻译,应遵循一定的翻译理论,翻译功效,翻译的最主要功效就是功能对等,所以,按找功能对等理论,才能准......
中国加入世贸之后，中国产品要打入世界市场，随之中国商品的英语化就提到了议事日程上，采用简短及简单英语有着显而易见的优势.......
商标英汉翻译的成败对于国外产品能否成功进军国内市场起着关键性的作用。本文在黄忠廉、胡远兵的术语全译策略系统的基础上,建立......
随着21世纪的经济全球化,越来越多的国际品牌进入了我们国内市场,也有越来越多的中国产品走向了世界,它们都需要用商标把自己与其......
商标体现了一定的文化内涵。商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的原则和方法......
在商标设计与应用国际化的浪潮中，国际著名的可口可乐公司在中国改用专门设计的“中文商标”。这是商标设计与应用中的一种倒退现象......
英文商标的汉译不仅是英汉两种语言的翻译,也是东西方民族之间的语言交流,涉及语言转换和跨文化翻译,更是一种跨文化交际活动。商......
商标不同于普通词汇,作为商品的个性化标志,它是区别商品的重要标识之一。本文从英文商标词本身的特点出发,分析了英文商标命名的......
商标名是一种特殊的语言符号,它能反映出一个国家的文化。商标名的翻译具有跨文化交际的重大意义。英文商标翻译成中文的过程并不......
