《爱丽丝梦游仙境》相关论文
电影《爱丽丝梦游仙境》一经上映就获得了广大受众的喜爱,影片能够让观众在受到视觉冲击的同时,与电影情节中所表达的情感产生共鸣......
儿童文学是文学作品研究中的重要领域,由于其受众的特殊性,其内容多以儿童为故事的主要参与者,因此其书写形式和语言风格也都具有......
摘 要：英国作家刘易斯·卡罗尔所著《爱丽丝梦游仙境》被誉为史上最受欢迎的儿童读物，已经被翻译成多种语言.由于儿童读物的受众为儿......
生活中,人们大多向往童话故事里完美、和谐的细节,而《爱丽丝梦游仙境》正符合人们的想象,并有身临其境之感.因为《爱丽丝梦游仙境......
本文以近日风靡全球的迪士尼3D立体电影《爱丽丝梦游仙境》为个案研究,尝试从钱绍昌教授提出的影视语言的五个特点,即聆听性、综合......
重构想象力，正聚拢着一个巨大的用户市场，它们依托“讲故事”这种形式，指向一个更大、更具象的原创内容工程。 不出意外，《西游记》......
教学目标1.借助情境,引发对想象世界的好奇,感受想象的“趣”和“乐”。借助支架,从多角度创编故事。2.选择一种动物,较清楚地描述......
影片《爱丽丝梦游仙境》改编自刘易斯·卡洛尔的小说《爱丽丝漫游奇境记》,影片采用儿童视角来反映当时的社会情况,反射出维多......
英国作家Lewis Carrol所著的《爱丽丝梦游仙境》及《爱丽丝游镜中世界》推出己超过一个世纪,但时至今日仍然为不少读者津津乐道,当......
由蒂姆·伯顿执导的童话电影《爱丽丝梦游仙境》自2010年上映至今仍然受到不同年龄段观众的喜爱,有着经久不衰的魅力,对成人童......
<正>电影《黑客帝国》里,主人公尼奥第一次进入矩阵世界前曾面临一个红蓝药丸的选择:吞下蓝色药丸,你就当睡了一觉,醒来继续过自己......
蒂姆·伯顿执导的《爱丽丝梦游仙境》改编自刘易斯·卡罗尔的小说。伯顿根据自己对故事的理解,对卡罗尔的原著进行了大胆的改编,赋......
<正>《爱丽丝梦游仙境》源于1865年刘易斯·卡洛尔创作的小说《爱丽丝漫游奇境记》,是由蒂姆·波顿执导的一部魔幻冒险电影。《爱......
<正>《爱丽丝梦游仙境》以简单的故事实现了童话性与现实性的完美结合。《爱丽丝梦游仙境》的童话性表现出孩子们的纯真追求,也折......
该文从评价理论视角出发,以《爱丽丝梦游仙境》为例,考察了态度意义语篇中的体现,同时对黄健人和赵元任的两个译本加以对比和评价......
奇思妙想的白线两旁 我几乎是在读到《哈利·波特》的同时，听到“纳尼亚”这个名字的。别人跟我说它很好看，很吸引儿童。它是来自......
接受美学认为绝对的意义是不存在的,文本的意义只有通过读者的阅读才能实现,读者的地位不可忽视,并且在翻译中绝对的对等是不可能......
<正>引言双关语作为一种修辞格式,因其表现形式幽默机智,常见于诸广告标语、文学作品及日常谈话。关于双关语的汉英翻译研究,近年......
本文从女性主义理论的角度来解析电影《爱丽丝梦游仙境》,电影反映了维多利亚时代女性对自由的渴望与陈腐社会现状之间的矛盾,呼吁......
<正>由伯顿执导的《爱丽丝梦游仙境》是一部迪士尼的3D电影,这部电影的灵感来自于英国作家卡罗尔所创作的童话作品《爱丽丝漫游仙......
系统功能语法分为三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。而及物系统是实现概念功能的手段之一。许多学者都将其用于分析文学语......
路易斯·卡罗尔是与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师,他的作品充满怪诞、奇幻的现代童话风格,被誉为荒诞文学的最高成......
<正>2010年,由美国迪斯尼电影公司拍摄的、真人与动画结合的童话故事片《爱丽丝梦游仙境》,荣获了第83届"奥斯卡金像奖"的最佳服装......
我国电影与国外电影在各方面都有所区别,尤其是语言方面,各具特点。而影视作品的语言特点直接关系着影片的欣赏价值,因此在翻译影......
<正>《爱丽丝梦游仙境》的故事同学都很熟悉吧!故事叙述了一个叫Alice的小女孩作梦到一处神奇的王国,经厉的千奇百怪的遭遇。这次......
儿童文学翻译有其独特的语言特点,因此,在进行儿童作品翻译时,要根据儿童所掌握的词汇、句法以及语篇条件,将原作的风格完美地展现......
<正>电影《爱丽丝梦游仙境》所讲述的是一位美丽而勇敢的少女爱丽丝,于仙境中实现自我使命以及成长与蜕变的励志故事。这部影片成......
当代影视艺术创作对"现实"一词有了更广泛、更深刻的理解和诠释,随着3D电影的横空出世,电影元素从画面、音乐到情节和人物,亦幻亦......
《爱丽丝梦游仙境》是一部在世界各国电影排行榜位均列榜首的电影,影片中重新塑造了原著作品中的女主人公爱丽丝,成年以后的她不再......
《爱丽丝梦游仙境》作为一部经典的儿童文学享誉国际,自其1865年出版后短时间内就在儿童文学界极度风靡,迄今为止已被翻译成一百多......
<正>《爱丽丝梦游仙境》是英国著名作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔创作的一部儿童文学作品。这部作品以梦幻与......
英国儿童文学在侧重教育性以外,其天马行空的想象、丰富多变的题材、新颖大胆的人物设计既是其民族文学的个性标签,同时也创造了儿......
《爱丽丝梦游仙境》和《镜中奇缘》是文学大师刘易斯·卡罗尔的两部经典之作。在儿童文学史上,这两部爱丽丝作品占据十分重要的地......
《爱丽丝梦游仙境》是著名作家路易斯·卡罗尔创作于19世纪60年代的著名魔幻文学。其对爱丽丝的描写颠覆了维多利亚时期的传统女性......
童话作为儿童文学的一种重要体裁，相对于其他文学体裁，对其翻译研究少得可怜。究其原因，一方面是由于儿童文学处于文学的边缘地位，另一......
本文从文体学的角度浅析了赵元任对经典童话小说《爱丽丝梦游仙境》的译作,总结了该译本中可借鉴的技巧,指出其中的一些不完美之处......
双关语，是利用词的音义相关等因素构成两层意思，以增强委婉效果的修辞手法。由于其深深根植于不同语言文化中，这一特殊的语言现象使得......
《爱丽丝梦游仙境》是英国19世纪“儿童文学之父”刘易斯·卡罗尔最为著名的作品。本文旨在用德克·德拉巴斯提塔的双关语翻译理论......
<正>一、导读影片《爱丽丝梦游仙境》是由同名文学作品改编而成的。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处仙境,并且是出......
<正>片名:Alice in Wonderland导演:蒂姆·波顿主演:米娅·华希科沃斯卡约翰尼·德普上映日期:2010.3.26(中国)如果你喜欢本片,你......
《查理的巧克力工厂》和《理发师陶德》中,蒂姆·波顿将其怪异的黑色风格渗透到了每一个角落,也将其波顿式的奇幻想象深深地烙在了......
<正>本文以2010版《爱丽丝梦游仙境》为例,分析儿童文学经典在改编成电影时所应具备的儿童本位意识。我们发现,2010版《爱丽丝梦游......
<正>翻译工作大都是从译者出发,以接受者为中心的,《爱丽丝梦游仙境》自然也不例外,我们可以从以下几方面来考虑《爱丽丝梦游仙境......
文章以结构主义为研究方法,利用电影美学分析系统四个逐级层面对影片《爱丽丝梦游仙境》开展分析和批评。首先,就视听两方面对影片......
<正>《爱丽丝梦游仙境》是英国著名作家查尔斯·勒特威奇·道奇生以笔名刘易斯·卡洛尔创作的一部儿童文学作品。一、《爱丽丝梦游......
近年来,传媒影视越来越受到人们的重视,并已经成为大众传媒的一个重要组成部分。影视翻译有其独特的语言特点。因此,在进行影视翻......
本文对蒂姆.波顿版《爱丽丝梦游仙境》(2010)中的女主角爱丽丝进行解读,得出如下结论:该影片将传统文学作品中的女主角进行了大胆......
<正>蒂姆·伯顿3D真人版的电影《爱丽丝梦游仙境》3月在国内院线全面上映,这部改编自著名童话故事的电影保留了原著很多经典的桥段......
