动态翻译相关论文
计算机虚拟技术一直是计算机发展的一个重要分支,部分应用技术甚至可以追溯到上个世纪60年代。在过去几十年中,各种处理器体系结构......
为了进一步提高计算机处理性能,计算机系统架构逐步朝向异构多核系统架构发展,比如异构计算。为了使我们开发的软件充分利用计算机......
翻译的产生源于各个民族、文化和语言之间的交流。翻译是一种语言活动但是它又对社会各方面都有影响。张培基“翻译是用一种语言把......
翻译单位是翻译理论和实践中的一个非常重要又素有争论的问题，至今尚无定论。以往的翻译研究存在着一定的误区，学者们大都把翻译单位......
语言是文化的载体。翻译既是对语言的翻译，也是对文化的翻译。唐诗中的语言，包括其中的时间指示语，也是融合了传统文化的语言。对唐诗......
随着全球经济一体化的发展以及各国对国际市场依赖的加深,国内外越来越多的企业,包括很多中小型企业也都参与到了国际贸易进出口领......
针对目前航电系统硬件的升级换代而导致老软件不可用的问题,提出了一个用于航电系统软件升级的二进制翻译系统(BTASUP系统).该系统......
通过对传统反病毒虚拟机运行机制的分析,结合应用程序实际运行特征,指出传统反病毒虚拟机将执行部件包含在虚拟机内部的结构设计对......
高校翻译课选用文本时往往忽视科技文章。本文尝试从认知的特点和动态翻译意识的培养角度，分析科技文本在翻译教学中的作用，说明科技......
针对传统方法统一转译转移指令导致翻译器效率较低的问题,基于转移目标地址在函数内外的不同特征,提出了直接映射和指令类型转译策......
针对目前航电系统硬件的升级换代而导致老的软件的不可用的问题,提出了一个用于航电系统软件升级的二进制翻译系统(BTASUP系统).该......
mc2llvm is a process-level ARM-to-x86 binary translator developed in our lab in the past several years. Currently, it is......
【正】 方正集团北京新天地电子信息技术研究所(以下简称新天地)成立于1992年4月,成立之初,新天地就选择软件业为自己的主要发展领......
文章在研究分析DAISY和Cruseo(tm)这两款处理器后,针对X86指令集系统提出一种全硬件的动态翻译模型.该模型用RISC内核实现X86操作,......
介绍了一种对ＯＰＥＮＷＩＮ下客户程序界面进行动态翻译的方法，该方法基于Ｘ协议和系统调用的分析，设置了进程监控客户进程的执行，并修发亮各户进程向......
本文以语用为视角,探讨了英语定语从句翻译的语用策略和方法。通过分析论证《名利场》及其中译本的诸多实例,文章认为,英语定语从......
指令集模拟器（ISS）是研究新处理器架构必不可少的方法,研究基于AltiVec指令集建立SystemC模型,提出利用底层虚拟机技术来实现AltiVec......
随着指令集模拟器在嵌入式开发中的作用日益增大,对于指令集模拟器模拟速度的要求也越来越高.本文提出了一种细化的动态翻译技术,......
各民族文化具有共性（超民族性），同时又具备很强的个性（民族性）。由于历史、地理、社会结构、种族、习俗、价值观、思维方式、宗教信仰、......
汉两种语言分别属于两种截然不同文化，其各自深厚的文化内涵在语言上的烙印使得两种语言有种种差异，给翻译带来难题本文通过大量事实......
在模因论的框架下,根据模因复制、传播规律和强势模因需具备的特点,从片名吸引、情感驱动、文化交融三个维度对中英文电影片名互译......
诗是情感领域,心灵领域,诗是最个人的艺术,因此隐喻又是诗歌中个性化语言表现艺术.本文通过探讨诗歌与隐喻的关系、隐喻在诗歌中的......
针对目前航电系统硬件的升级换代而导致老软件不可用的问题，提出了一个用于航电系统软件升级的二进制翻译系统（BTASUP系统）。该系统能......
动态二进制翻译器在运行时将源体系结构机器码翻译为目标体系结构机器码．这种即时编译技术使得源机器上的软件无需重编译就可以直接......
动态翻译系统每执行一次间接转移指令均需进行一次地址转换,该过程是翻译系统性能开销的主要来源之一.无特殊硬件支持的翻译系统常......
俄译汉中词义的动态引申阎德胜人类的语言，如同宇宙间的其他一切事物一样，都是处于动态的。构成原文篇章的各个语词这些最基本的要素......
对等原则是翻译理论中的一个基本问题。翻译是否能真正实现对等是当前翻译研究的热点。但是等值翻译不是绝对的,而只能是相对的、......
翻译学家认为翻译是在不同语言间进行的动态交际。翻译的发生、发展是处于一个“翻译生态系统”之中的。翻译活动就是译者为适应翻......
目的使原有航空电子系统机载计算机软件能在新升级的高性能处理器上应用,并引出二进制翻译技术.方法采用在新处理器上建虚拟机的方......
介绍新疆地区汉语学习的现状和开发面向新疆地区的计算机辅助汉语学习系统的必要性。提出需要解决的问题和目标,描述发音评测、动......
被称为“隐喻式语言”的诗歌为其翻译带来了困难,但诗歌隐喻共项的发现为诗的可译性找到了切入点。运用Halliday关于语言三大元功......
大数据时代下,互联网上时刻会有海量的各种结构类型的数据被产生。如何操作这些海量的数据并获取其中的有用信息,受到了普遍的关注......
系统仿真能够屏蔽计算机体系结构间差异,是解决软件兼容性问题的有效方法。CPU仿真是计算机系统仿真的主要方面,是目前系统级仿真......
认知语言学理论在翻译中的应用和认知翻译学的提出为翻译理论和实践提供了新的探索与发展方向。通过对语言中概念隐喻内涵的探索和......
翻译在外语教学中占有重要地位,围绕如何改进翻译教学方法、更新翻译教材、丰富教学手段和提高学生语言水平等问题,翻译界已经进行......
