增田涉相关论文
1937年2月至8月，在现代日本出版史上曾名噪一时的著名出版社——改造社出版了日文版7卷本《大鲁迅全集》。全集按惯例每月刊行一卷，......
中国文豪鲁迅曾在日本学过医学 ,也常用日本人做主治医师。其中最后的主治医须藤五百三 ,为鲁迅治病一直到死 ,还写了关于鲁迅病状......
[摘 要]增田涉在20世纪30年代师从鲁迅，从此开始了鲁迅作品的翻译和研究。他翻译的《中国小说史略》成为日本的权威译本，此外还有鲁......
内山完造先生是中国人民的老朋友。他在上海开设内山书店,不但经售大量进步书刊,开展中日文化交流,而且在白色恐怖严重的岁月里,为......
有增田涉、冯雪峰、胡风回忆录中提供的鲁迅自述材料，又经若干学者研究考证，现在已可确认无疑。周作人否认有此事，那是他不了解而又勇......
人生路上，在诸多的老师中，鲁迅最为敬重的有三位：一位是他的启蒙塾师寿镜吾先生；一位是他的日本老师藤野严九郎先生；还有一位就是他青年......
戊戌变法失败后,梁启超流亡到日本,开始了长达14年的流亡生活。这期间,受变法失败的刺激和日本明治文化的影响,梁启超的政治主张和......
1926年(民国十五年) 46岁1月1日,夜往北大第三院观于是剧社演出的话剧《不忠实的爱情》。1月24日,作杂文《学界的三魂》,淋漓尽致......
世界范围内最早出现且完整的有关鲁迅的传记类作品是根据鲁迅亲口所述,增田涉撰写,后由鲁迅亲自审阅并在原稿上加以修改的《鲁迅传......
总觉得鲁迅对待生死的态度很豁达，又很消极。《死》是鲁迅去世前一个月完成的重要文字，他在文中表示，希望自己死后，活着的人将他“赶紧......
【正】 鲁迅先生认为,无论是学文学还是学科学,要想认真译作,都必须备有各种工具书,其中最重要的是专业性的词典。这位伟大的文学......
作为鲁迅学生、翻译家的增田涉对中国新文学关注颇多,他的《民国三十年来的文学思潮》一文详细论述了民国时期中国新文学的发展变......
刘相雨先生主编的《宋元话本学术档案》一书,于2014年12月由武汉大学出版社出版,该书系武汉大学著名学者陈文新教授任总主编的＂中国......
今年是鲁迅诞辰 1 2 0周年 ,在中国文化与文学的发展历史中 ,鲁迅以“我以我血荐轩辕”的精神执著奋斗 ,作出了十分巨大的贡献 ,他......
《藤野先生》在日本的前前后后１９３４年，日本《岩波文库》准备出版增田涉和佐藤春夫合译的《鲁迅选集》。译者请鲁迅先生对所选篇目提出意......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>鲁迅接触域外文明,学界过去关注较多的是日本、德国、俄国、北欧、东欧和"巴尔干诸小国"~①,往往忽略鲁迅与其他国家和地区的......
<正> 上海时代1927年10月3日,鲁迅到了上海,8日和许广平一起从旅馆搬到了景云里的寓所.鲁迅至逝世的前九年间一直生活在上海.鲁迅......
本论文借助日本学者增田涉的《呐喊》《彷徨》注译本,对鲁迅小说《孤独者》《伤逝》的几个重要学术问题进行了独特的诠释。鲁迅曾......
【正】 四、《中国小说集·阿Q正传》一九三一年四六书院版(《国际无产阶级丛书》),此译是一九三一年十月,以林守仁为笔名发表......
【正】 近年来,鲁迅前期思想的研究工作进行得比较深入细致,相比起来,鲁迅后期思想的研究工作就做得比较浮泛粗疏,不少问题值得学......
<正> 鲁迅在进入二十世纪三十年代之际,已经成为一个伟大的共产主义战士。从这时起,直到他的逝世,是他生命中最后的也是最光辉的七......
<正> 日本日中友好协会宫城县连络委员会事务局长渡边襄氏,于今年1月在东京“日中文化中心”的藏书中发现了鲁迅致井上红梅译《鲁......
<正> 一遗产(战前) 中国现代文学在日本曾经有过怎样的译介呢?首先极简单地回顾一下这段历史,这也许是绕了个弯,但我觉得,这对现在......
一、译介世界最早译介鲁迅著作的国家是日本。1922年6月和1923年1月日本《北京周报》分别发表了仲密(周作人)译《孔乙己》和鲁迅自......
<正>鲁迅(1881-1936)原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,站在反帝反封建新文化运动......
<正>报上看到,中国社会科学文献出版社2019年2月出版了唐辛子翻译的《我的先生夏目漱石》一书。虽然,近年出版过不少《我的先生某......
期刊
<正> 一九八一年九月二十五日,是中国伟大作家鲁迅的百年诞辰,同年十二月四日又是他的著名小说《阿Q正传》发表的六十周年。这两个......
论鲁迅与林语堂的幽默观曾镇南一以我对２０世纪中国文学的阅读和感受而论，它的总体的美学特征，似乎是沉重而悲怆的。这和产生它的社会环......
<正> 在上海大陆新村鲁迅的旧居里掛了几幅画。会客室掛画三幅:油画《读呐喊》、剪纸和木刻《太阳照在贫民窟上》;二楼鲁迅的卧室......
