汉语化相关论文
布依语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支,本文研究的是导致布依族语言被"汉语化"的主要原因、具体体现以及提出相应的解决问题的建议,......
本文对中亚东干语的去汉语化音变进行了探讨。中亚东干语音系在音类上保留了其祖源地陕西关中话的典型特征,但在音值上正发生去汉......
世界十四行创作批评的焦点之一即它的形式与内容的关系常处于矛盾的纠缠之中。本文重点从朱湘、冯至的十四行创作来分析中国现代十......
一、引言 从二十世纪90年代开始，在中国的汉语文本中出现了大量的以汉字或外文字母指称事物名称的词，包括商品名称、店名、结......
作为一名汉英双语从业者，要积极的避免英语口语中的汉语化现象，能够更加流畅说一口地道的英语，以下几点需要注意：第一，要注意区分英汉两......
就语言的发展而言,语音、语法的变化远远赶不上词汇的变化.研究英汉词汇的相互影响,这对使用现代语言进行交际,传达最新信息,反映......
“外来词”，也叫“外来语”，在某种意义上可同“借词”相当。在汉语中，一般来说，“外来词”是指在词义上源自外族语中某词的前提下，语音......
一次全国性的教学研讨会上,Z老师借班上展示课,内容是：What are you going to do this weekend？在课文学习之后,Z老师让学生开展两人......
西方人名在汉译过程中一般是采取音译方式,但在实际翻译中却出现了林林总总的形式,令人莫衷一是,难以抉择。文中列举了西方人名在......
一）Ｆｕｌｅｒｅｎｅｓ一词仍无令人满意的中文译名，我们曾经建议采用“球碳”或“”的译名，下面先简述提出“球碳”为译名的理由。（１）Ｆｕｌｅｒｅｎｅｓ只含碳元素，是石墨和......
作为学生对英语综合运用能力的最高体现，写作在学生的学习过程中起着举足轻重的作用。而在高职高专阶段的英语写作中，汉语化现象即所......
《名言录》译后邹国统“Ｑｕｏｔａｔｉｏｎｓ”（《名言录》）是ＴｈｅＩｌｌｕｓｔｒａｔｅｄＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ（《当代图解辞典》）的重要附篇。我曾全部译出。它有１７８个论题，１６００多个条目，共１３万字。不少论题已发表，如......
【正】(四) 在某种意义上说,“深层结构”对于汉语语法分析并不是新东西。汉语是一种注重内容的非形态语言。古往今来的汉语语法......
汉语语用学的拓荒之作──评王建华《语用学在语文教学中的运用》雷良启语用学作为语言学的一门新兴分支学科，其独立的学科地位得以......
汉语佛教语词浅析李绪洙佛教是世界三大宗教之一，公元一世纪传入中国后，在长达两千年的历史岁月里，它与古老灿烂的中华汉文化碰撞交......
【正】 语言是人类最重要的交际工具,在说同一种语言的一个民族内部,人们使用同一种语言进行交际。当两个民族的人,由于政治、经济......
如今小学的师资配备参差不齐，尤其是英语教师还有兼职的现象，这给口语教学增加了一定的难度。发音的正确清晰，是口语的第一关。生活在......
世界十四行创作批评的焦点之一即它的形式与内容的关系常处于矛盾的纠缠之中。本文重点从朱湘、冯至的十四行创作来分析中国现代十......
作者姓名或篇名后的数字,冒号前为期数冒号后为页药卜’ 语 法 主语是受事的“是…的”-旬 吕皮华s;sa ......
一、总体印象91年高考英语试题的书面表达部分和去年相比稍容易一些,非常适合中学生的现有水平。这篇介绍少年体育明星孙淑伟的文......
【正】汉语语法学是在十九世纪中西文化的交融中以《马氏文通》为旗帜而创立起来的,它标志着汉语研究摆脱了作为经学附庸的小学圈......
<正>培养学生的英语口、笔头交际能力是整个初中阶段英语教学的目的之一。其中"写"又是较高层次的信息系统。它要求学生具有较高的......
本文以现代汉语意译词语为特定研究对象,运用定性分析的方法,从意译词的“意”和“译”入手,重点分析了意译词语的形义关系,意译词......
<正>一、当前初中语文教学存在的问题(一)盲人摸象在《1978～2005语文教育研究大系·中学教学卷》的前言里,王荣生和郑桂华两位老师......
<正> 在中国古代汉文典籍中有“賨”、“賨布”等词。“賨”见于文献,最早的是杨雄《蜀都赋》:“东有巴賨,绵亘百濮”;“賨布”首......
"瓯脱"语词,始见《史记·匈奴列传》,源于突厥语,意为"中间地带"。匈奴人操突厥语是因匈奴人曾征服、融合突厥族,形成为一族多源民......
我国共犯论逻辑体系的历史嬗变和最终形成是一种历史的文化选择,其刑法知识渊源主要有我国传统刑法知识、苏俄刑法知识和德日刑法......
近年来，英语缩写词 成群结队长驱直入 汉语系统，信手拣来便有一长串：MBA、MPA、VCD、DVD、 IT、PC、CD、MTV、KTV、WTO、APEC、......
社会的需要和发展是词汇发展的基本条件和强大动力。随着社会的发展,新事物、新概念层出不穷,人们思维越来越细致复杂;随着中国社......
<正>地名是一个区域、一个地方的名称,以不同民族寓言命名的地名,往往记载着本民族的历史文化。哈尼语地名的来历哈尼人每建一个村......
<正> 改革开放以来,随着中国的经济和政治生活所发生的深刻变化,汉语中出现了大批新词。这些新词出现的数量之多、速度之快均超过......
<正> 城市社区的店名指的是商业服务实体的名称。本文把店名看做一个多元的复合符号体,包括在本区经营的饮食业、服装业、理发业、......
<正>语义型语言和语法型语言在结构原则上的差异,我们曾进行过一些具体的讨论(徐通锵,1991),但要真正弄清楚每一种类型的语言结构,......
【正】 最近读到《外语教学》1990年第2期刊载的周式中同志题为《尊重英语规律是汉译英的根本原则》的文章(以下简称《尊重》),发......
外来词融入汉语有一定的机制和规律，是一个动态的过程。本研究从心理学认知的角度，针对一个外来词的词义和外来词的一个词义，分析了外......
