言外之力相关论文
语用模糊是一种语言交际的策略。语用模糊的使用可以使日常交际中的话语委婉、幽默;可以使政治宣传和广告宣传的语言具有感染力和......
教师批评是指教师对学生的优点、缺点或错误的评论。相比较直接批评而言,被批评者更愿意接受间接批评,即批评的言外之力是通过另一......
<正>一、语用模糊语用模糊(pragmatic ambivalence)的概念由Leech(1977)、Brown(1978)和Levinson(1983)提出,后来得到了J.Thomas(1......
【摘要】在日常跨文化交际中常常会出现由于语言的原因而造成的语用失误，即语用语言失误。通过了解其在形成原因和表现形式可以帮助......
摘 要：作为一种重要的交流技能，听力一直是外语学习中的重点。在初中英语教学中，学生听力理解能力的培养已经越来越凸显其重要性。培......
该文首先回顾了相关理论及其研究,然后从科技领域运用、少数民族图腾、民族文化特色三方面解析了动物词汇的功能.在探讨动物词汇所......
随着经济全球化趋势和地域融合，国外的产品不断流入国内，国内产品不断走向世界：这丰富了人们的生活，也把国内货物推向世界市场。因此产......
本文把语境分语言语境、非语言语境和认知语境,探讨了在其制约下言外之力的等效翻译策略,重点分析了当一段话语的言外之力在英汉语......
本文用轻快的笔调对“小姐”一词的历史源流及用法演化作了明晰的介绍 ;并针对其基本词义及现时社会人们对它的使用 ,从语义、语用......
礼貌作为一种社会文化现象和人类交际的基本社会准则,在跨文化交际的翻译活动中的作用不容忽视。本文旨在借鉴等值翻译的内涵、言......
本文首先探讨了人称指示中第二人称代词对翻译活动的影响.原文采用第二人称与其他人称代词混用的写作手法,一般是为了达到某种修辞......
本文通过实例分析,讨论或研究了说话者想要表达的目的即“言外之的”与语篇生成或发展的关系:语篇是“言外之的”的表现形式;同时......
文章通过运用语用学的主要观点和关键词,如reference, illocutionary force, agreement/disagreement,face-threatening behavior,......
“言外之力”是言语行为理论研究的重点，它的研究和应用为语言习得提供了新的思路。文章通过对听力材料中常见“言外之力”实现方式......
从言外之力的角度探讨疑问句的翻译，认为准确传达原文疑问句的言外之力有助于实现疑问句翻译的语用功能，从而有效沟通作为说话人的作......
翻译不仅是两种语言间的相互转换，更是两种文化间的相互沟通与交流。但是由于文化的多元性，造成了文化图式的差异，使译文不能有效传达......
语用模糊现象在言语交际中是极其常见的.本文主要运用动态语用学的方法分析俄语语用模糊现象.主要是从如何产生语用模糊这种言语现......
话语策略是人们在言语交际中顺利实现交际目的或占据有利地位的重要手段。语用模糊策略正是这种策略之一。文章阐述了俄语语料中使......
语言存在模糊性,利用语言的模糊性表达弦外之音是作家们创作过程中的常见手法,尤其是戏剧家更善于运用语言的模糊性刻画戏剧人物个......
翻译可视为一种言语行为,从此意义上说,译者在翻译过程中除了传递表述性言语行为外,更重要的是传达施为性言语行为,以便在译文中产......
语用等值翻译即译者力求译文接近或等于原文的效果，既要注意具有明显民族文化特征的词语的翻译，也要注重对“言外之力”的理解与传达......
修辞问句是一种常见的修辞手段,从言语行为理论来看,它也是一种行事行为,可表达多种间接言语行为。在探讨英语修辞问句的语用功能......
以Searle的言语行为理论为依据,侧重分析言外之力在话语中的表现形式和作用。文章的话语语篇采用了曹禺的《日出》,说明言外之力可......
跨文化言语交际是一个表达者和接受者就什么是构成恰当的言语行为的领悟、理解和协商的过程。跨文化言语交际过程中言语行为的恰当......
间接言语行为与英语教学单满菊人们在日常交际中，往往并非直截了当地、而是间接地向对方表达自己的真实意图，这就是语言使用的间接现......
语用模糊是人类语言的一个重要特点,尤其在戏剧作品中,语用模糊更是表现人物性格的一个重要手段.现以戏剧<茶馆>为语料,通过分析其......
近几年来，戏剧文体学的发展已经取得重大进步，它成功地将语言学和文学紧密结合起来，成为跨越语言学和文学研究两个领域的一门新兴学科......
跨文化交际中，人们往往会发现交际双方由于受到不同文化背景、不剜社会规范和社会言语规则等因素制约．采用本民族的交际方略，直接把自......
习近平总书记的重要讲话是指引新时代发展的纲领性文件,在全国兴起学习"习言习语"的热潮.习总书记通过行使不同的言语行为来实现传......
本文从言语行为理论角度出发,依据Searle(1979)对施为动词的分类(阐述类、指令类、承诺类、表达类和宣告类),基于美国当代英语语料......
【正】英国哲学家奥斯汀、美国哲学家舍尔以及一些语言学家对言语行为的研究颇有价值,特别是为外语教学及跨文化交际提供了重要的......
本文分析了语言学翻译理论和功能翻译理论, 以此为基础认为这两大翻译理论是从等值、功能、抑或目的诸方面对翻译进行评价。众所周......
为探究奥普拉语言的力量及其语用技巧,文章以奥普拉的几十条名言为对象,以言语行为理论为基础,试图从修辞和句式两个方面分析其名......
语用失误是由于说话者没有正确地使用言语行为来传递言外之力,或者说言外之力没有被听话者理解或接受。本文主要阐述由于文化差异......
语用模糊是关联理论明示原则指导下说话人的一种特殊语言表现形式和明示策略，丰富了人们日常交际的手段，而且说话人合理运用语用模糊......
在综合诸家学说的基础上,将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。对二者的分割原则以及各自的定义、分类、产生条件等做了介绍......
奥斯丁在他的书《如何以言行事》中提出言语行为理论后，引起了语言学界的关注，很多学者做了研究，塞尔发展了这一理论，并对施事行为做了......
谚语以历史悠久、起源广泛、音韵优美、意象丰富、富有表现力及思想深刻隽永见长。谚语语言简洁，寓意丰富，哲理深刻，其中蕴涵的真理具......
称呼语是言语交往的重要组成部分,是说话者传递给听话人的第一个信息。国内外众多语言学者从语用学、社会语言学及跨文化交际等多......
"CCTV杯"全国英语演讲大赛对演说者，特别是大学生的实践运用能力起到一个十分重要的作用。一些经典的演讲成为了大赛的代表作，促进了......
西方对言语行为的研究可以追溯至20世纪50年代。奥斯汀首次提出了言语行为理论并将其分为三个种类,即言内行为、言外行为和言后行......
改革开放以来,中国的入境旅游发展取得了巨大成就,成为国家赚取外汇与解决就业的重要途径。导游英语,作为接待入境游客最重要的语......
