准确翻译相关论文
文言文阅读是语文教学的重点也是难点。归根结底，读懂字词是实现文言文教学价值的基本条件。然而，死记硬背仍是当前文言文字词教学的......
文言文在高中语文教学和考试中占用重要的地位，文言翻译不仅考查了学生对原文的理解，而且考查了学生的表述能力。重庆卷文言文试题总......
翻译文言文，就是用现代汉语的词汇和语法翻译所文言语句，做到文通字顺，简明规范，畅达流利。为了保证试题的区分度和阅卷标准的统一度，命......
近些年来,随着英语语言重要性的不断提升,在进行英语语言翻译过程中,为了能够提升翻译的准确性,通过对语言变量翻译方法、量词等翻......
谚语是人民群众聪明才智和经验的结晶，也是表达真理的浅显方式，如同一则谚语所言：Proverbs are the daughters of daily experience。......
文言文语言简练,成分省略情况普遍,句式变化多而特殊,学生在翻译过程中,常常因同词异义辨别不清、特殊语言习惯格式的译法没有掌握......
少先队,即中国少年先锋队,是中国少年儿童的群众性组织,具有组织的正规性、成员年轻性和宗旨积极性。然而随着时代的发展,许多与少......
书面表达题是一种测试考生书面交际能力的题型,它通过写作检查学生是否具备较强的综合运用语言的能力,而很多学生往往感到此类题太......
英语否定句是表达人们对客观世界事物、现象及内心认识和感受作出否定阐述的基本句式。常见的否定句由明显表达否定意义的副词no、......
【正】 自从1898年严复提出“信、达、雅”这“译事三难”以来,人们一直讨论着翻译标准(或称原则)的问题,虽然说法不一,但要求译文......
<正>文言文中有各式各样的句子,如判断句、被动句、倒装句、省略句等。它们在句法上各有特点,被统称为文言文中的特殊句式。在近年......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文认为 ,无论是英译汉 ,还是汉译英 ,都必须建立在对原文正确理解的基础之上才能进行准确翻译。当原文的表层意思与深层意思一致......
<正> 关于翻译的标准,无论用什么词句来概括,译文必须忠实于原文,应该是最基本的一条。所谓“忠实”,这里是指照原文译,尽可能准确......
"韬光养晦"已成为中国对外战略方针的重要组成部分,也是理解和把握中国外交政策的关键词之一。正确理解和准确翻译"韬光养晦",将有......
企业谈判中商务翻译活动日趋频繁,而商务英语翻译时文化差异导致翻译不当引起商务谈判不欢而散的现象时有发生。如何克服商务英语......
古诗文是古代文化的精华,引导学生学好古诗文,可以使他们感受汉语的演变历史,了解我国古代丰富灿烂的文化,批判地继承文化遗产,还......
会话含意理论是语用学中最重要的理论之一。格赖斯在1975年发表的著作“逻辑与会话”一文中提出了著名的会话含意理论。这一理论指......
