语法翻译相关论文
本文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译文本是罗德尼·赫德尔斯顿与杰弗里·K.普尔曼共同编写的《剑桥学生英语语法》（A Student’s In......
在初中阶段,以往的英语阅读课堂教学中教师大多只重视在教材上的知识点教学,只是为学生进行相应文章的讲解,且运用的教学方式也是......
作为翻译类型中的一种,影视作品字幕翻译与文学、商务翻译不同,影视作品中所用的语言更加通俗,大众的接受程度较高,具有瞬时性的特......
国外军事文本的翻译是我国获得外国军事信息的重要途径之一,其目标读者在阅读此类文本时的目的十分明确,即“准确获取军事文本中所......
在我国中学英语教学中,由于语法教学传统上受语法翻译的深刻影响.对语法概念的片面理解常使我们错误地认为,语法就是关于语言的规......
对中国学生来说,英语语法总是有难度的,那么在中英文翻译中,如何正确处理语法问题,来更好的理解文章的句子与段落翻译,是英语翻译......
摘要： 外语教学法是研究、教授和学习外语规律的科学。外语教学法分为多种，文章主要选取外语教学中应用比较广泛的语法翻译教学法和......
翻译文言文，就是用现代汉语的词汇和语法翻译所文言语句，做到文通字顺，简明规范，畅达流利。为了保证试题的区分度和阅卷标准的统一度，命......
在多元文化共生,经济全球化,跨文化交际频繁的时代背景之下,英语成为跨文化交际的重要交流手段.提高大学生英语能力成为大学英语教......
纵观我国英语教学历史，传统的语法教学有着极大的影响力。国内许多英语教科书都把语言结构或句型操练列入其中；句型操练和语法翻译的......
长期以来，英语教学偏重知识传授，注重语法翻译，追求卷面成绩，忽视对学生能力的培养，一些学生口语练习中的心理障碍同样影响英语口语教学......
开展好高中英语阅读教学是贯彻落实素质教育的关键。学生的英语理解能力在很大程度上决定了他们的综合素质能力,直接决定了学生是......
【摘要】对于英语的学习有许多种被赞成的方法，这些方法各异，但是语法翻译法却一直受到很多教师跟学生的青睐。因此语法翻译法在中国......
摘要：以学习语言的语法系统为中心的语法翻译法是外语教学界长期使用的传统教学法，它有着自己的可取之处，但随着社会的进步和理论的发......
在中职学校英语教学中，词汇习得研究已成为二语习得研究领域的一个热点。很多学习者片面强调词汇习得的广度（词汇量），而对于词汇习得的......
语法翻译法是外语教学中最传统也是最古老的教学方法,随着近几年我国外语教学法的不断发展,语法翻译教学法的主导地位受到了挑战,......
在现代教学领域,各种教学方法百家争鸣,尤以视听法、交际法为盛行,而出现最早、影响教学界最广的语法翻译法受到了质疑:它是否还适......
在传统的外语教学中，语法翻译占据了英语的整堂课。英语教师仅凭借一支粉笔、一块黑板，侃侃而谈。过多的使用语法翻译，直接影响了学生......
在大学英语教学实践中,为了适应大学英语教学改革的新要求,如何教好外语,采取何种教学模式能够使习得者尽快达到目的已成了摆在外......
本文从高职类院校学生这一特殊的群体入手,着重分析了他们的特点及学习现状,并指出目前在高职类院校学生中普遍所采用的教学方法以......
随着我国改革开放政策的深入实施,社会对当代人才的英语能力提出了更高要求,因此英语翻译教学在大学英语教学中占据着愈加重要的地......
外语教学法是一门反映外语教学客观规律、实用性很强的应用科学，它对提高外语教学效果关系重大。在外语教学中，各种教学法也应运而生......
翻译是一门创造性的语言艺术工作.然而,在翻译实践过程中,人们常常无意识地使原语中的语法知识深深地束缚了译文的生动表达,结果就......
从社会的变化趋势来看,21世纪英语的发展特点是全球化、多样化与简易化,而现行的初中教材从指导思想到编排体系已不属于原有的语法......
The pedagogy of language teaching has moved from one extreme-Grammar Translation Method to the other-Communicative Langu......
本文旨在讨论外语教学中自然获得语言理论(Natural Acquisiton Theory)的必要性.分四部份进行描述和分析.第一部份探索学生学习第......
我国大多数中专学校的英语教学仍然没有摆脱语法翻译的教学方法,这在一定程度上影响了英语教学的质量.近年来在突破传统教学方面,......
提出用语法翻译与交际并重的方法来提高外语教学效果。认为由于年龄差异将产生对语言的理解能力的不同。在外语教学中,成人教学与......
英语课堂教学的目标之一是提高学生在语言环境中的交际能力,但传统的教学方式以语法翻译为主流,学生实际运用语言的能力非常缺乏。......
晚清学校英语教学普遍采用同一时期盛行欧洲的"语法-翻译"教学法.晚清"语法-翻译"教学法不但是一种与晚清各种考试制度相匹配的教......
语法翻译法是外语教学中一种很传统的教学方法,在语法教学中经常被使用,虽然它本身存在着一定的局限性,而且受到各种新型教学方法......
【正】 Ⅰ早在16世纪前半期把的拉丁语法翻译(实际是改写)成教堂斯拉夫语时使用术语(联接式)表示后来称作假定式的意义,这是拉丁术......
现阶段，中职教育在我国教育行业中占有重要的地位。由于中职教育的特殊性，伴随着中职生源增多的同时也暴露了一些问题。大部分学生综......
专业英语作为英语的一种文体,正日渐成为工程技术人员与国外同行进行信息交流的重要手段。专业英语所阐述的内容主要是过程、规律......
无可否认，最大限度地用英语来完成ESP课堂讲授是现代英语教学的必然要求，但在专业英语教学实践中，相当一部分高职高专学生在理解专业......
本文对当前国外一些主要阅理论的利弊进行了分析，并结合作者本身的教学实践经验提出了相关理论在课堂教学中的应用，指出只有理论指导......
阅读教学是大学英语教学的重要环节。翻译教学法、图式理论在阅读教学中倍受推崇。语言学从句子到语篇的研究为教师教学提供了更为......
本文旨在通过对英语专业《高级英语》课程教学模式的多视角探究提出英语专业《高级英语》课程课堂教学的多种不同模式,即：语法翻译......
教学法的应用总是与时代的要求密切相关。在我们这个全球经济一体化的时代，不同语言不同国家的人们之间的联系越来越频繁密切。所以......
大学英语教学改革不仅是思维观念、教学内容的改革,教学方法的改革也是十分必要的。文中提出将语法翻译法和交际法结合起来是一种......
文章通过分析语法翻译法的利与弊,探讨其在大学英语教学发展的新趋势下的应用。在大学英语教学实践中,由于教学目的的多角度性,对......
