思维方式差异相关论文
一、引言 翻译不是简单的从一种文字到另外一种文字之间的机械转换。两种语言的差异往往反映的是两种语言背后语言使用者思维方......
通过全面考察《普通语言学教程》,对全部运用比喻的内容进行分类分析。分别从“语言学概念的比喻”、“语言理论的比喻”两个方面......
思维方式是沟通文化与语言的桥梁与纽带,而思维方式的差异直接或间接的会影响到人们对于语言应用的各个方面,翻译中比喻修辞的应用......
语言与思维是人类进化和发展的必然结果,没有思维,不会有语言的产生和发展;没有语言,也就失去了思维的内涵。萨丕尔(Sapir)和沃尔......
英汉两种语言本身存在着较大差别,同时还受到西方民族与汉民族诸多思维方式差异的影响。本文以整体性与分析性、客体与主体思维方......
【摘要】随着中国的国际化程度的不断加深，我们在越来越多的领域需要与他国进行沟通与交流，这样我们的产品才能走出去，我们的技术才能......
中法两国地理位置相距甚远,地域差异使两个民族形成了显著不同的思维方式,思维方式的差异又外化为语言形式和表达习惯的不同。翻译......
广告创作是人脑力劳动的结果，它作为一种大众化的传媒文化形式，充分体现着不同的文化背景及人们的思维方式差异。各国广告在创意、语......
中西方思维方式存在差异的根源在于不同的社会文化背景,因此在跨文化交际中,只有重视客观存在的思维方式差异性,才能在跨文化交际......
摘要：思维方式是人类在认识过程中形成的带有一定普遍性和稳定性的思维结构模式和思维程式，它是思维规律和思维方法的统一结合形式，是......
中国山水画和西方风景画作为人类艺术领域中两颗璀璨的宝石,一直传承至今,除了其艺术本身的魅力以外,其身后的文化支撑也同样渲染......
英语反意疑问句的答句,尤其是陈述部分为否定形式的反意疑问句,是教学的难点.本文试图从中英思维方式差异的角度,探讨这一问题,旨......
语言、思维方式与翻译有着密不可分的关系。但长期以来，译者对源语的词汇、句式结构等关注较多，而对隐藏在其后的具有决定性的思维模......
受到自然、社会、人文等因素的影响,中西方思维模式存在显著差异。正是这种差异造就了中西方不同的科学传统、文化体系和历史形态......
通过文献研究法,探寻了中西文化中表达相同意义的不同手势表象背后的深层原因。研究发现,中西方同义异形手势差异主要源于中西文字......
隐喻在语言中是一种十分普遍的语言现象。有学者曾经指出，英语中大约70％都来源于隐喻。汉语当中的隐喻现象虽无具体的数字统计，但也是......
随着互联网科技的发展,阅读网页文本已成为人们获取信息最常用的方式之一。在“双一流”高校建设的大背景下,高校办学国际化创新走......
中西历来受历史、地理、思想等因素影响,形成了思维和语言的差异。本文首先概述中西思维方式差异的成因与表现,及其对英汉语言的影......
阅读是一种从印的或写的语言符号中取得意义的心理过程。阅读也是一种基本的智力技能，这种技能是取得学业成功的先决条件，它是由一系......
论文拟从修辞翻译的视角,探讨东西方思维模式与文化的差异在翻译中的体现。西方对于修辞的研究具有悠久的历史,特别是70年代以来更......
一、语言的产生及语言文化的概念马克思主义认为,语言是在劳动中产生的,劳动创造了人,也创造了语言,这是语言学的基本观点。但在语......
中西方思维方式的差异是客观存在的,这种差异的存在会给跨文化间的交流带来消极影响。在此通过对中西方思维方式进行对比,分析它对......
写作教学中发现:中国学生常受到固定思维的影响,写出汉语式的英语.文章结合英语写作教学的实践,从英汉思维方式、句法差异的角度对......
在英语学习中，英汉互译是二语学习者需具备的一项基本技能。但是汉英两民族的文化差异常常会导致误译和错译。本文以文化差异理论为......
本文运用母语负迁移理论，结合英语教学实践，探究母语对英语学习的负面影响，并提出相应的教学对策。......
在中西方不同的文化体系下,中国人和西方人形成了不同的思维方式;中国人的思维特点在于重视内敛、求同、和谐,而西方人则重视外倾......
翻译是人类交流与传播史上最古老最复杂的文化现象,从17世纪以来,世界上各种语言和风格的不同《易经》翻译版本就层出不穷。《易经......
本文从英汉思维方式差异的视角出发,分析思维方式差异对非英语专业大学生英文写作中语篇结构的影响,指出在大学英语写作教学中要培......
汉式英语是中国学生在第二语言习得特别是英语习得过程中出现的一种非标准的英语语言现象 ,它是我们学习英语的一大障碍。汉式英语......
语言反映世界观,不同的语言则可以反映不同民族的世界观。语言是人思维方式的体现,而食物是人类最基本的物质需求,人类最初对食物......
<正> 1.0在外语教学中,在汉英翻译和跨文化交际中,汉英句法结构差异常常成为不小的障碍。探索这些差异的规律,并寻求有效的答案至......
思维方式与语言密切相关,中国人和西方人的思维方式各具特色。在影响其差异的诸多因素(地理环境、风俗习惯、文学作品、社会历史、......
语篇分析的研究已经形成了一门专门的学科。通常情况下，人们不会计划着怎样去和别人展开交谈，提出话题，得出结论。但是，两个使用不同语......
思维和语言紧密相关。本文对比分析了中西思维方式的差异及在汉英句子结构上的表现,进而将此对比分析结果应用于汉英长句翻译之中,......
翻译实践所涉及的不仅是两种语言，更涉及两种语言所代表的文化，而两种文化的差异实质体现在各自群体的思维方式上。因此从事翻译活动......
<正> 西方文化是由多种民族文化汇合而成的。古希腊土地贫脊,人民不能依靠农业生活;又因地处沿海,靠航海经商取利,人多竞争心;远游......
目前,在大学英语教学过程中,如何培养学生的写作能力得到越来越多的重视。然而,我们应当看到的是,有着多年英语学习经历的当代大学......
随着经济全球化进展的加快,中西文化交流的频繁,英语与汉语之间对比分析也越来越受到重视。英汉被动语态之间的对比为英汉语之间的......
影片片名的翻译是非常困难的,在翻译过程中往往出现不到位,不地道,甚至词不达意,不知所云等等情况,令翻译者甚感困惑,本文从这个问......
大学英语教学的目的是培养学生的交际能力。然而，在中国有这么一个令人担忧的现象：即使经过长时间的英语学习，很多学生仍然写不出一个......
翻译不仅是语言间的转换,更是思维方式的转换。因此,本文首先分析了中英文思维差异在科技语言的词汇、句法中的表现,继而通过具体......
