翻译项目管理相关论文
在AI时代,语言服务企业的信息化已成为必然的趋势,以应对快速增长的语言服务需求对企业及项目管理所提出的挑战。近十年,随着信息......
文章通过梳理当前翻译项目管理研究现状，发现学界对翻译项目管理人才的培养与业界需求间存在脱节或不匹配的情况。通过研究，提出旨在......
全球化、信息化进程加速了翻译行业规模的不断扩大,翻译活动逐渐呈现出项目化、专业化、产业化、团队协作化等发展趋势,相比于单兵......
电竞赛事翻译项目发展迅速且受到学界关注,其提供的大量口译工作机会和丰富的工作酬劳吸引着大量译者投身其中。然而在职业化背景......
翻译项目管理是高质高效完成翻译项目的一种方式,翻译项目经理在此过程中发挥重要作用,除了丰富的经验之外,还必须具备一些能力,如......
本报告的撰写是基于笔者参与的真实项目:Complete Guide to Camping and Wilderness Survival英译汉翻译项目。该项目受郑州哈林秀......
随着语言服务业不断更新,翻译行业已不仅仅以翻译能力的高低作为衡量标准,人才的要求也在不断变化提升,因此对于翻译人才的培养也......
翻译项目管理是现代管理理念和管理技术在翻译产业中的应用,已经成为职业译员应具备的工作能力。本文描述了翻译项目管理的特征,并......
随着全球经济一体化的不断拓展,中国与国际间各国的贸易日益频繁,新时代此现状间接的推动翻译项目的频繁发生。新时代的不同特点对......
随着“一带一路”进一步推进,语言服务人才需求量急速增大.语言服务人才不仅仅包括专门的语言人才,也包括“语言+专业”的复合型人......
语言服务行业的兴起对外语学习者提出了新的要求.除扎实的语言功底外,语言学习者还应培养翻译项目管理,沟通能力,协调团队合作,术......
当今语言服务业日新月异，翻译行业已不仅仅以翻译能力的高低作为唯一的衡量标准，对人才的需求也在不断更新，职业型翻译硕士的培养理应......
时至今日,全国已有百余所高校开办了MTI专业,意在为翻译市场提供更加专业化的人才。然而,其迅猛发展的同时备受质疑,多数高校培养......
随着经济的快速发展,国与国之间的交流日益增多.由于业务往来的需要、由于文化的传播的需要,翻译正扮演着越来越重要的角色.翻译项......
面对信息化、网络化时代的到来,翻译作为一种语言服务产业已经逐步走向职业化、信息化和专业化.为适应市场对翻译服务时效性的要求......
本文将以是否设立翻译项目管理资格考试这一问题为切入点,探讨目前中日之间存在的对语言服务行业中翻译项目管理人员专业化问题的......
文章主要依照当下翻译行为理论之中的参与者,将翻译项目管理之中的参与人员进行有效分类,同时再将具体的岗位行为根据项目管理的要......
本文以郑州科技学院为例，从翻译项目管理课程建构的必要性出发，探讨了翻译项目管理课程建构设施、课程设置、教学模式等的建构方案。......
随着项目管理理论的发展和创新,语言服务项目管理系统也紧跟时代潮流。但是,翻译项目管理人才是市场紧缺人才,成为行业产能规模化......
基于对重庆中国三峡博物馆公示语英译错误的详细梳理,指出其英译错误的深层原因在于翻译规划、翻译监管、翻译质量控制流程和手段......
本实习报告是笔者以2019年6月至8月在一家医疗器械公司做翻译实习生的经历为蓝本写成的。本报告将重点关注翻译项目中的敏捷管理。......
随着全球经济的高速发展,现代项目管理的理念和方法已经深入各行各业。翻译行业也不例外,翻译项目管理作为一种高效的管理理念已经......
近年来,中国同世界的交流日益增多,中外企业对多语种翻译的需求不断增加,语言服务行业进入了前所未有的大发展阶段。以专职或兼职......
本文依托笔者参与的Journal of Integrative Environmental Sciences翻译项目,对管理流程进行报告和总结。该项目为学术杂志的英汉......
在经济和信息技术飞速发展的今天,传统手工翻译模式已无法满足现代翻译项目的需求,计算机辅助翻译(CAT)技术应运而生。计算机辅助......
翻译在促进社会发展、文化积淀和世界文明进步中扮演着重要而独特的角色,翻译促进了世界各民族多元文化的接触、交流、融合与发展......
构建基于翻译项目管理的建设类院校翻译硕士“6+3”实践能力培养模式,即知识模块训练(6模块)+翻译团队实践(3步骤),培养学生的协调......
信息更迭速度加快、客户需求增多、翻译项目周期缩短等特点对翻译团队的工作效率提出更高的要求,翻译工作更多以团队协作的形式展......
翻译项目管理课程是当前中国翻译专业硕士教育中重要却亟待探索的一门课程。笔者通过介绍蒙特雷国际研究学院的翻译项目管理课程，讨......
随着信息化与全球化进程的不断加快,全球语言服务产业迎来了迅猛发展。据美国语言服务咨询公司(Common Sense Advisory,CSA)调查报......
为了适应语言服务行业的快速发展,培养合格的翻译项目管理人才,结合语言服务的定义和语言服务行业的发展趋势,在分析翻译项目独特......
在全球语言服务行业的规模化、流程化和专业化的发展趋势下,中国语言服务行业的发展也需要与时俱进,特别是高等教育领域。近年来,......
基于德国功能派的翻译行为理论中的五大参与者,将翻译项目管理中的参与者进行分类,再将各个参与者的行为参照项目管理的理论进行归......
现代翻译项目大型化、翻译流程复杂化以及参与人员多样化,使得管理成为翻译活动中不可或缺的内容,包括进度管理、质量管理、成本管......
"一带一路"合作倡议提出以来,中国广泛开展国际合作,积极拓展海外业务,催生了可观的翻译市场,而语言服务业发展变化视角下翻译项目......
运用工业工程项目管理方法并在区分翻译项目管理和翻译管理的基础上对翻译管理流程进行了分析描述,给出了两者的定义以及不同的资......
国际化进程中,央企翻译项目管理工作面临项目数量众多,小语种扎推以及业主高水准要求的严峻局面。对上述重点和难点提出几点切实可......
全球化的今天,国际交往日益密切,口译的市场需求量越来越大,成为跨境贸易、文化交流等不可缺少的重要部分。而随着人们需求的日益......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>引言随着全球范围内经济、政治、文化、科技等诸多领域国际交流的激增,信息技术与互联网的快速普及与发展,"翻译活动的工作领......
翻译项目管理是现代管理理念和管理技术在翻译产业中的应用，已经成为职业译员应具备的工作能力。而如何将项目管理理念科学的应用于......
随着项目管理在生活各方面的渗透，项目管理理念已逐渐应用于翻译领域。翻译项目管理是现代管理理念和管理技术在翻译产业中的应用，已......
质量控制是翻译项目成败的关键。通过有效的项目管理手段提高翻译项目质量,是项目管理者努力的目标。随着翻译行业由过去作坊式人......
本文介绍了由西南交通大学交通运输与物流学院教师提供、成都理工大学外国语学院28名翻译硕士口、笔译学生翻译的《城市公共交通系......
随着我国经济的不断发展,同国外在技术、经济、科技、文化等领域的交流不断增强,尤其是中国加入WTO以后,各行各业开始向国际化水平......
本项目报告所涉及的英汉翻译内容为学术专著《口译中的研究方法》(英文版)中的第一章和第六章的内容。论文的重要性和价值体现在对......
质量是企业立身之本,翻译质量也决定着语言服务企业的命运。翻译质量长期以来一直是学术和行业关注的焦点,但目前仍然没有一个公认......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
