确定词义相关论文
摘 要 词汇是语言最重要，最基础的组成部分；语境可以广泛的解释为语言环境。任何一种语言交际都是在具体的语言环境中进行的。也就是......
词义排歧是NLP中的热点和难点问题,支持排歧的资源提供了排歧的知识,同时也决定了排歧的方法.本文通过挖掘《知网》中提供的信息,......
在英语的翻译过程中，我们往往会碰到一些单词有一词多义或一词多类的情况。一词多义就是说同一个词在同一个词类中，具有几个不同的意......
理解单词、词组、句子的意思,一定要结合句子和上下文,领会其深层意义,体会语言的美妙。有一位语言学家曾说过Each word in a new ......
《英汉互译实用教程》(郭著章,2010)第四章的章名是“确定词义,表达得体”,第五章是“翻译常用的八种技巧”。给每届学生上课,我都......
【正】 一词必有一义,但一词也可多义,且多义词所含各义不仅不同,甚至其中的甲义也可能与乙义恰恰相反,于是就出现了同词反义现象......
【正】 翻译是通过译者的一定劳动,即译者的转换工作,使 A 语 a 文章形成与 a 文章处在一定关系中的 B 语 b 文章。翻译中这种语言......
确定词义与翻译唐克胜，胡孝申丰华瞻在谈到译书名难时说道：＂当一种语言中有特殊的、意义复杂的词语时，翻译往往很困难。＂①英语就是这样......
英语阅读中所遇到的最大障碍莫过于生词了。阅读中有了生词,人们便会停下来查字典。这不仅费时费力,而且也得不到一个完整的概念,......
日常生活中我们所使用的英语单词大多有若干个词义,一般情况下,各个词义之间往往有某种清楚的联系,即有一个共同的概念,但有时却毫......
对举——确定词义的一种有效方法陶瑞荣对举作为一种修辞手法在汉语中用得很普遍，尤其是因为汉语是方块字，每个字字长一样，音节又是一......
“英美报刊选读”课程旨在提高学生阅读英语外刊的能力,帮助学生掌握一定的快速阅读理解策略,提高阅读速度和语言理解与分析的能力......
<正>为了适应翻检查阅的需要,辞书在编排上一般不采取系统的论述方法,而采用便于查询的检索次第性的序列方式。这类书籍的编排情......
学习"冲浪英语天竺游",同唐僧师徒来一次快乐的英语"西游记"。本文文字活泼,观点新鲜有趣,作者本人开有博客,欢迎大家登录,也可与......
文章从关联理论角度阐释分析听力理解同时以平时听力教学中的材料为例,分析了如何运用关联理论指导听力教学及其对日常听力教学的......
【正】任何一种语言都是前人与今人使用的结果。这种使用结果的综合记载便是词典。 法朗士说:“词典是按字母顺序排列的整个宇宙！不......
【正】 翻译是把用一种语言已经表达过的内容通过另一种语言表达出来.因此,翻译的不是词,也不是语法结构或原文中的其他语言手段,......
【正】 一无论是编纂一部单语词典还是编纂一部双语词典,每位编者都想以最小的篇幅给出有关一个条目词的最大信息量,使读者在使用......
【正】阅读理解试题是高考试题中最重要的一项内容,也是学生们最容易失分的一项。其中猜词是应用英语的重要能力,也是高考中常用的......
