信息焦点相关论文
大多数英语教学活动既是信息交流活动，也是学生感知和学习语言的活动。理想的英语教学活动应该使学生既关注信息又注意到目标语言形......
本文是《自然灾害风险管理:地球科学与社会责任》（Natural Disaster Risk Management:Geosciences and Social Responsibility）一书......
在本次翻译实践报告中,译者的翻译实践文本节选自管理学著作《历代市场营销的进化、拓展与经验》的第五章——历代市场营销决策过......
语言信息结构理论的研究滥觞于布拉格学派,功能语言学、形式语言学和认知心理学分别从不同视角对该理论进行了深入的探讨。本文关......
翻译重要的标准是忠实。当然,关于忠实的标准有不同的角度和层次,比如语义上,语言形式上,行文风格上等等。一般来说,内容的忠实被......
本篇材料Assessing Learning Outcomes-Lessons from AAC&U’s Value Project(《评价教学成果——美国大学和学院联合会本科教育学......
本文是一篇翻译实践报告,翻译文本选自爱丁堡大学应用语言学教授约翰·约瑟夫的《语言、心智与身体概念史》(3-4章节)。译者以信息......
本翻译实践报告的翻译材料节选自《语言、心智与身体概念史》一书。此书由爱丁堡大学应用语言学的教授约翰·约瑟夫编写,围绕何为......
农业对国家的兴旺发展至关重要。随着对外交流的不断深入,农业科技信息的交换也愈加深入,因此农业科技文本的翻译愈加重要。本报告......
语言是交流的工具,最主要的功能是传递信息。因而翻译的一个重要目的是准确传递原文信息,再现说话人意图,实现交际目的。信息结构......
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目的原文节选自美国畅销书作家克里斯·卡特的“罗伯特·亨特警探系列侦探悬疑小说”中的第八部《......
交替传译具有现场性、及时性和不可重复性的特点,要求译员几乎是在同一时间内完成听、记、思三项任务,并迅速将谈话内容用另一种语......
信息结构是系统功能语言学研究的重要内容,信息焦点的句法实现手段是信息结构研究中的关键问题.本文辨析了信息焦点的本质和内涵.......
本文以布拉格学派关于主位的理论及韩礼德的功能语法为基础,试图探讨主位结构、信息焦点和交际动力之间的关系。文章认为,一个话语......
通过英汉语言信息结构的对比，本文旨在探讨信息结构在英语和汉语的不同语言环境信息传递的异同，进而获得信息结构以及信息聚焦研究的......
税收正义的前提是承认税收对于国家和国民都是必要的,探讨的是正义何以可能及如何实现.税收正义要结合财政原则和社会福利原则,从......
英文诗体学节奏 ,尤其是它的主重音音节节奏范式 ,与现代英文口语中若干特殊语气的表达有着深层次的密切关系。正确表达语气在一定......
不能撇开使用频率笼统地讨论句式的信息焦点。文章先考察汉语三种“给”字句“给NP 1VNP 2”“V给NP 1NP 2”“VNP 2给NP 1”及其......
一般来说，对比信息焦点的位置是不固定的，它的位置可以因上下文不同而不同，它取决于说写者要强调的内容。例如下面一个句子中的每一个......
信息焦点是信息表达和传递中说话人想要重点强调的信息,在不同的语言中信息焦点的强调和表达方式有所不同.为此,本文对英语和汉语......
信息焦点在拟分裂句与分裂句中均传达强调语势.通过对信息焦点的位置、组成及运用方面进行分析,指出拟分裂句的信息焦点要比分裂句......
本文以系统功能语言学观点分析商贸主题官方演讲稿英译时信息焦点重现的现象。通过举例审视汉英语篇在主述位信息结构上的差异,提......
在传达旅游文本的信息功能、表达功能、呼唤功能的时候,应根据不同文本的语言功能,对原文的信息焦点进行概括、移位和重建,使译文......
语用学理论的核心概念是意义研究,在其表现意义方面主要是指情境下的意义。同一言语在不同情境下的含义会有所不同,即同一言语在不......
＂到底是X了＂句式经常运用于口语当中,它是一个由三个常项和一个变项组成的集合,这个句式中＂了＂使得X具有推移性和衡量同一事物的标准发......
本文从信息传递的角度探讨话语会话含义,话语信息中心、显性信息与隐性信息、背景信息、知识储备、语境信息、信息焦点等都与话语......
我们时刻跟各种各样信息打交道。在表达信息时,根据信息新旧程度给它安排合适的位置。英语和汉语在信息结构分布上有异同之处。口......
普通话的句调是由"两个半调"复合而成的:强弱调和长短调各算一个调,高低调只算半个调.这种复合而成的句调具有三个重要的作用:显示......
匈牙利语言学家仑-Kiss（1998a）描写了匈牙利语、英语的对比焦点的句法、语义特征，区分了对比焦点和信息焦点。尤其是，她揭示了对比焦点......
话语前置结构句法上具有较强的标记性。这种句法结构的形成有其认知基础。语言的句法结构安排往往体现人类“空间维度”、“时序维......
一个语义范畴的产生，除了认知、语义因素之外，还要受到句法环境的约束，并要最终取得句法形式上的验证；同时，句子的信息结构、焦点位置也......
新闻标题是新闻作品的题目，为了迅速引起新闻受众的注意，首先要精心制作新闻标题。制作新闻标题不但要巧用词语，而且要善用非语言性的......
语音是语言的物质外壳,在信息传递过程中,语音的语调起到重要的提示作用.本文从信息结构的角度分析英语语调的内部结构、调核类型......
英语和汉语在信息结构和信息焦点分布上有着一定的异同之处，从信息结构理论来看英汉翻译的过程，是一种动态的从交际角度出发的视角。......
指示照应是英语中很常见的连接手段。选择性名词性指示词的选择原则进行了探讨，信息分布的焦点来选择。本文基于韩礼德和哈桑提出的......
信息焦点是语言学中的重要概念。它可以体现一般话语中不同部分交际价值的变化。口语中的信息焦点主要靠音调来构建,而书面语中焦......
语气副词作为现代汉语状语的重要成员之一,其信息功能集中表现在预设、焦点上.这种状语的预设是语用预设,是指命题在语言交际中的......
在分析信息结构的基础上，从语用的视角出发，深入探讨了信息焦点与调核、语用预设的关系以及信息焦点在言语交际中所起的语用功能。......
本文研究汉语是不是Kiss(1995)所谓的话语概念结构化语言，话题和焦点这祥的话语概念有没有固定的结构位置。考察了句首的名词性成分......
自建信息英语语料库,统计各类焦点提示词语及句型出现的频次,研究信息英语的信息焦点,尤其是信息英语语篇的词汇聚焦和句型聚焦手......
文章从语用的角度分析了＂V着AP＂格式的信息焦点、对句类的选择、对语式和语体的选择,发现＂V着AP＂格式的＂AP＂代表的总是新信息;它对句类的......
作为信息焦点的载体之一,英语必具状语是从结构和语义方面对语句述谓进行必要补充的一种特殊成分.其句法动因是满足'末端重量&......
焦点分类和定义不一,焦点种类多;一些研究者过分强调末尾点原则;韩礼德派的信息结构理论与布拉格学派的功能句子观之间,以及交际语......
本研究以Crystal(1975)的"调核位置约束理论"为基础,采用纵贯研究的方法,以中国学习者纵深口语语料库(LSECCL)中14名英语专业大学......
国内外的心理语言学家普遍认为信息焦点和对比焦点是窄焦点的两种形式(Gussenhoven,2006;Gundel,J.,1999;方梅,1995),但至今尚不清......
谋篇功能中的信息结构问题是值得研究的一大课题。通过分析信息结构在组织信息中的重要作用尤其是其在听力和口语语篇理解中的功能......
