英汉动物词相关论文
语言是文化的载体,它包含了各族人民特有的生活观念、思维和情感。英语和汉语的文化意象独具特色,语言的教学离不开文化意象的传递......
(九)汪尔康和他以前的一位日本电分析化学者将(甲)半积分电分析,(乙)半微分电分析和(丙)1.5次微分和2.5次微分法统称为新极谱法[......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
中英文中都有涉及到动物形象的词语,由于不同的文化差异,动物形象在不同的民族心目中的象征意义、文化内涵也不尽相同,因而动物词......
负载文化的语言形式是多层次的,包括音、句、篇、体等。同时也是多方位的,包括内涵、风格、情感、联想等。词是语言中具有意义的、......
猫在英文中有着特殊的文化内涵,这与其社会习俗、宗教信仰和历史背景有关。如果不了解猫在英文中的文化内涵而臆断翻译的话,可能会......
中外学者对动物词语做出了大量研究,因为动物从人类的产生开始,就与人类保持着密切的联系。动物词语的重要性不仅体现在日常生活中......
摘 要：随着跨文化交际的增多，中西文化和思维的差异及其在翻译工作中的转换受到进一步重视和研究。本文对英汉习语中动物词汇的内涵......
在英汉两种语言中存在着大量的动物词,但由于两个民族在文化背景、思维方式、价值观念、审美价值取向和社会心理等诸多方面存在着......
文化负栽词经常出现在跨文化交际过程中，对文化负栽词的翻译是翻译的一个重要部分。本文试对英汉动物词的文化内涵进行对比分析，指出......
语言是文化的载体.各民族几千年来认识自然和社会的哲学思想,道德观念,价值观念,审美情趣,民族心态及风俗习惯等,都会在民族语言中......
概念整合是自然语言中的一种普遍认知过程,对隐喻意义建构过程中的认知机制进行了深入描写和阐释。本文运用概念整合理论,以“像狼......
英汉民族由于受到宗教神话、风俗习惯、地理环境等的影响,动物名称在英汉语言中存在国俗语义同异并存现象。首先用相关例子对国俗......
在一定的文化背景下成长起来的人,感受着该文化的生活百态,并逐渐形成一些由文化决定的感知定势。英汉语言中,在表达同一种动物时,......
文化是一种历史现象,不同的民族拥有不同的文化,不同的文化之间既有共性又有个性。而语言是文化的载体,英汉语言中就积淀着大量与......
动物词蕴含着悠远的文化和历史,同一动物在英汉两种不同文化也被赋予了不同的象征意义和文化内涵。本文从文化内涵基本相同、部分......
人和动物都是自然界演变的产物,而语言却使人和动物产生了本质差别,语言中的动物词在人类社会长期使用过程中打上了深深的社会文化......
本文从语义重合?语义错位及语义空缺三方面出发,比较分析了英汉动物词汇内涵的异同,认为相关的英汉社会和文化的不同,导致在语言词......
根据哲学、认知心理学及认知语言学(Collins & Quillian, 1969; Lakoff, G & M. Johnson,1980),人类思维的基本单位是概念,概念把......
