达意相关论文
写作是语文教学中必不可少的一个关键环节,优质的作文教学,不仅能激发小学生的写作兴趣,使小学生的作文水平得到显著提高,更能充分......
当前包装设计已然同人们的平日生活密切关联,属于经济运作无法缺失的重要部分.经国内外经济发展的实践证明,在激烈的市场竞争中,包......
【摘 要】科技俄语翻译必须准确、客观、完整,既要忠实于原文又要符合专业习惯,本文通过例证阐述了科技俄语翻译中的词义准确选择问......
中国的典籍英译由来已久,是东西方文化交流的重要组成部分,典籍英译史反映了中国文化面向世界的传播历程。本文以模因论为视角,并以《......
在英汉翻译中,如何进行准确的理解和表达往往受到语言所处语境的影响和制约.英汉翻译实际上是翻译者在对原文的接受、理解、消化之......
诗歌翻译以“意美、音美、形美并最终达到传神”为圭泉。分析唐诗《江雪》的四种英译,能够明确实现“三美”从而达到译诗“神似”......
日译汉是中日文化交流的重要手段,如何传神的翻译好日文资料和文章已成为日语翻译人员急需解决的问题.本文用大量翻译实例,从理论......
成语是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的、定型的短语。运用得当,可以使行文言简意赅,增强修辞效果,起到以简驭繁、以一当十......
初一初二的学生,无论是日常语文交流,还是平日里的写作或是完成阅读理解题,极喜欢用书面语、文言句式甚至是流行的网络语言来表达......
关于语言功能的分类,翻译家与语言学家各持己见,分类标准从简单到复杂.德国功能派翻译理论认为:翻译行为应由其翻译目的所决定,不......
以“达意”和“传情”为原则,探讨闽茶文化英译的美学意蕴。提出根据茶名不同的命名方式及所处的语境,茶名英译可以采用音译、直译......
高考文综历史非选择题所考查的知识较系统、综合性强、分值高、区分度大,应是考生考前复习主攻的重点。笔者认为,近年高考文综历史非......
唐雨堤,1947年出生于江苏阜宁县,1969年毕业于南京师范大学美术系,现为中国美术家协会会员,国家一级美术师,江苏省花鸟画研究会副会长,扬......
从跨文化交际学和语用学两个角度,结合称呼语英译汉的实例,探讨称呼语翻译中达意和传神的相互关系.翻译时首先应忠实原文,力求达意......
我国清末时期的著名学者严复曾提出“信、达、雅”的翻译标准,被很多人推崇。文章以《神秘的青年》部分内容为例,探讨遵循此标准的翻......
数字的产生和应用是人类对天地万物观察认识的结果.人类在通过语言表情达意和传递信息的过程中也离不开数的应用.数字在语言词汇中......
“义”和“意”都有“意义、意思”的含义,一般来说,“义”是指概念义,是客观的;“意”是指自己要表达的意思,是主观的。表示“词本身的......
任何一门语言的学习都离不开词汇学习,词汇学习贯穿于语言学习的全过程,是语言学习的基础。词汇是构筑语言大厦的一块块砖石,任何一门......
语用和修辞是两门有着交叉点的学科,极易给人以错误的印象:语用等于修辞,因此有必要弄清二者的区别,以澄清误会,明确它们各自的研......
我们要求文章的语言仅仅达意是不够的,还要传神。达意的语言只是一般地表达了意思,传神的语言才能生动地表达意思;达意的语言只让人听......
“天人合一”的审美思想强调人在审美过程中与自然浑然一体,追求一种天人和谐的审美境界。在该思想影响下,中华民族图案形成了自然质......
语序不当,是指遣词造句时把词语或句子的顺序放错了,从而导致句子意思表达不清或者难以理解的情形。要想在这方面有所突破,就要先了解......
由于电影片名的翻译既要传情达意,又要考虑市场的要求,做到能够吸引观众,所以,翻译工作既需要遵循翻译方面的理论和方法,同时又要......
眼睛是心灵的窗户。英文中“eye”一词的习语意义颇为丰富。笔者把相关习语收集整理与大家分享:......
语用和修辞是两门有着交叉点的学科,极易给人以错误的印象:语用=修辞,因此有必要弄清二者的区别,以澄清误会,明确它们各自的研究对......
文学是一种以言达意的艺术,即无形的情感诉诸于有形的文字。言所以达意,然而意绝不是完全可以言达的。因为言是固定的、有迹象的,意是......
中国作家大都知道"诗可以兴观群怨"的圣训,所以总结出了"悲苦之辞易好,欢愉之辞难工"的文学创作规律.①可是实际上,真正能够感人至......
达意隆(002209)无疑可列为5月以来最悲惨的股票之一,从4月25日至5月9日,9个交易日几乎以90度的方式跳水大跌,区间跌幅达到29.52%。此后一......
本文从语言对比分析的角度对英汉语音韵的表意功能进行了探讨。文章主要分析了英语和汉语音韵的主要手段押韵和拟声方面的异同,通过......
每年的五月份,浙江省平湖市林埭镇的水产养殖大户都特别忙碌。因为5月下旬.浙江亿达生物科技有限公司的数千万尾观赏鱼苗又要远嫁“......
“いくら”和“どんなに”都是副词,都可以和助词“ても(でも)”呼应使用,构成日语里面表示假定或既定的让步条件从句,译成中文的“无论......
在日常生活中,“说”时时刻刻都在发生,它是生活中不可或缺的表达方式。这个最普通的动作,往往用来传递信息,传达意愿,表达情感,陈述思想......
低年级学生识字不多,知识面较窄,因而,在说话训练时常常会出现词不达意或语义不连贯的情况。面对这种状况,我努力寻找解决问题的方法。......
可以预见,未来对各类黑恶势力违法犯罪的严打将始终保持高压态势。 “云 南绥江县两名女干部以家庭、身体为由拒绝提拔被处理。......
作品在表意之后如何实现达意?如何在众多雷同的艺术泡沫之中突出自己“这—个”?这是众多艺术,特别是只重传达的先锋艺术需要解决的问......
小古文是文言文的一种,它篇幅短小、语言精练,读来朗朗上口,适宜诵读。小古文内容大多活泼生动,适合小学阶段的学生学习。在小学阶......
目的研究结肠癌瘤体细胞间粘附分子-1(intercellular adhesion molecule-1,ICAM-1)的表达与结肠癌临床病理特征及其侵袭转移的关系......
一戏剧的历史不应该仅仅是"有文字记载以来"的历史.作为视听艺术,它是一种演员扮演的叙事行为.信息的传达、观念的传播、情感的交......