汉语负迁移相关论文
＜正＞由于汉语和英语属于完全不同的语系,两种语言的结构规则差异很大,汉语对英语的负迁移影响就比正迁移影响要多的多,特别是对于处......
现在中学生的英语测试中添加了对听说能力考查的项目,听说的比分占整个测试比分的25%。英语的听说实践变得越来越重要,但在传统的......
本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程......
在语言学习的过程中,语言迁移一直都是英语教学领域的重点话题。按照语言迁移的分类语言迁移可以分为正迁移和负迁移。正迁移加强......
写作是中学英语考查的重点内容，不仅反映了学生对英语词汇、语法的掌握情况，还能体现学生的英语综合能力，这对于中学生来说是一项比较......
汉英对比分析发现,外国考官指出的中国学生口语存在的十大类主要问题都是由母语负迁移造成的。在口语教学中,英语教师应该增强母语......
【摘要】汉语对英语学习的影响是双向的，积极与消极共存。汉语的负迁移问题得到师生的普遍关注，是我们英语教学实践研究的重要内容之......
摘要：在英语学习中，学生经常会受到汉语负迁移的影响，特别是在英语写作过程中表现得更为明显。基于此，本文分析了汉语负迁移对高中英语......
我国的学生在进行英语学习的过程中,因为缺乏恰当的语言学习环境,并且学生在进行汉语学习的时间要早于英语学习的时间,在很大程度......
摘要： 英语写作是一种重要的书面交际形式，也是实现语言交际的重要途径之一。本文从汉语负迁移理论出发，分析了负迁移对写作的影响，从......
【摘要】中国在英语学习的过程中，一定程度上会受到汉语的影响。这种负迁移现象对于英语的学习有着一定的阻碍作用。本文将就汉语负......
摘 要： 本文结合母语负迁移理论，从语音、词汇、语法语用等层面分析了汉语负迁移对中职学生英语学习的消极影响，通过对英汉两种语言在......
【摘要】农村高中生学英语难，学英语写作更难，难于上青天。笔者在教学实践中批改英语书面表达作业时，发现学生深受汉语的影响，写出大量......
Odlin在其著名的《语言迁移—语言学习的语际影响》一书中指出，正在学习一门新外语的某些人，可能已经掌握了两种、三种或更多的语言，......
众所皆知，学习者对第二语言的习得会深受其母语的影响。在语言学领域，这种母语对外语学习产生的影响被称作“迁移”。而这一现象又分......
动词是组成句子的重要词类，它在英语作文中的使用频率仅次于名词。由于英汉两种语言存在差异，所以中国大学生在英语写作中动词的使用......
母语对外语学习的影响一直是“外语习得”研究的一个焦点，这种影响被称为第二语言习得中的母语迁移现象。母语迁移主要表现为正向迁......
因为我们的母语就是中文,所以它多多少少都会左右一下我们对英语语法的学习。中文的负迁移往往会导致各种各样的语法错误,所以大学......
在高中生的英语学习过程中,通常都会面临着英语词汇方面的学习障碍.而引起这一学习障碍的因素很多,汉语负迁移这一因素则尤为关键,......
母语迁移现象普遍存在于二语习得领域和日常生活中,受到广大学者的关注。本文将在分析语言迁移理论的基础上,分析在二语习得领域汉......
学生在学习英语实意动词的过程中经常会在动词的及物性、形态和搭配方面出现错误。这主要是由于学生的汉语知识对英语学习产生了负......
交替传译中的逻辑衔接手段对实现译文的语篇通顺，主题突出，以及为口译译员赢得更多的思考空间起着重要作用。本文从母语负迁移理论的......
语言迁移是二语习得领域一个重要研究课题,不少专家学者研究证明汉语的负迁移从词汇、语法、语篇等层面影响外语学习,本文另辟蹊径......
语言学习者在学习外语时，母语的语言规则和表达方式习惯作用于外语的现象被称为语言迁移。当母语和目的语在形式、结构、规则和意义......
本次研究运用错误分析理论和母语迁移理论,对宁波大红鹰学院英语专业新生在英语书面表达中汉语负迁移进行调查与研究.......
母语负迁移是二语习得过程中一个不可忽视的现象.本文基于负迁移理论结合所收集的实验样本,从词汇、句法和篇章三个语言学层面分析......
期刊
本文从语言负迁移的角度,剖析了大学生在汉译英练习中由汉语语法负迁移引起的常见错误,并就怎样有效降低和消除这些负迁移的影响提......
在汉语文化背景下成长的学生,受母语环境的深刻影响,看待事物,观察世界以及思维方式和生活方式,已经形成了既有模式。因此他们在英......
本文首先分析了迁移的含义,进一步对汉语的正迁移和负迁移进行了介绍,在此基础上从语音、词汇及语法几个方面分析了英语学习中汉语......
英语写作在高考中所占比例越来越大,因此,英语这一科的成败英语写作其着决定性的作用.英语写作是对学生综合能力的测试,也是学生感......
学生在英语学习和表达上因汉语负迁移而导致的错误可谓是数不胜数,不胜枚举。首先体现在句法上。英汉两种语言在句法上存在着很大......
汉语作为母语难免对英语语法学习产生影响.许多英语语法错误都是因为汉语的负迁移所致,在大学英语教学中应正确引导学生学习英语语......
本文通过对中学英语写作中汉语负迁移现象的阐述，从词汇、句法、语篇、文化四个方面分析了负迁移对写作的影响，并就此提出了若干应对......
从语言负迁移的角度,剖析大学生汉译英练习中由汉语词汇负迁移引起的常见错误,并就怎样有效降低和消除这些负迁移的影响提出了一些......
对比语言学认为英汉两种语言在句型上有很大差异,而这使得大学生在英语写作中受汉语负迁移影响较为严重。首先,汉语主题句在英语中......
写作是大学英语教学的重要内容,加强英语写作教育可以发展学生的写作技能和中英文学素养,可是受汉语思维的影响,不少大学生都会在......
听、说、读、写、译是英语学习者必须具备的五项基本技能。其中，写作通常是最难掌握且重点考查的一项技能，在各类考试中都占有重要比......
文章从语言负迁移的角度，剖析了大学生汉译英练习中由汉语句法负迁移引起的诸如逗号接句、一致性缺失、兼语结构、主被动语态误用、......
分析中西方思维方式及英汉两种语言之间存在的差异,提出在英语写作中如果对这些差异认识不足和不加以注意,就会出现汉语负迁移现象......
词汇在英语学习中占有重要地位，而新课标的颁布也从整体上提高了对高中学生英语词汇学习的要求。江苏省高考说明中，规定高中学生要学......
从语句表达、文化认知及语言使用习惯等方面阐述汉语负迁移对初中英语语法教学造成的影响及表现,探讨提升初中英语语法教学实效性......
大量数据统计显示,大学生四级写作中的错误主要表现为词法错误、句法错误、语篇错误、汉式错误。本文从汉语负迁移的角度对错误进......
英语口头表达一直是中国人英语学习中的一个难点,也是大学生在学习英语时相较于其它层面更觉得有障碍的部分。受母语汉语影响造成......
汉语负迁移对学生英语写作的影响是很大的。从文化差异、思维方式、论述视角、句子结构和词汇方面分析汉语负迁移对学生英语写作的......
分析大学英语写作中的误区及其提高途径．通过实例分析，从文章组织、句子结构及词汇应用等方面论述英语写作实践中的常见问题及其应对......
以我国在校大学生为对象，研究了母语（汉语）对他们的第一外语（英语）写作所产生的负迁移作用。通过对由母语负迁移引起的错误的分析，使学生......
源语言对语音学习的负迁移作用不仅存在于音段音位层面,对超音段音位层面的作用更大。从重音、节奏和语调三方面分析英语习得中汉......
