词义理解相关论文
如今出版工作已基本实现电子化，出版流程中排版质量的提高使得原来校对人员以清样对原稿“字对字校‘异同’”的工作已意义不大，而脱......
文本数据是自然语言处理任务中最普遍的数据类型。文本的基本组成单元是单词,如果将自然语句中的单词序列看作在离散时间上出现的......
词义理解是人在阅读中必备的一种能力,也是考试阅读理解中重要的一项考察内容。词义理解题通常有两种形式:（1）词义辨析题:给定目标词......
形式概念分析是德国Wille教授基于重建格理论于1982年正式提出,其核心数据结构是概念格模型。该模型以对象与属性的二元关系为基础......
汉语对于外国留学生是第二语言，在学习这样的语言时遇到困难时不可避免的。有些单词虽然学过，但是由于母语的负迁移会产生很多的歧义......
词汇教学是汉语能力培养的基础环节，词汇教学效果直接影响着学习者汉语的整体水平。汉字词的大量借入和长期使用，丰富了韩语词汇，也使......
[高考命题规律]rn高考论述类文本阅读的选文篇幅普遍较短,字数集中在800～1100字.而且,小阅读的分值普遍较小,赋分集中在9～11分;题量......
在阅读英语文章时,常常会碰到一些生词,这是无法避免的.如果一遇到生词就翻词典,在很大程度上不仅影响了我们的阅读速度,而且在出......
大学英语四级考试试题中,总会出现一定量的生僻词汇,如生僻词汇不影响对文章内容的理解,可加以忽略.如果涉及到解题或对文章的理解......
近几年的中考试题 ,花样不断地翻 ,题型不断地变 ,万变不离其宗 ,最基本的一点没有变 :考点。缘于教材而紧扣课标的语音、汉字、语......
本文主要从词语的历史沿革意义、成语意义和联想意义三个方面说明在大学英语听力教学中如何阐释中英文化差异 ,进而促进学生对话语......
语境理论可以帮助语言使用者理解和把握词语的搭配关系,当和不同的词语搭配时,词语意义也可能发生变化。语言使用者只有注重语境才......
译的能力可以全面反映出学生主观上对英语的实际运用能力.大学生的英译汉练习中存在许多问题.本文从语法分析,词义理解,背景知识等......
口译不同于一般的英语听力,译员不仅要听懂说话者的内容,理清源语的逻辑关系,还要用目的语准确地表达出发言者的全部意思。对于学......
主要讨论语境定义,语境分类和语境与词义的关系;揭示语境的重要性,强化语境意识,提高理解词叉的能力,并对语境的功能进行了探讨.......
在跨文化交际中，中国的英语学习者和英语本族人之间的交际不仅涉及语言，而且涉及文化。因此，在大学英语教学中，教师在传授语言知识的同......
将中国古代文学作品译为英文是中华文化向西方传播的一条重要途径,在文言英译中,词义理解是一个十分重要的问题。我们在翻译的实际......
【正】 探索词义演变的规律性一直是词汇学最令人关注的基本课题,但是长期以来,对词义演变的描述,多停留在对引申原因的一股猜测和......
从儿童的言语失误现象中可以观察出儿童词义理解的心理惯性.儿童词义理解的策略包括语境套用策略、属性联想策略、语素相加策略和......
摘要：针对“N+N”结构的合成词的语义关系进行分析，归纳总结出几种不同的类别。以期为网络中日益增多的此类合成词的理解提供参考，并......
针对目前大学生在英汉翻译训练中存在的问题,从翻译技巧、词义理解、语法结构、文化背景及汉语水平几方面,分析了大学英语教学中加......
作者从词汇文化的四个方面---词汇空缺、词汇联想、成语和俗语、礼仪话语对跨语翻译中母语文化的负迁移进行分析，旨在通过了解汉英......
本文从词义理解与逻辑，句法结构与逻辑，文化差异与逻辑三方面阐明了翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法，方能使译文概念明确，文理......
"心理词库"是一个集合概念,它是从词义理解的角度来衡量儿童词汇量的心理层面上的词汇储备系统,这里的"词"是指能够对儿童语言作出......
不同的语言孕育于不同的文化环境，并受制约于不同的文化因素。翻译中碰到的困难，有一部分来源于原语文化与译语文化的差异。词汇是语......
《雪国》是日本作家川端康成的代表作之一，它与另外两部作品《古都》《千纸鹤》一起荣获了1968年诺贝尔文学奖。《雪国》的巨大成就......
一、问题的提出有研究表明，智障儿童对词汇的理解与正常儿童具有相同的规律：先掌握具体动作或形象为依据的词、后掌握抽象概括水平较......
摘 要：理解关键词表达情意的作用是理解能力的核心基础，是小学各学段阅读教学的具体目标之一，是古诗文独有的语言现象和语言规律的特......
<正>自创刊以来,本刊一直以海外汉学研究为宗旨。在如何理解"汉学"和"中国学"上学术界一直存在分歧,因为海外的中国学研究领域太广......
近几年高考古诗词鉴赏题, 多次考查“敢”“ 肯”“可”“忍” 等词语在诗句中的语境义理解.教学中也发现很多学生对这类词语的解......
我国是个诗歌古国,流传至今的古诗文,都历经锤炼而熠熠生辉,具有丰富的思想内涵和完美的艺术形式,是传承传统文化的重要工具。小学......
在英语教学中，翻译要做到译文的准确和流畅，除了要掌握一定的翻译技巧外，词义的理解也是至关重要的。英国著名语言学家Wilkins在其《......
浪漫曲是俄罗斯一种重要的音乐体裁，称之为＂романс＂，来源于西班牙语＂romance＂，在19世纪初，俄罗斯将其定位为：一种有乐器伴奏（一般是指......
日汉翻译教学是高校日汉教学中的重点和难点,本文通过对于在日汉翻译教学过程中常见的错误,如词义理解不清、前后顺序颠倒、直译多......
汉语的特点之一就是在没有任何形式标记的情况下,同一种语法关系可以隐含多种语义关系,即表层语法关系一致,但深层语义关系不同。......
在语言的词汇海洋中,委婉语具有平和动听的作用。在交际过程中,人与人之间有着各种不同的关系(阶级、地位、职务、辈分、年龄等等)......
文章以翻译理论和实务为基础,从翻译效果和语言文化差异的角度,用丰富的实例深入论述,分析了汉语新词汇的英译特色、对策以及容易......
文章以禅籍口语词汇为例,从文字讹误、词义解说、新词新义、用词雅俗四个方面简要论述禅籍词汇比较研究的价值,揭示禅宗语言变化的......
人们对文言文的词语理解,有着一个普遍的不足,就是望文生义,就词论词,而不太注重从整个篇章结构出发,从上下文的联系去分析、去确......
力图在翻译理论和实务基础上 ,从汉语与英语两种不同文化的角度出发 ,以改革开放以来社会、经济、文化诸方面所产生的新词新语为例......
双音节合成词的研究是现代汉语词汇研究中一项重要内容,但长期以来,词汇结构研究依附于语法研究,以短语分析法分析合成词构词,所分......
在文学作品阅读中,重点词语的赏析是重要的语文能力训练之一,理解词语的含义,有助于文意的把握,有助于作品思想感情和主题的理解,......
