元功能理论相关论文
李清照词在中国文学史上有重要地位,对其的研究也从宋朝延续至今,从国内延伸至国外。然多数研究仍以传统文学评论为主,对其英译的......
系统功能语言学自创建以来,被广泛地应用于翻译研究。其中的元功能理论为译者提供了一个较为全面的文本分析模式,能够让译者充分解......
运用韩礼德提出的三大元功能理论的概念功能的语义系统,即及物性系统理论来对高级英语教程第一册中约翰.斯科普斯的《震撼世界的审......
隐喻是一种重要语言现象,备受学者关注。自从韩礼德在《功能语法导论》中提出“语法隐喻”以来,语言学家们便对语法隐喻进行了深入......
政治演说作为公众演说的次语体，在政治生活中扮演着极为重要的角色。随着世界政治经济一体化进程的加快，英语政治演说早已成为西方社......
批评话语分析早期由英国语言学家Fowler于1979年在Language and Control一书中提出.作为一种语篇分析方法,它不仅仅在语言层面关注......
英语短语动词(English phrasal verbs)是英语成语的一个重要类别,在句法上充当一个动词的作用。动词加上副词或介词或两者兼有(有......
[摘要]本文从功能语言学视角出发，对比分析了中美外交部发言人对“棱镜门”事件理解程度的驾驭，对所代表立场的把握，以及对答记者问语......
口译中译员的整体意义传递是口译质量评估中的要素之一。本研究基于系统功能语言学视域下的元功能理论,聚焦概念意义下的及物性,人......
近年来,生态语言学作为新型的交叉研究逐渐引起语言学届的重视,研究语言对于生态的影响,因此,生态话语分析作为其研究方法被逐渐应......
韩国电影《长腿叔叔》以其感人的故事情节、独特的创作方法、唯美的画面和深刻的寓意打动了许多观众。文章从多模态话语分析的角度......
韩礼德的元功能理论为系统功能语法角度的文本分析提供了重要的理论框架。运用元功能理论探讨奥巴马2012年国情咨文讲话能进一步揭......
译语逻辑极大程度影响着口译质量,而衔接的恰当使用则对于逻辑通顺有显著的提升作用。英汉两种语言在衔接使用上有较大差别,因此口......
本研究基于《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷中的用典及其英译语料,从系统功能语言学角度出发,探讨用典及其英译的元功能怎样对......
学位
政治演说作为公众演说的次语体,在政治生活中扮演着极为重要的角色。随着世界政治经济一体化进程的加快,英语政治演说早已成为西方......
科技日语文章通常采用复杂关联句、冗长的修饰语句、层次复杂的长句等。由于日语和汉语属于不同语系,在用词习惯、语法结构、逻辑......
21世纪是生命科学和信息科学的世纪,医学科学迅猛发展,新的医学知识快速积累,新理论、新技术不断涌现,几乎每天都有大量论著问世。......
从亚里士多德时期开始,文学、修辞学、哲学等领域的体裁分析就已经受到关注并被学者广泛研究。然而,直到近几十年,人们对体裁分析......
浅析英文小说中的及物性朱士昌１．无功能理论概述１．１韩礼德教授认为“人是社会人”，人类所从事的各项活动都是社会活动，因此，语言交际既是种......
以Halliday为代表的系统功能语言学,从语言功能角度分析语言,为教育语言学提供一个富有成效的发展基础。该语言学派的重要内容是元......
本文在韩礼德的元功能理论指导下,以2016年希拉里及特朗普之间的大选辩论为研究对象建立语料库,借助Antconc就语言风格、用词特点......
随着影视产业的发展,纪录片作为人类的一面“镜子”,是人类文化和思想的形象表现。同时,纪录片在跨文化传播中也具有不可替代的作......
元功能思想,也称纯理功能,在系统功能语言学理论中占有着重要的地位,它对20世纪后半叶的语言学研究有着巨大的影响。本文根据韩礼......
人称代词是英语最常见和最常用的词类之一,它对英语的衔接和连贯以及人际意义的传达起着重要作用。由于语言上的不同,汉语人称代词......
韩礼德的元功能理论认为语言具有概念功能、人际功能和语篇功能,是系统功能语法角度的文本分析重要的理论框架。本文以韩元功能理......
本文立足于系统功能语言学的三大元功能理论,深入研究了毛泽东诗词中的代表作《沁园春长沙》及其六个英译本（分别由许渊冲、辜正坤......
批评话语分析是Fowler, Hodge, Kress及Trew在1979年出版的《语言与控制》(Language and Control)一书中提出的。批判话语分析起源......
模糊限制语是人类语言中一种重要的语用标记语，是交际者常用的语用策略和手段。作为模糊语言家族的重要成员，模糊限制语一直都是语言......
本文以元功能理论和交际学理论为指导,以《中华人民共和国婚姻法》的汉英文本为研究对象,分析比较了两个文本在概念、人际和语篇上......
谈话节目主持人是在一定的语场中为了服务一定的语旨而采用一定语式的话语操纵者。陈鲁豫和Oprah作为中外谈话节目的代表,存在着语......
张德禄的衔接连贯研究采纳了韩礼德的语域衔接理论,即"衔接+语域一致性=连贯",突显了系统功能语言学的元功能理论和语境理论。其衔......
韩礼德的元功能理论为系统功能语法角度的文本分析提供了重要的理论框架。本文运用此理论,从概念功能、人际功能和篇章功能三个方......
模因幽默翻译理论受多模态和元功能理论的启发在翻译过程中对模因幽默中的文化信息进行适度的保留与理解。它主张对于源文化的理解......
本文基于元功能理论,探索高职英语教学方法的改进之策。针对目前教学中教授语法过于孤立、不重视语言用法背后的人际动因、不教英......
商务英语类课程的双语教学模式是近年来研究的一个热点,笔者针对其所任教的国际贸易实物双语课程具操作性、应用性强的特点,设计并......
