平行文相关论文
1994年四月初,我们从本县庐丰乡一农民手中征集到清朝乾隆四十年(公元1776年)三月十二日由张掖县(现甘肃省辖,原隶属甘州府管辖,......
“书”体文作为古代公文家族的一员,自春秋战国时产生止于清朝,在不断适应一定历史阶段的社会需要的过程中发展自己,成为历经我国......
中国大陆与台、港公文文种之比较白杉，学勤我国有着悠久的历史和文化传统，公文的文种和程式，曾经是相统一的。但由于历史的原因，公文的......
公文是应用文的一种，国务院办公厅一九九三年十一月修订的（国务院行政机关公文处理暂行办法）规定中，明确列为十二类十三种。公文教学，目......
一、党、政两个系统的函在适用范围上的细微差别和在实践中的统一对于函的适用范围，《中国共产党机关公文处理条例》(下称《条例》)......
明晰化研究是翻译共性研究的热门领域。本文采用定量研究方法对汉英法律双向平行文本中的句内连接词进行个案研究,研究结果显示,无......
随着国际经济文化交流的日益频繁,应用文体翻译及其理论研究在翻译界占据着越来越重要的地位。“平行文本”(parallel text)比较模......
在日常编辑过程中,经常有读者来信或来电咨询一些在应用写作实践中遇到的问题。对此,我们都一一做了答复。其中,有些问题还具有一......
“意见”原属党的机关公文,中共中央办公厅于1996年5月3日印发的《中国共产党机关公文处理条例》(以下简称《条例》),首次将“意见......
在公文两大基本系列(行政机关公文和党的机关公文)中,使用频率最高、涉及范围最广的是行政机关公文。自1981年国务院办公厅发布施......
近读刘心爽先生《谈谈答复请示的文种使用问题》(《应用写作》2007年第8期,以下简称“刘文”),诚感刘先生对答复请示文种所做的历......
“意见”(适用于对重要问题提出见解和处理办法)自2001年1月1日起正式作为国家行政机关公文,至今已有一年多了。据笔者对一些行政......
《国家行政机关公文处理办法》(以下简称《办法》)和《国家行政机关公文格式》(GB/T9704-1999,以下简称《格式》)发布以来,各级国......
函是一种平行文,其基本功能是用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题,向主管部门请求批准和主管部门答复审批事项,与其它......
中国有“无美不足以用”的传统。作为专门用来处理公务的公文,虽然其根本目的是实用,但为了更好地实现“实用”目的,在讲究实用的......
随着生产水平不断提高,社会文明不断发展,人们对公文的使用日趋频繁,公文的用途也越来越广,公文已成为人们进行社会联系的主要方式......
《国家行政机关公文处理办法》(以下简称《办法》)规定:“批复适用于答复下级机关请示事项”。批复属于指挥性下行文,批复意见对下......
2001年以来,笔者曾多次应邀为一些机关、企事业单位的文秘人员进行公文写作方面的辅导培训。培训中,了解到基层公文运作存在着诸多......
原文××县人民政府办公室关于询问××中学违规收费情况的函×府办函[2004]10号县教育局:据《××晚报》2004年×月×日二版报道,......
根据《国务院关于大力发展职业教育的决定》这一文件精神,某职业学校为满足教学要求和学校发展的需要,充分发挥职业技能培训和鉴定......
本文在复旦大学翻译系阅读教学实践的基础上,探讨翻译专业阅读教学的综合模式:即以提高学生的人文素养和译者能力为目标,整合英语......
行政公文种类不算复杂,但每种公文大都有若干不同的用途;行政公文文种选用看似简单,但在具体使用中要正确规范地选择却相当复杂。......
第一章总则第一条:依据中南军政委员会办公厅组织条例,为便于区分职责,提高工作效率,使在工作、学习、生活各方面有所遵循,保证任......
令、训令、指令都是民国时期的下行公文 辛亥以后,它作为公文名称使用于国家机关的,最早见于1912年(民国元年)11月6日北洋政府补......
具备较强的快速写作能力,对于提高工作效率、追求报道时效极为有利。我们干工作总得讲究个效率,尤其在机关工作的同志,领导要材料......
第一章总则一条依据中南军政委员会组织条例精神,为便于区分权责提高工作效率,特制定本办事通则。第二章职掌
Chapter I General......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
外经贸合同作为一种典型的实用文体,无论中文抑或英文版本,都有结构稳定、语言特色鲜明的特征。借助翻译的平行文本比较理论,从文......
《行移》一文质疑:“今日之社会,民主战胜了专制,分权替代了集权,统治变成了服务,主宰了民众两千多年的皇权更是被人民群众当家作......
《国家行政机关公文处理办法》规定,发文字号包括机关代字、年份、序号,而在实际工作中,各级行政机关对发文字号中机关代字的运用......
本文围绕国内外几个知名游乐园的票价信息,从修辞角度就话语内容、诉求策略和建构方式进行对比。在此基础上,探讨游乐园票价信息汉......
著名教育家叶圣陶先生说:“大学毕业生不一定会写小说、诗歌,但一定要会写工作和生活中实用的文章,而且非写得通顺又扎实不可。”......
清代官府文书按行文流向分为上行文、平行文、下行文。凡职权地位相当的或彼此不相统属的官署间的行文,被视为平行方向,为平行文,......
本文首先介绍了平行文本的概念:与原文内容接近的任何参考资料。就博物馆展品介绍文字而言,“任何参考资料”还应包括借助于非语言......
摘 要：本文主要阐述了在这个网络时代我们可以借助网络资源做好汉英新闻翻译：查找平行文本;利用网络上的各种词典或搜索引擎资源查阅......
【关键词】目的论；《酒国》；文化承载词；日译 1 研究背景 随着莫言诺贝尔文学奖的获得，奠定了其在中国当代文坛上最具世界影响力......
以中国学术期刊网2003年以来刊登的有关国内高校外宣网页英译研究的文章为统计源,从文章发表时段、研究范围、关键词统计、研究方......
二、公函 公函是机关、团体公文往复相商,函达意见的一种文书。是民国档案中常见的一种平行文。 古代士大夫对内政外交,除面相告......
非文学翻译统称为文件翻译,相比较文学翻译而言,更多以事实为基础,所以在译者翻译操作上,相比较而言,缺乏艺术性和灵活性。随着社......
随着中国经济和对外交流的发展,非文学翻译在社会发展中变得越来越重要,在非文学翻译中时常会遇到一些问题和困难,那么平行文本就......
