语用错误相关论文
写作,作为一项的基本的语言技能,将已经内化的语言知识、文化意识、思维方式等外化为文字,体现了学生用书面语言表达思想的能力。......
分析跨文化背景下高校学术英语写作的语用错误。阐述跨文化背景下高校学术英语写作语用错误出现的原因。提出巩固语法知识,紧抓词......
跨文化交际能力的重要性已经日益显现,新课程标准也已明确提出培养学生跨文化交际能力的要求。对交际英语教学中的常见错误进行了......
摘 要： 本文结合高中英语教学现状，分析高中生在跨文化交际中常犯的语用错误的原因，探讨了提高跨文化意识和能力的有效途径。 ......
我曾听到这样一个故事：一位中国留学生初登美利坚，为练习口语，找机会与同是球迷的美国同事侃球。“Mr.Smith，did you watch soccer com......
在全球经济一体化和我国加入WTO的背景下，建立既懂技术又懂外语的新型人才队伍是我国发展的有力保障之一。按照2000年国家教育部高......
改革开放以来，我国与世界的交流广泛而深入。第一，在越来越多的国人走出国门的同时，世界各国来华人士也与日俱增。有政要、客商、留学......
母语迁移一直是二语习得领域颇有争议的话题，在过去几十年里，人们对其在外语教学领域的认识几经反复。近年来，国内外学者从不同的角度......
摘 要: 词汇是英语学习的基石。本文阐述了词汇教学的多侧面及词汇教学对培养和提高学生语言交际的重要意义,分析了词汇教学中存在......
近年来,越来越多的泰国留学生到中国学习汉语。本文主要通过教学实践、听课的形式对泰国留学生汉语语用失误的种类及原因作进行研......
內容摘要：旅游景区公示语对游客有提示、指示、限制和强制等作用，其翻译正确得当与否，直接影响了外国游客在景区游览的切身感受。本文......
礼貌原则体现了社会文化对语言使用的制约和影响，英汉两种语言中的礼貌原则既有共同点也有相异点，并且随着时代的变迁，某些差异也在发......
随着时代的开放,中外交流日益频繁,而旅游是了解当地文化的绝好方式,深受中外游客的喜爱.但游客的增多也导致了一些景区存在翻译错......
说到词汇教学人们就会想到死记硬背，通过死记硬背，其数量是增加了，但一到实际运用就无所适从，对单词的理解只限于表面，全然不顾其深层含......
国内学者对于公示语翻译的理论研究已取得很大成果,但南阳地区公示语翻译错误依然层出不穷,主要分为语言错误和语用错误两类。这些......
基于中学生对短语get away with“做错事而不受惩罚／逃脱责任”的语用错误，简析了get away with的用法误区并归纳其常见用法，最后提出......
在写作教学当中,非英语专业学生在字、词、句表达方面的语言错误和语用错误一般都错出有因,多是受了母语语法及文化观念的驱使。教......
英语学习者在跨文化交际过程中由于文化差异导致了语用失误,文化差异是文化迁移和语用失误最主要的原因.本文列举了在大学口语教学......
文化与交际姜海清在人类社会漫长的历史进程中，跨文化交际早己存在，、但作为一门专门的研究学科，其历史还很短。在美国，学者们对跨文化......
学习过程中出错是学习的步骤,不应对学习过程中的错误持完全否定态度.这种错误可分为error,mistake,lapse三类,对此,教师应持不同......
初中英语口语教学是英语教学的重要组成部分，随着新课程改革的实施，学生的英语口语水平也在一定程度上得到了提高。但从总体上来看，初......
依据功能派的翻译策略和翻译错误理论,本研究采取测试和问卷调查等方法,对比分析大学生的翻译水平与翻译策略、翻译错误及英语学习......
在英语教学中,人们对语言与文化关系的错误理解主要表现在两点,一是认为外语教学的主要目的是语言知识的教学;另一点认为目前的教......
本研究运用Myers-Scotton的主体语框架模式，对一名北京高校教师课堂教学语言中的句内语码转换进行了结构方面的分析研究。发现这名......
陈宝国先生为鸿茅药酒做广告，广告词为：既然当了鸿茅药酒的形象代言人，就要了解这种药酒的历史和详细情况。......
50年代至今，二语习得研究经历了几个发展阶段：对比研究、错误分析、中介语理论、语用分析和话语分析。70年代开始的中介语理论的研究......
英汉互译经常会出现一些语用错误。本文从二语习得的有关理论、功能语言学、翻译理论与实践等方面探讨了这些错误类型及形成原因，说......
公示语的翻译是一个地区旅游文化软实力建设的重要组成部分。如何规范公示语的翻译,提升地区软文化实力,从而促进跨文化交流,一直......
本文从语用学的角度出发,通过实例讲解,从交际内容、交际对象、交际情景以及交际背景等方面分析了在礼貌用语上出现的语用错误,以......
依据英语教育的真实原则，英语教学应该把握英语教育因素的真实内涵，并依据其真实内涵，运用真实的教学因素，提高英语教育质量和教学效率......
景区公示语是公开面向国内外游客的文字和图形信息,提供相应的指示、提示、限制和警示。随着我国"一带一路"倡议的实施,为了给国外......
本文试图从语用学角度为英汉学习词典中情态动词的语用信息提供理论和实践基础,使词典用户能够更好地掌握情态动词的语用含义并且......
公示语双语建设是城市对外交流、扩大对外宣传的一种重要手段,彰显一个城市的软文化。在公示语英译时,当避免语言与社交语用失误,......
英语口语课堂承担着训练和提升学生语言表达能力的责任,口语训练任务中,学生的错误不仅反映在语音、语法、词汇层面上,也经常反映......
城市公示语误译是一个普遍存在的问题,淮南也不例外。该文拟从语言和语用两个层面分析淮南市公示语英译中存在的问题,以期相关部门......
英语作为世界通用语,在国际间的交际中扮演着重要角色。为了实现一定的交际目的,交际双方需要采用必要的交际策略以确保成功交际。......
针对英语中一些常用的典型的语用错误进行分析,指出有些语用错误是由学习者习惯性地把母语中的一些用法用到目的语中,或者是学习者......
学习者母语对外语学习的迁移体现在语音、语法、词汇和语义等方面,已成为影响外语学习的一个重要因素。分析“中式英语”中因汉语......
随着全球化的不断发展及滨州经济与文化的迅猛发展,滨州迎来了旅游发展的重大机遇,滨州旅游外宣文本英译的重要性也日益凸显。在功......
由于中西方不同的文化渊源,中国学生在跨文化口语交际中,未能根据当时的语境选用恰当的语言表达形式而造成语用错误,导致交际失败.......
外贸英语函电课程作为商务英语专业的一门重要专业课,有其独特的课程特点。本文通过学生的实际习作逐一分析信函中出现的普遍语用......
随着中国的改革与开放,越来越多的外国人来到中国观光旅游。翻译成英语的旅游公示语可以为外国朋友提供旅游时所需要的必要信息。......
对具有特殊文化含义的词汇进行简单的分类,认为对外汉语教学应该加强词语文化含义的解释,这样才能更好地实现培养学生的汉语交际能......
近年来,我国进一步加快了国际贸易合作,越来越多的企业进入了全球市场。商标作为商品质量和形象的代表,反映出一定的文化内涵。因......
