等效原则相关论文
本次民事诉讼法修订以提升诉讼效率为目标,首次就在线诉讼进行规定。"等效原则"和"同意规则"为在线诉讼的进一步发展奠定基础......
在一定条件下(恒温恒容或恒温恒压下)只是起始加入情况不同的同一可逆反应达到平衡后，任何相同组分的含量(体积分数、物质的量分数)......
奈达的“动态对等”或“功能对等”学说,强调读者反应,即译文读者读译文所得到的反应和感受与原文读者对原文所作出的反应应该基本......
控制隧道开挖引起的土体沉降变形是劈裂注浆的主要目的之一,隧道在劈裂注浆后复合土体的等效弹性参数取值直接关系着隧道在劈裂注......
摘 要：金隄先生的《等效翻译探索》一书以如何提高翻译实践的质量为出发点，在吸收借鉴许多翻译先行者的见解，尤其是美国语言学家及翻......
钢筋混凝土空腹夹层板楼盖是一种新型空间网格结构，按其平面布置方式的不同一般可分为正交正放和正交斜放空腹夹层板两种形式。该结......
广告既是一种经济发展的产物，又是一种文化的产物。由于广告所具有的特殊功能，广告语言作为一种实用文体，在词汇，句法，修辞等方面都有独......
本文以侯国金(2007)的语用象似论为基础，根据其区别出的3级象似：高级象似(映象符)、中级象似(拟象符)、低级象似(隐喻符)及其提出的......
近些年来，随着中国与国际各国的交流与合作日益频繁，中国的电影业也有了极大的发展。尤其是英语影片大量地涌入了中国电影市场。考虑......
在全球经济一体化,国际贸易自由化的大背景下,发达国家利用实施卫生与植物卫生措施(以下简称SPS措施)来间接限制农产品自由贸易的......
本文将从钱钟书的“化境”说谈起,试论标记理论、侯氏语用标记等效原则以及系统功能语言学理论的语法隐喻在文学翻译批评中的应用,......
一、21世纪社会主义的概念内涵rn对于宇宙中存在的任何体系,生物体系或社会体系,社会主义作为现代文明的一种特殊形式,只是人类发......
从古至今,度量衡单位也随着社会的逐渐发展,发生了巨大的变化。伴随着国际之间经济和文化的交流,度量衡单位翻译变得越来越实用,其......
美国翻译理论家尤金·奈达(Eugene A.Nida)的等效翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了深远的影响。他运用了意义上的成分分......
针对合流管网长期存在溢流的实际情况,为解决溢流控制指标过多及污染物控制目标不明的问题,按照等效原则(合流污染控制效果不低于......
目的提高再入体实验室模拟再入飞行振动环境的等效性,确保地面环境试验结果的可靠性。方法首先分析再入飞行过程中受脉动压力等因......
进口汽车商标翻译是汽车营销中十分重要的一环。文章在分析大量译例的基础上探讨了汽车商标翻译的基本原则和四种主要的翻译方法。......
根据流量等效原则和有限元法思想,提出了基于单个裂隙的单元等效渗透系数张量计算公式,为采用较为成熟的等效连续介质模型的理论和......
一、东西方度量衡单位存在的差异对于从事英汉翻译的中国译者来说 ,有三种计量制度是经常接触到的 :公制、市制和英制。公制亦称米......
基于连续配筋混凝土路面板挠度等效原则,转换了板中车辆集中荷载时的荷载作用模式。运用弹性薄板理论,推导出车辆集中荷载作用于板......
在自动控制理论中,关于动态结构图的化简,利用等效原则推导了一系列的化简规则.但是这些规则记忆起来很不方便,必须死记硬背.在多......
翻译中的词汇对等现象,仍然是一个值得思考的问题.有这么一组对等公式:王さん=老王,Mr.Wang=王先生,王さん=Mr.Wang,那么汉语中的......
利用球形带电体在静电平衡状态下的3个等效原则,求解球形带电体空间的电位,加深学生对静电感应现象的物理实质的理解.......
作为一种特殊文本的翻译，片名的译文处理有其特殊性，表现在翻译过程中更多地强调译者的主体性。片名的成功与否的标准在于译者是否从......
翻译工作者进行着不懈的努力以达到等效原则的要求。不同的原文类型在翻译的过程中由于其自身的特点会遇到不同的难题，而科技作品的......
针对异形柱在框架中的受力特点,结合杆系结构有限元素法中杆件几何物理参数的要求,提出了新的异形柱等效原则,较好地解决了当前通......
基于等效原则、相似理论,考虑三维地震动作用下振动台试验中原型结构隔震层的简化,并对模型结构隔震层进行系统研究。针对不同高宽......
通过比较汉英语“白象”语义之异同，从商标命名的特点、商标翻译的原则以及汉英语言文化特征、国外消费者的文化接受心理、审美情趣......
针对异形柱在框架中的受力特点,结合杆系结构有限元素法中杆件几何物理参数的要求,提出了新的异形柱等效原则,较好地解决了当前通......
根据连续配筋混凝土路面板扭转等效原则,转换了板横向裂缝处车辆集中荷载的作用模式。采用弹性薄板理论,提出了车辆集中荷载作用下......
通过研究双质点模型自由振动特性发现,当质量比与刚度比在某一特定范围内时,二阶振型的贡献度远小于一阶振型的。因此,隔震悬挂结......
本论文所选的源语材料为Leaving Time中的第一章节,该材料是典型的悬疑小说,又以人物心理描写最为突出,译者对文中的心理描写进行......
鉴于语篇在翻译中的重要性，本文作者从语篇和语篇分析的角度出发，研究了在语篇翻译中如何最大程度实现翻译等值的问题。语篇分析让我......
随着各国之间交流与合作的不断增加，跨文化交流问题正在受到世界各界人士越来越多的重视．通过热烈的讨论与研究，很多人已经认识到：文化......
据圣经记载，在尚没有开展翻译活动的世界里，人类社会一度置身混乱，连绵不断的战争使得人类开始意识到进行译事的必要性和必然性。历史......
青少年的健康成长和良好教育关系到祖国的未来。目前,玄幻和穿越类书籍对青少年的吸引力较大,而此类书籍的营养成分是有限的。在本......
尤金·奈达博士是当代最著名的翻译理论家和语言学家之一。其理论不仅对西方国家也对亚洲国家特别是中国产生了巨大的影响。他提出......
言语幽默是通过某种言语途径使话语产生意义反差继而引人发笑的幽默,在日常生活和文学作品中都十分常见,具有活跃气氛、摆脱窘境、......
罗伯特·路易斯·史蒂文森是19世纪英国著名的浪漫主义作家,在短篇小说领域颇有建树,极大推动了英国短篇小说的发展。本文就是基于......
