专利摘要相关论文
近几年来,中国专利在国外平台申请的数量不断增加,而专利翻译之于国外平台的申请而言必不可少,因此专利翻译的重要性也与日俱增。......
[目的]本文提出一种基于集成策略的中文专利摘要生成模型（STNLTP），以改善现有的自动文本摘要技术在处理长文档摘要生成时存在的生成重......
在现代信息化社会里，专利信息是一种具有极高价值的一种知识库，包含了很高的人类智慧，不仅有很高的实用价值，而且对于人们继续进行新的......
专利文档中包含产品的组成结构、设计原理、组件功能等相关内容，蕴含了丰富的创新性技术信息，是领域内创新性和实用性的解决方案，被看......
以200篇中国专利文献名称摘要汉译英机器翻译结果为研究对象,总结了出现频率较高的译文错误类型:术语使用不当、逻辑主语错译、逻......
随着科学技术和经济全球化的飞速发展,各国公司和专利发明者对知识产权的重视程度越来越高,每年有大量的专利申请者申请国际专利,......
随着人们保护知识产权意识的提高,越来越多的企业及个人发明者认识到了申请专利的重要性。专利申请书一般包含四大部分:摘要、专利......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
本文基于专利摘要翻译实践,总结了当前中药专利中中药材英译的现状,指出了标准化、规范化中药材翻译的重要意义,并以《中华人民共......
近日比亚迪新增"铝合金及其制备方法、手机中框和手机"专利信息,公开日为2021年1月12日,公开号为CN112210697A。该专利摘要显示,本......
随着国际经济贸易往来不断增加,知识产权问题日益引起人们的重视,专利翻译需求也随之快速增加。专利文本语言高度规范化、格式化,......
随着机器翻译和我国知识产权事业的快速发展,机器翻译技术开始广泛应用于专利文本翻译,提高翻译效率的同时也存在一定翻译错误。本......
近年来,随着专利英译需要的显著递增,为减轻译者负担,提高效率,计算机辅助翻译技术逐渐被引用到技术文件翻译领域。但是在实际操作......
随着全球化进程的加快,中日两国科技交流日益频繁。因此翻译专利资料的重要性不言自明。笔者在参与《中国应用技术网》中日专利摘......
本文是一篇翻译实践报告,以作者在西安学信通软件技术有限公司实习期间完成的专利摘要翻译实践为基础撰写。通过对专利摘要中英翻......
随着专利翻译要求的提高,翻译给译者带来机遇同时,也带来了巨大挑战。专利说明书隶属于信息性文本,主要功能是传递信息,促进交流。......
近年来,随着国际化的发展,人们知识水平的提高,越来越多的人意识到保护知识产权的重要性,专利申请的频率也与日俱增。国际中的专利......
随着中国对外开放的不断扩大和对外交流的不断深入,专利摘要的英译需求日益突出并成为国内法律翻译领域的重要组成部分。然而,纵观......
当今社会,各国之间经济竞争对科技创新水平的依赖越来越大,专利技术作为科技创新的重要环节,也逐渐受到更广泛关注。专利翻译是专......
近几年涉外专利申请大幅度增加,在涉外专利申请的过程中,语言翻译是中间重要的一环。随着中日两国的合作日益紧密,对生物工程、农......
一种紧密型纺纱用网格状吸聚圈及其织造方法；生态型彩棉牦牛绒混纺纺织品；水溶性羽毛绒纤维复合纱及其织物的生产方法；纺织品的双向压......
谷歌专利（Google Patent）为广大用户提供了便利的专利检索和翻译服务,但其（Google Patent）翻译文本仍然存在着一定的不足。本文基于谷......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>1茶制品制备1.1茶多酚制备1.1.1一种用亚临界水同时提取茶多糖和茶多酚的方法专利号:ZL 201210263633.2专利权人:江南大学摘要......
随着中日科技交流的进一步深入,对于专利的翻译需求也越来越大。专利摘要是专利申请人在申请材料开头所附的一段总结性说明,因其具......
近年来,随着神经机器翻译的出现,机器翻译商业化时代已经到来。机器翻译的速度快,成本优势明显,正在为越来越多的专业人士和机构所......
本文针对在专利全文数据库中进行专利文献检索时，根据全文数据库的特点，提出适合使用全文数据库进行相关专利文献的情形，合理的检索思......
本文假设翻译的关联顺应研究路向(RATA)可解释专利摘要的汉英翻译过程,作者在该翻译描写范式下定性描写和分析任意选取的专利摘要......
180201一种铸造装置、浇口位置检测系统、浇口位置检测方法及生产铸造产品的方法[欧洲]EP20150821561，2015．07．10．Seiya Suzuki；Norio H......
近年来,随着全球化的发展,人们知识水平的提高,越来越多的人意识到保护知识产权的重要性,专利申请的频率也与日俱增。专利汉译英翻......
电链锯(SHL-MOL)公告号CN 3592392D公告日2006.12.27专利号ZL 200630032828.1申请日2006.1.11专利权人上海海连电动工具有限公司设......
作为一种有别于其他文本的特殊文本,具有特殊的文体特征,主要用于传播信息,促进技术的传播。随着专利数量的显著增加,对专利文摘英......
随着现代信息技术的发展,机器专利翻译逐渐成为专利翻译的重要组成部分。然而机器翻译文本难以达到专利翻译的标准,两者之间存在着......
知识经济时代下,社会对专利信息服务的需求量在持续不断地增长。为向国外传递中国最新专利信息,专利文件汉译英的工作量更是急剧增......
一种用于制备氯乙烯的氮改性催化剂及其制备方法：CN104289254A∥姜标（中国科学院上海高等研究院）,公开日期：2015-01-21题指催化剂以活......
采用知识工程的方法，对“新能源汽车”中文专利摘要进行研究分析，提出一个基于本体的中文专利摘要抽取模型。通过构建相应的本体、收......
专利摘要是专利说明书的提要,介绍了技术发明的要点,为专利文献的检索提供方便途径。本文着重论述了专利摘要的构成,并对其有益效......
<正>一种氯化聚氯乙烯树脂及其制备方法和应用:C N 104231130A∥张建(上海氯碱化工股份有限公司),公开日期:2014-12-24一种氯化聚......
